О лингвистике

О лингвистике

by Alone Coder

Предыстория такова.

Мой отец по молодости вёл переписку на эсперанто, бабушка преподавала русский язык, тётя репетиторствовала по английскому, а дед - ветеран иногда употреблял немецкие выражения.

В 1989 году летом, в деревне, мой двоюродный брат переучивался с французского на английский перед поступлением в институт, а заодно откуда-то притащил книгу "Задачи лингвистических олимпиад 1965-1975". Весьма запала в душу, хотя я тогда её по молодости не осилил. Мы, мелкие, оттуда срисовывали всякие корейские символы и использовали для шифровок при играх с закапыванием клада (тогда была такая тема - "пляшущие человечки" в фильме про Шерлока Холмса). Эти игры продолжались много лет, с разными системами шифровок, некоторые брались из журнала "Трамвай" (выходил с 1990 года).

С 1991 года играю в игры на ZX Spectrum практически исключительно на английском языке. Так я его и выучил.

В 1992 году валялся со сломанной ногой и от скуки сочинял свой искусственный язык типа эсперанто, на основе русского, английского и немецкого.

Из детских книг по лингвистике я в те времена читал:

• Иванова Вера Андреевна, Потиха Зиновий Аронович, Розенталь Дитмар Эльяшевич. Занимательно о русском языке.
• Успенский Лев Васильевич. Слово о словах.
• Орлов Олег Петрович. Возвращайся к нам, Маклай!
• Вартаньян Эдуард Арамаисович. Путешествие в слово.
• Голанова Елена Ивановна. Как возникают названия.
• Кузьмищев Владимир Александрович. Тайна жрецов майя.
• Носов Николай Николаевич. Повесть о моём друге Игоре (кстати, я всё ещё продолжаю делать записи за своими детьми).

В 1997 году занимался стенографией перед поступлением в институт, даже изобретал свои системы, учитывая опыт шифровок. Всё это не понадобилось - мне хватило скорости записывать лекции обычными буквами, но я изменил их по сравнению с кондовыми прописями, нарисованными каким-то анонимным врагом народа (уже потом я узнал, что это типично - все доступные образцы почерка начальников у меня на заводе оказались как минимум с печатными "т" и "х").

В декабре 1999 года написал первую статью по лингвистике: "Русский язык FAQ" (опубликовано в ZX-Guide #3 ).

В 2003 году активно занимался опровержением творчества А. Т. Фоменко и А. А. Бушкова (опубликовано в Fantadrom #4 ) - там 480 килобайт, целая книга. Тогда же начал делать выписки по лингвистике (в частности, словарь единиц измерения) и другим темам, каждая тема - отдельный файл. На август 2004 года было уже более 100 файлов (общий объём более мегабайта), сейчас более 900 (порядка 70 мегабайт).

В 2003-2006 годах писал большой справочник по истории папства. Начал учить латынь, итальянский, немецкий, но не пошло. Пытался заинтересовать знакомых, разных историков, католиков и преподавателей РГУ - никому не было интересно. Так и заморозил:
http://alonecoder.nedopc.com/hist/papa32c.rar

• 2004 - начал составлять список славянских корней, таблицы ПИЕ соответствий и внутригерманских соответствий.
• 2004-2005 - изучаю древнерусский, старославянский, немецкий. таблица внутриславянских соответствий.

В декабре 2004 года написал небольшой разбор разночтений копий "Слова о полку Игореве" (ACNews #36).

В том же декабре 2004 года написал "О Гуюке, языке Йикссур, одном крупном математике и другом известном писателе" (ACNews #37) - https://zxpress.ru/article.php?id=17984

Сначала было трудно выйти на нормальную литературу по лингвистике, кроме словарей. Развивалось в 2004 году так (я тогда только подключился к эхоконференции RU.LINGUIST ):

• Варга Б. и др. Язык, Математика, Музыка.
• Минкин А. А. Топонимы Мурмана.
• "Русская речь" 4'80 (про "Влесову книгу" и Сулакадзева ).
• Маслов Ю. С. Введение в языкознание.
• Лаврентьевская летопись.
• Ипатьевская летопись.
• Perry Tad. The Quick and Dirty Guide to Japanese.

