A hacker is not a hacker.
-----------------
So it turns out that for so many years "si-
"people on the Spectrum, and they don't know
only about how the word is translated
"HACKER", but also how it is written in Russian.
And the media are to blame for this.
mation. Here one teapot translated it as
"woodcutter". Clinical case. Get treatment,
young man! "In such cases, the corresponding
relevant literature and is drawn from it
information" (almost like one specialist in
gland).
Victor Pekelis, Cybernetic mixture:
Hacker (hacker) - a person who penetrates
other people's programs, other people's information systems
tee.
- a bit dry. English-Russian dictionary of computing
technology, Zeidenberg V.K. etc.
Hacker (slang)
1. fanatic programmer, prof. hacker (under-
concerned with a thorough study of computational
systems in order to expand their capacity
capabilities)
2. prolific programmer (fast writer
good programs)
3. Expert (specific program)
4. Expert (in any field of knowledge)
5. pl prof. hackers, color of the community (prog.
rammists)
- but this is just right. It seems that
fought.
Now about the Russian language. The point is
that HACKER, HACKER, HACKER, HACKER, HACK-
KEP - for many author-hacker groups
- not quite the same thing. More likely even
this is not the same thing. And these wordshelp
for us (normal programmers) to separate
yourself from lamers, dummies, signing
their cheap fake hacker crafts, click-
using an FD port and not fitting into one
INT, kind words Hacker. And if someone
will try to prove to me that from the point
from the perspective of the Russian language ........ expedient
different and more correct.....etc. etc., then
I I will say only one thing: word Hacker
in English it reads as:
^^^^^^
As can be seen from the transcription, Russian letters
“A” and “R” don’t smell like you here, but Rus-
The Russian language is the Russian language and "R" will have to
put.
It seems that this modest publication
will resolve many disputes started by the magazine
SPECTROFON and its readers (or will give rise to
new ones, what do I need?I don’t want to at all).
Truly yours, NOUMEN.
Share your thoughts about the article