Preface - from the authors: The past two years have been very eventful.

Preface
Alone Coder/Conscience




   Hello, comrades!

   The past two years have been very busy─
nym. So intense that I even
I doubted that the new issue of the magazine was at all
will come out :)
   Olya (Louisa) and I had children -
Dasha andSasha.  Dasha runs around the house and 
unearths everything. You will take away the computers─
We're friends, all that's left is a laptop and
a pair of packed pentagons. And at work
perestroika has taken place, now it’s being developed─
We learn new equipment, we never get bored.
It would seem, where to write something now?
   But the more variety, the more
ideas :)
   I mainly dealt with two big ones
projects - a new 3D engine and compilation─
NedoLang rum, and Louisa took photographs -
I took down all my old notes on notebooks
and pieces of paper. (Think about where you can put it
one and a half thousand pictures in high resolution─
nii with a layout according to catalogs?) Thanks
these pieces of paper, as well as the experience of Nikolai Amo─
owl inSt. Petersburg, a big one has appeared 
material on computers inRyazan. It's like that─
Ryazan old-timers helped write, not─
which of which you know fromfirst but─
ZX-Guide measures. At the same time, using the same method,
but with the help of old-timers from the Internet,
reviews on Betadisk and CP/M have been compiled. B
this time Hippiman wrote several hundred─
tey on games, Utz sent a new review on
beeper engines, Lord Vader gave a hundred─
that didn't make it into Spectrum Today,
At the same time, John Silver joined the music...
So little by little the magazine was born.
   Since a newspaper was published at the same time
ACNews, some interesting materials are gone 
there (in particular, on the history of the ZX Spectrum
in different countries). These newspaper numbers immediately
translated into English for our readers─
refugee readers. Perhaps all further
numbers will also be translated, the problem is
lack of good translators (I myself am not
I cry slowly).
   Already at the last stages of assembly we rendered─
It was lost that the texts inside the shell are again not
fit on one floppy disk, so overkill─
The style of the magazine is again far from automatic. A
to top it all off literally a week before
release, a working flash drive with all
materials. Thanks to DimkaM it was possible
extract some files...
   Like last time, first Info Guide
is published in Russian, because the volume
The translations here are simply gigantic. But on
this time all materials for the Russian version
arrived on time :)

   Write if you want help with translation─
mi, and maybe with some section, 
music or graphics! So we can dothe magazine is regular again. 

   For example, going out every New Year,
ho-ho-ho :)