В 2005 году:

• Новгородская 1-я летопись старшего и младшего изводов.
• Платон. Кратил.
• Старославянский язык. Учебное пособие.
• Львовская летопись.
• Пауэлл Теренс. Кельты - воины и маги.
• Ермолович Д. И. Имена собственные на стыке языков и культур.

В 2006 году:

• Луpье Я. С. Общерусские летописи XIV-XV вв.
• Твоpогов О. В. Что же такое "Влесова книга"?
• Флоря Б. Н. Сказания о начале славянской письменности.
• Колесов В. В. Историческая фонетика русского языка.
• Соболевский А. И. Славяно-русская палеография.
• Мещерский Н. А. Источники и состав древней славяно-русской переводной письменности IX-XV веков.
• Кульбакин С. М. Древнецерковнославянский язык. I. Введение. Фонетика.
• Eлкина Н. М. Старославянский язык. Учебное пособие.
• Лихачев Д. С. Поэтика древнерусской литературы.
• Софронов М. В. Введение в китайский язык.
• Рау Ф. Ф., Слезина Н. Ф. Методика обучения произношению в школе глухих.
• Иванова И. П., Чахоян Л. П., Беляева Т. М. История английского языка.
• Komissarov V. N., Koralova A. L. A manual of translation from English into Russian.
• Чуковский К. И. От двух до пяти; Живой как жизнь.
• Самоучитель хинди.

