01 января 1995

       GLOSSARY OF ENGLISH TO GERMAN MOTORING TERMS, HONEST!    
                                                                
                              By L.A.                           
                                                                
 As I recently failed my driving test I thought this might be   
 rather silly to do.                                            
                                                                
          INDICATORS - Die Blinkenlighten Tickenfurturnen       
             BONNET - Fingerpincer Und Knucklechoppen           
           SPEEDOMETER - Der Egobooster Und Linenshooter        
                EXHAUST - Spitzenpoppenbangentuben              
           CLUTCH - Die Kuplink Misschlippen Und Schaken        
              PUNCTURE - Die Phlatt Mit Bluddifukken            
                LEARNER - Die Twatten Mit Elplayts              
           ESTATE CAR - Der Bagzaroom Furshagginkinauto         
        PARKING METER - Der Tannerpinscher Und Klockenwerr      
       WINDSCREEN WIPER - Der Flippenflappenmuckenschpredder    
       POWER BRAKES - Der Edbangeronvindscreen Schtoppenkwik    
         GEAR LEVER - Der Biggensticken Fur Kangaroohoppen      
               FUEL GUAGE - Der Walletemtying Meter             
              BREATHALISER - Die Puftenem Pistanarsen           
          REAR VIEW MIRROR - Der Yoncunten Ist Tooklosen        
          SEAT BELT - Der Klunkenklikken Frauline Trapper       
           HEADLIGHTS - Der Dippendontdazzel Un Bastedor        
                HIGHWAY CODE - Der Wipen Fur Arsen              
          FOG WARNING - Die Puttenklogg Downen Und Fukkit       
             TRAFFIC JAM - Die Bluddifukkingdamunblast          
                BUS DRIVER - Der Panzer Kommandant              
                   POLICEMAN - Der Adolf Hitler                 
             TRAFFIC WARDEN - Der Adolf Hitler Und God          
                        TYRES - Phlatfahrts                     
               JUGGERNAUT - Der Fukkengrett Trukker             
               CYCLIST - Der Peddalpuschink Pilloker            
                    ACCIDENT - Der Bleedinkmess                 
         NEARLY ACCIDENT - Der Phewen Neir Schittenselfen       
              BACKFIRE - Der Laudenbangen Makenjumpen           
                   SKID - Der Bannarner Waltzen