Англо-немецкий автомобильный словарь, честно!
Автор: L.A.
Поскольку я недавно завалил экзамен по вождению, мне показалось, что сварганить такую глупость будет в самый раз.
- Указатели поворота (поворотники) — Die Blinkenlighten Tickenfurturnen («мигающие тикающие огоньки для поворота»)
- Капот — Fingerpincer Und Knucklechoppen («пальцезащемлялка и костяшкорубилка»)
- Спидометр — Der Egobooster Und Linenshooter («раздуватель эго и нарушитель сплошной»)
- Выхлопная труба — Spitzenpoppenbangentuben («труба для стрельбы и бабаханья»)
- Сцепление — Die Kuplink Misschlippen Und Schaken («пробуксовочно-трясущаяся сцепка»)
- Прокол колеса — Die Phlatt Mit Bluddifukken («спущенная в хлам фигня с отборными матюками»)
- Ученик за рулём — Die Twatten Mit Elplayts («придурок со знаком „У“»)
- Автомобиль-универсал — Der Bagzaroom Furshagginkinauto («вагон места для перепихона в тачке»)
- Паркомат — Der Tannerpinscher Und Klockenwerr («карманный вор с тикающим часовым механизмом»)
- Стеклоочистители (дворники) — Der Flippenflappenmuckenschpredder («шлёпающе-хлопающий размазыватель грязи»)
- Усилитель тормозов — Der Edbangeronvindscreen Schtoppenkwik («быстротормоз „лбом об лобовуху“»)
- Рычаг КПП — Der Biggensticken Fur Kangaroohoppen («здоровая палка для прыжков по-кенгуриному»)
- Датчик уровня топлива — Der Walletemtying Meter («прибор для опустошения бумажника»)
- Алкотестер — Die Puftenem Pistanarsen («подуй-ка сюда, в стельку пьяный»)
- Зеркало заднего вида — Der Yoncunten Ist Tooklosen («тот урод сзади прижался слишком близко»)
- Ремень безопасности — Der Klunkenklikken Frauline Trapper («щёлк-клац капкан для фройляйн»)
- Фары — Der Dippendontdazzel Un Bastedor («ближний свет, не слепи, сволочь»)
- Правила дорожного движения — Der Wipen Fur Arsen («бумага для подтирки зада»)
- Предупреждение о тумане — Die Puttenklogg Downen Und Fukkit («газ в пол, и будь что будет»)
- Дорожная пробка — Die Bluddifukkingdamunblast («грёбаный невыносимый кошмар»)
- Водитель автобуса — Der Panzer Kommandant («командир танка»)
- Полицейский — Der Adolf Hitler («Адольф Гитлер»)
- Парковочный инспектор — Der Adolf Hitler Und God («Адольф Гитлер и Господь Бог в одном флаконе»)
- Шины — Phlatfahrts («сдувающийся пердёж»)
- Фура-дальнобойщик — Der Fukkengrett Trukker («огромный грёбаный грузовик»)
- Велосипедист — Der Peddalpuschink Pilloker («педалирующий дурень»)
- ДТП (авария) — Der Bleedinkmess («кровавое месиво»)
- Почти авария — Der Phewen Neir Schittenselfen («уф, чуть в штаны не наложил»)
- Хлопок в глушителе — Der Laudenbangen Makenjumpen («громкий бабах с подпрыгиванием»)
- Занос — Der Bannarner Waltzen («вальс на банановой кожуре»)
Поделитесь вашим мнением о статье