melomania - VOODOO (Russian) Translation of the album King Diamond-98.

<b>melomania</b> - VOODOO (Russian) Translation of the album King Diamond-98.

Voodoo

(C) 1998, King Diamond
(C) 1999, translated by Jam / XPJ
__________________________________________


              Louisiana Darkness

Sarah Lafayette is sleeping, and her husband woke up.
Yes, this summer is too hot at night,
The feeling is that His Highness was
Here ...
Did you hear the drums voodoo? Under the moon sounds
They are.
Voodoo ... Voodoo ... Voodoo ...

 - What is it, David?



                House "LOA"

Louisiana's dark night, darker than usual.
Along the Mississippi, along the river here
The old house is worth.
Colonial old mansion, the subject
Thy desires.
He was white as snow, and seemed to glow in the dark.
When the moon is full and your white light pours,
You can hear the drums of Vodou among
Night.
In the "LOA" House again will evil, manifested
Damn.
Jean Lenoir, he was the first boss in this
House, he was a priest voodoo; now
Cemetery lies, killed by an evil Bokor.
They say that since then he goes here,
Home.
The moon is white, and full of voodoo drums can be heard
A knock in the night. Yes, the "LOA" house shall come again
The trouble ...
It is impossible they were to come here, no
Never! It is impossible, they were come into the house
"LOA". But seven days ago in this house
Came Lafayettes - yes, with Sarah Lafayette
Unborn child,
And David, her husband.
This child must survive, it's not
Abigail ... Why? Why, grandpa,
They came here? As the white snow that house
He turned white over the years. No, they were not
Come here, not on "LOA" house again
Fall trouble ...


            Life after death

Four shadows in the night going.
Four shadows past go.
Go to the graves in the maze of voodoo.
Nook you need them. The clock struck midnight on
Hours, and here they are already here, the old
Cemetery that part of the estate of Lafayette.
Heavy trees
Conceal from prying eyes, here
Sleeping in the grave
Jean Lenoir.
And moving shadows, they are here,
To eat the dead. After all, there are
Life after death ...
Be patient and you will see, though long
Wait.
So, here at midnight, here they are, yes,
Midnight on the clock.
Doctor Le Croix, he voodoo sorcerer Madame
Sarita with a snake in the chest and Lula Chevalier -
The girl has not been seen
Never. As well as Salem, he was a servant in
Manor.
Lafayettes did not know that the butler
Salem is that Voodoo was his life. O
Voodoo hurts deeper than the dagger. All of the shadows
Here, they are food - dead.
Once at midnight, here they are always
Here, life after death ...


                   Voodoo

The track runs along a narrow river,
Can you see the cemetery it.
In the secret temple it is, where
They spent a week once a feast and
Dancing ... Lula dances
By the sound of voodoo drums, swirling in
Mad whirl. Yes, she is ready LOA spirit
Accept. For his god, the god of this -
Damballah.
Oh, voodoo, voodoo, voodoo, her soul is empty, it
Ready to fill Damballah. Sound spells
From her mouth - now one of the shower flows into the
Trans deep, it must be dead ...
Weaken legs Lula,
LOA captured her soul.
Now a stranger in her voice, she falls.
Drink, drink chicken blood - give food to God
Your way! But it's not all, how could
You think first, think some more ...
There are many so to Voodoo
Much more than the eyes see. Voodoo
Voodoo! On the doll hair wax here
Man
Knees are pierced with pins her, and head
Belly pierced.
Oh, for you they're going, you get
Now they want!
Voodoo ... Voodoo ...


                  Secret

Re-Lafayette in "LOA" house came
Ending here are the problems solved.
And twice after their arrival
At night, sounded drums voodoo.
So dark, gloomy mansion, so homely,
But all is he haunted.
Key - voodoo cemetery, it destroyed only
You can finally gain the freedom of ...
But it must be secret
Otherwise, do not work our plan, yes, it is
Must be a secret.
Salem comes to them then. Dark, gloomy
His gait, he butler new home
"LOA".
Lafayettes asked to give advice about their
Plan
Destroy the cemetery voodoo.
 - Should we do it all happen
Should, because if steal the land from that
Who sleeps, he will come after you, so that
Get freedom.
You should not break the chain.
 - Jean Lenoir But the spirit comes into this house
Nights, and never will be, he rest
Because here he died.
Great Wanga will punish you as soon as you
You ready
Destroy the cemetery voodoo ...
 - Only, Salem, everything must in secret
Be, otherwise the plan would not work
It should be secret. And you know, Salem,
We are not superstitious at all.


