Introduction - From the authors.

                                          
                                          
             АВТОРЫ ЖУРНАЛА               
               ------------------------------                   
                                          
                                          
                                          
Главный редактор                          
          Кашинский Сергей Александрович  
          SERGEY STURM/ZX-LEGION          
                                          
Программист                               
          Корольков Виталий Викторович    
          WOLF/RAGE!                      
                                          
Художник                                  
 Golovach Dmitry Aleksandrovich   
 GANS/RAGE!                      
                                         
Music                                    
 Kaminsky Sergey Vladimirovich   
 MASTSOFT/FATALITY               
 Khropov Vladimir Vladimirovich    
 IMP/DMS/RUSH             
                                         
 Batishchev Igor                   
 DOC/ex-NEONSOFT/ex-PRESTIGE     
                                         
 Dvornichenko Dmitry Anatolyevich 
 Dr.COP/ZX-LEGION         
                                         
          Головач Дмитрий Александрович   
          GANS/RAGE!                      
                                          
          Кобзарев Александр Сергеевич    
          McMAKER/FATALITY                
                                          
          Ковалев Валерий                 
          EQUATOR/PRO HACKER DYNASTY      
                                          
          Губский Роман Алексеевич        
          FREEMAN/ASPHYXIA                
                                          
                                          
    Особая благодарность специальномуcor-
to a KVAZAR respondent from Gomel, as well as
Alexander Nikiforov was provided with
provided technical support.            
      
                                         
  That's all about the magazine's authors. And the editorial
Look for the list of articles in the sections themselves.        
                                          
 Write to us at:    
     
   index: 220085                      
   Minsk, Rokossovsky Ave., 85, apt. 187
   tel. (017) 249-89-60 Sergey            
     
---------------------------------------------------------------- 
 
 FROM THE AUTHORS                
 ════════════════════════         
                                         
                                         
(C) SERGEY STURM                         
-----------------                         
 ZX-LEGION                            
                                         
                                         
     Before you is already the second issue of our
magazine. It seems that the first peaks, however,
Somehow they were taken. The first fans appeared
magazine. Almost everyone liked the first novel
measures Naturally, without healthy criticism we
didn't work out, but it only suited us
benefit. Many people are confused about the title of the magazine.
la. They ask what it’s called exactly:
ENERGY or ZX-ELEMENT. I have one answer to everyone
and also: “Call it what you want.”   
     There are still those who are interested in re-
diversity of output. I can everyone concerned
calm down - as soon as there is enough
but we release the material immediately. Delay-
No one is going to publish the magazine. Oh
We’re not talking about stable dates yet either.
First you needwin the reader and interest
to challenge the authors of the articles on what exactly
we need to write, and not in all sorts of newspapers
you. Understand to be published in a magazine much
more prestigious and cooler than supporting the average
a small newspaper. With the whole world we can make
it’s much better and more sophisticated, so
we will raise the prestige of not only Belarus, but
and Spectrum in general. To be honest, I don't-
I'm too tired to do almost everything alone
magazine (not counting those units that are
are eager to support the magazine with me).
If you think what our titanic
work on the magazine, we, the authors, get
money, then you are deeply mistaken.  First
we specially distributed the number for free
It’s necessary to somehow raise the dying
interest in Spectrum in Belarus. Magazine de-
barks at the sheer enthusiasm of Speccy fans.
Of course, sheer enthusiasm alone goes far
you won't get away, but we'll try not to hit you
dirt in front of our brothers from the CIS countries.
     Listen to our music! Not hu-
the same as in other publications, but on the contrary to us -
much better. But everything is based on the fact that in the journal
nal music is written by the coolest Minsk musicians
zykants. The style and graphics of the magazine are also not-
bad. But the text... With the texts we have
big problem. Catastrophically lacking in praise
melts the authors of the articles.                      
     Be so kind as to write something...
be in the magazine. And you will be rewarded for your generosity
growthвашу...                             
                                          
------------------------------------------