2006 - изучаю древнеанглийский, итальянский, фонетику, детский
язык. Список славянско-романских соответствий (таблицы
выверялись в RU.LINGUIST )
В 2006 году писал про переводы "Винни-Пуха" (с попыткой начать
свой) - https://zxpress.ru/article.php?id=18577 и про авторство
"Гавриилиады" - https://zxpress.ru/article.php?id=18576
Тогда же я перевёл на английский рассказ Павла Шумила "Кошкин
дом" - http://dragonbase.nek0.net/text/R-10-EN.TXT - потом ещё
нарисовал по нему комикс:
http://alonecoder.nedopc.com/lit/kd.html
Тогда же на базе "Basic English" и своего списка славянских
корней пытался изобрести "Basic Russian" для использования в
компьютерной игре "Big L", которую я в итоге так и не дописал
(демо-версия: http://alonecoder.nedopc.com/zx/bigl_demo.rar и
другие материалы: https://www.youtube.com/watch?v=JDTV57ayqDk ).
Это было начало проекта "плановый русский язык".
В 2007 году подключил домашний интернет. С этого момента стал
читать не только книги, но и вагоны статей по лингвистике, а
также форумы и прочие википедии. Изучаю польский, общую
грамматику. Есперсен. начал использовать Фасмера. Начал
составлять таблицу внутрироманских соответствий.
В 2008 году основал Орфовики. Сначала нас было 5 человек (я,
Kalan, Infovarius, Deevrod и Aleksandrit ). Но очень скоро все
разбежались. Сайт теперь хостит Slaven (как раз он по моей
просьбе достал редкую статью Дэвида Коэна о палатализациях).
2008 - список славянских приставок, списки аспектов и спряжений
русского глагола, таблица английского аблаута. Изучаю
древненовгородский диалект, литовский, морфонологию,
индоевропеистику. Красухин, Дыбо, Кортландт, Шевелёв,
Богородицкий, Голев. Снова проект Basic Russian с использованием
славянских корней, близких к германским. 3-я палатализация.
2009 - изучаю русские диалекты (Дурново, Панов, Никольский,
Деулинский словарь ), русский как иностранный. Проект "плановый
русский". Шаров. Полный список русских склонений. Начал
использовать ЭССЯ, СРНГ. Изучаю латинский, французский, общую
морфологию. Гамкрелидзе и Иванов, Нидерман.
2009-2010 - начал составлять правила русского ударения, список
суффиксов, аксиомы лингвистики. Изучаю лексикостатистику
(Старостин, Хойер), семантику (Вежбицкая), готский, греческий.
Савченко, Мейе, Вайан, Бирнбаум, Кузнецова, Ефремова, Мамедов,
Словарь Академии Российской, "Вопросы языкознания". Пытался
учить японский, но не пошло. Вдохновила имеющаяся там система
уровней владения, где для каждого уровня есть литература. Ничего
подобного для русского языка нет. В 2009-2012 годах была
основная работа по плановому русскому - списки слов, правила,
план публикации.
2011 - изучаю общую фонетику, общую этимологию, хеттский.
Кодзасов, Тронский, Пизани, Журавлёв. Обсуждение германского
субстрата на ЛФ. Асмангулян, Мейлхамер, Хюбшман. Убираю
германский, армянский, хеттский из числа базовых. Изучаю
акцентологию, аспектологию, теорию сложности языка. Дыбо,
Зализняк, Маслов, Эстен Даль, Кустерс. Начал использовать
Срезневского.
2011-2012 - сравнение словников Ушакова и Ожегова. Изучаю
украинский, языковое строительство, макрокомпаративистику,
фоносемантику, иранские языки, общий синтаксис. Лайонз,
Тестелец, Плунгян, Бодуэн-де-Куртенэ, марристы, Крижанич,
Заменгоф, Исаев, Вовин, Нерознак, Эдельман, Лексика Полесья.
Начал использовать Дерксена.
2012-2013 - изучаю чешский, современную ларингальную теорию,
экзотические законы (Винтера, Вайса, Коугила и др.), теорию
палатализаций (Николета Бейтман). География фрикативного г, цв,
особенности ятя в разных позициях. Таблица соответствия русских
ударений. Познакомился в санатории с кандидатом филологических
наук М. С. Ястребовым-Пестрицким. Статья про палатализации.
Начал использовать 3-е (бодуэновское) издание словаря Даля.
2013-2014 - изучаю сербский, албанский, микроязыки. Списки
метатез, эпентез, диссимиляций, контаминаций, шмелизмов,
семантических параллелей.
2014-2015 - список стяжений в частотных словах, список
новообразований в литовском. Изучаю болгарский, старопольский и
др. словари. Шаповал.
2016-2017 - переношу списки в Excel. Начал использовать
Покорного и LIV. Изучаю санскрит, латышский и латгальский.
Люботский, Саенко, Филкова, Свод древнейших письменных известий
о славянах, Этик Истрийский, языковые карты. Модель
распространения индоевропейских языков, теория лексического ядра
ПИЕ. Первая версия прабалтославянского списка Сводеша. Список
славянских слов дописьменного периода.
2018 - списки по гаплологии, опечаткам. Собираю случаи sm-, kw-,
gw-, gwh-, -sk'-. "Аспекты компаративистики", лейденские
словари.
2019 - начал писать программную статью по ядру ПИЕ. Начал
составлять полную таблицу балто-славянских соответствий по
литовскому словарю.
2020 - начал писать вторую статью по ядру ПИЕ. "Балто-славянские
исследования".
2023 - выделил из той статьи статью про прабалтославянский и
пишу её отдельно. Вторую про ядро ПИЕ закончил (список
Сводеша-207).

Вторая статья про ПИЕ готова к выходу: Bystrov, D. M.;
Yastrebov-Pestritsky, M. S. 2023. The lexical core of
Proto-Indo-European language: the complete Swadesh list // Libri
Magistri. Научный рецензируемый журнал Магнитогорского
государственного технического университета им. Г. И. Носова.
Магнитогорск. 2023. #4.

Статья по прабалтославянскому превратилась в книгу на 218
страниц (Быстров Д. М.; Ястребов-Пестрицкий М. С. Базовый
словник прабалтославянского языка) и сейчас готовится к изданию
в издательстве URSS. Есть три рецензии.