                  Salem

At midnight, the night of this most Lafayettes
Asleep.
At midnight that same night podkradalis
Shadows ...
Salem moves silently, he keeps his
The path to the cemetery.
So hot and so quiet, except for leaves
Shaking the trees.
One grave stands and waits Le Croix,
Doctor.
He shook the hand of Salem: "Oh my God, Salem,
Tell me a secret, I have it all
Greatly concerned "...
In shock, Doctor, it could be the end! He
Horrified, but to consciousness
Fear and hate him back: "Great
Wang punish La Fayette! Salem, help
I, Salem! Save us all, I know you
Help
We turn them into dust. Now take
Here's the money and go to Madame Sarite.
Damned Snake and Gopher Land "... You,
Salem, as a link, you bind us and
Lafayette, it would be an easy way to
Kill. "
And two hours later with a frightened face too
Salem on Madame Sarita left; on klabische
He is now ... On his knees he fell in
Graves, took a handful of dirt and leaves.
Should leave only the copper penny to
Land to pay for and protect themselves from the spirits
That can settle into his head.
Dead .. Dead ... Dead.
That house is already Salem, its shadow here
Fumbling.
Dead snake in the bottle and ready ... Salem
Moving silently.
Everyone is asleep and I just can not sleep, do not need it
me, oh no ...


         One is ready, but will be two

Woke up the sun, the trees
Rising,
The birds are singing merrily, all in a dream, a
Wonderful morning ... MIGHT BE!
In the kitchen, Salem, is a crime ... Three
Eggs, a little tea, all blended with
Charnel ground, yesterday produced.
Anyone who eats this dish today
Tomorrow ill be ... wither and
Die.
A Salem thinks to himself: "So good to you
Be, but both of you die. "Moved to Salem
Stairs to the second floor, a tray
Silver in hand holding, knocking on
Door, and he was shaking all over, as if
Fever.
Here is David really tasted
Snake bit in the dish - all in order.
Salem thinks: "One is ready, but will be two,
Yes Madam, the disease he got. "Problem
Only in the fact that Sarah
Sick in the morning and there she does not want ...
Should you be so beautiful,
But soon you will die.
Die Another Day, Sarah, die!


            Dead Man's Message

Come so ago, the sun, silence
Around. The patient completely our David, he
Sweating like a pig, they took possession of a fever.
Sarah's father as a morning meal, and knocked off his feet,
He should stay in bed ... why
No?
Extinguished the sun, the silence around and asked
Sarah: "What's going on, Salem?".
Responsible Salem: "Let me tell
You the story, Madam, secret estate
Yours. Reason ... all this madness.
There is a cemetery on your land
It is - a secret hideaway voodoo. And even if you
Will
Holy these things destroy the place, says
Legend this way: you will die
And do not get the rest ever. I am the truth
I say. Oh, yeah. When living
Fuel would not be dead, then they come for
You, yes. "
But Sarah answers: "You better hold your
His tongue, Salem, since I do not believe in
Ghosts. "
Well, then, one thing has remained a means, it is
Tool - "Dead Man's Message" ...
Four Shadows met again at the cemetery
Gates and the darkness of a friend here soon
Will be midnight.
Should now be ready for everything
"The message to Dead Man."
Promote this holy place to me
Recalls behold the voice of Dr. Le Croix
I hear: "Let the ritual begin," - he
Says. "O Almighty God, our father, I
Please, come for Sarah Lafayette, let it
"Disappear" forever, forever lost.
You, Holy Spirit, you me, a sinner, I am sending,
Find you Sarah Lafayette! From the head of my
Deliver, as well as its soul, the thoughts of all
It from memory, deliver ... And to get
All
Blessing I ask Baron Samedi: go
His blessing to me, that Sarah Lafayette
Disappeared forever. "
And now from heaven was sent to the spirit of Baron
Samedi, he penetrated into the body of Dr. ... that with
Salem talk: "You must sacrifice
Bring me, Salem, back before midnight
You must
And fall on my knees in front of my cross. "
And Salem here, he takes a handful of soil from
The grave of each, he takes from the dead, those
Who wants to Sarah's soul send for a purpose ...
Now he runs fast, runs back to the
House.
The land must lie where sleeps Sarah ...


