Editor's note - Contents of the issue.

┌─────────┐ August 1999 - ISSUE No. 15.
│ ┌────┐ │▒· + ° ┌─┐
│ │▒▒▒▒└──┘▒ ° · │ │▒ ┌─┐
│ │▒ · ▒▒▒▒ ┌─┐ · + │ │▒ │ │
│ │▒┌──────┐ │ └────┐ ┌──────┐ ∙ ┌────┐ ┌─────┐ +│ │▒ ┌┘┌┘
│ │▒│ ┌──┐ └─┐ │ ┌──┐ └┐ │ ┌──┐ └─┐ │ ┌─┐└─┐ │ ┌──┐└─┐ │ │┌─┘┌┘▒
│ │▒│ │▒▒└─┐ │▒│ │▒▒└┐ │▒│ │▒▒└─┐ │▒│ │▒└┐ │▒│ │▒▒└┐ │▒│ └┘┌─┘▒
│ │▒│ │▒ │ │▒│ │▒ °│ │▒│ │▒ │ │▒│ │▒ │ │▒│ │▒ │ │▒│ │▒▒
│ │▒│ │▒ │ │▒│ │▒ │ │▒│ │▒ +│ │▒│ │▒ │ │▒│ │▒ │ │▒│ └┐
│ │▒│ │▒ │ │▒│ │▒ ┌┘ │▒│ │▒ │ │▒│ │▒ │ │▒│ │▒ ·│ │▒│ ┌┐ └┐∙
│ │▒│ └─┐+ │ │▒│ └──┘ ┌┘▒│ └─┐· │ │▒│ │▒ │ │▒│ └─┐ │ │▒│ │└┐ └┐
│ │▒└─┐ └──┘ │▒│ ┌────┘▒▒└─┐ └──┘ │▒│ │▒ │ │▒└──┐└─┘ │▒│ │▒└┐ │▒
│ │▒ └──────┘▒│ │▒▒▒▒▒▒ └──────┘▒│ │▒ │ │▒ └────┘▒│ │▒ └─┘▒
└─┘▒ ▒▒▒▒▒▒▒│ │▒ + ▒▒▒▒▒▒▒│ │▒ │ │▒· ▒▒▒▒▒└─┘▒ ▒▒
 ▒▒▒ ∙ │ │▒ ° ┌───┘ └──┘ └───┐ + ▒▒
╔══════════════│ │══════════════│ ┌──────────┐ │══════════════╗
║ ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓│ │▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓│ │▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓│ │▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ ║
╚══════════════│ │══════════════└─┘═════ ═════└─┘══════════════╝
· └─┘▒ + ▒▒ ▒▒ °
       + ∙
    MONTHLY PUBLIC NON-POLITICAL NEWSPAPER
       ! only for sale in Dnepropetrovsk!──────────────────────────────── ─────────────────────────────────
written by Fisher Ilya

     HELLO DNEPR! HELLO REST OF THE WORLD!

  After a month's break (! NOT menstruation, but
month!) The 15th issue of GORODOK has finally come out. For
a lot of interesting things happened in the past month,
which became the material for this issue.
  I present to you the contents of this issue.
Part I of the newspaper:
 1) How I, Fisher Ilya, entered the university;
 2) NEWS NOT ONLY OUR TOWN;
 3) LETTERS FROM READERS;
 4) FAN CLUB;
 5) A FUNNY STORY.
Part II of the newspaper:
 1) FOOTBALL CLUB;
 2) CREDITS.