                Sarah's Night

Here in the darkness of Salem is on Sarah sleeping
Looks, then, in the darkness, there is someone else
I'll finish it alone, and David does not notice, I
Invisible ...
Here, I reveal your hand and falls Bones
Gopher
At Sarah's hand, one can see the shadow of the dead;
As they sneak to Sarah in the head
Inside and penetrate deeper to the stomach.
I submit that it feels
Baby ...
Suddenly she exclaimed, with a bed
Jumped
I know that hurt her, I can only see
Whiteness in her eyes, and Sarah said on
Unknown language, blood appears on her
Lips.
Come to me time to go.
Then my grandfather came, he recovered it, but
I thought, put it a long time.
But it will not help here, because in the mind of Sara
Now dead in the cemetery of these
Sent ahead of time.
Leaves Salem.
Grandfather Sarah says: "Lie down to sleep,
My dear you, all this was just another
One nightmare. Damn, it's all those
Voodoo drums!
I will stay here with you and eyes clamp
I will not, so you can sleep peacefully.
Sarah Sleep, sleep ...


                Exorcist

With a ray of dawn a new day has come ... and
Salem suddenly disappeared, gone.
Grandpa fell in agitation, Sarah became ill.
Can help here Father Malone, he
Exorcist, Father Malone.
Sarah's voice strangely changed - became
Rough, harsh, it's similar to how
If Sarah substituted. And then suddenly
I remembered my grandfather about a friend of his named
Father Malone,
He asks him: "Help me get to the New
Orleans, where the Holy Monastery of Santa,
Father Malone please, it's all very
Urgent, help me you must! "
Five minutes later, Father Malone have all understood
And he said this: "Listen, my friend, do not
Stay tuned, I'll come to you to help you
Only
Watch out for the day of the moon ... "
And Malone came, he was there with him and the cross
Holy, holy, and the Bible, and for the souls of the water.
He blesses the house
And forwards David, so he called
Doctors, then let him that comes along.


              Unclean spirits

And so began Father Malone: "Holy is our God,
GOD our Father, Great God, Father
Our lords - Jesus Christ, you sent
Him to the ground to destroy the Beast ...
I beg you, smite the Lord of Darkness, you
Beast destroy his mighty hand,
Banish it from the body of Sarah Lafayette, your
Slaves.
You just unclean spirit conjure: in the name
Jesus, I command you to leave the body
Sarah Lafayette
Away from the Christ of the road!
Christ commands you to power ... Strength ...
Power ... "


           Cross of Baron Samedi

Only an hour of "work" for Father Malone
Like the day he "connection" set, but
Darkness ... come again.
Silenced the demons as if, as Sarah looks
As hell, and from her almost anything so do not
Left, there's nothing much and save.
And at this time in Salem's housing crept
Shadow in the room that is overflowing with secrets
Life,
It survived a few, here is the cross on
Wall - a cross of Baron Samedi.
Shadow of the cross takes away, and the shadow - then
Lula, the girl has not been seen
Never.
I see her shadow with my cross, I see it
Shadow moving vnochi.
Yes, the cross of Baron Samedi will give us freedom,
You just wait, look.
This cross is full of nails, he
You split the head; Sarah let you have it ...
Then darkness again around. And Sarah is worth
Before Father Malone that his chair asleep. AND
Sarah says: "Father, I am a sinner" and the head
His
Cross down with force ...
Creek and the blood around, here comes grandpa.
"Oh my God, Sarah, stop it!" I do not know why,
But Sarah Cross throws. Two hours later
There were doctors and police - marks
From the blood wiped away.
Samedi ... Samedi ...


       If they only knew ...


   I heard the policeman told his grandfather: "There once was 
a Salem, Trustee of the house" LOA ". But he died many years 
ago. It is known that he died here, on your land. "



   If they only knew ...


               Afterword


   House "LOA" and an old graveyard voodoo still
long standing "in all its glory." Lafayettes left the hospital, 
and Louisiana and gone ... Actually, I do not care where

Exactly. Malone survived. Now he's shy
an old man. And my name - Salem. Can not
to say that everyone is happy, but you can
say that all are now in
safety of each other. At
least I think so. A few days ago, I
heard about a mother named Sarah
Lafayette, whose newborn baby
spoke in an unknown language to anyone.
Miracle? Some experts uttered by
this issue is only one word: "Voodoo ..."
__________________________________________