Spectrofon #19 31 марта 1996

Игры

Архив - игры жанра business/management "THE Double" вам предоставлена возможность стать менеджером английского футбольного клуба.

(C) Юpий Матвеев, 1993.
C изменениями и дополнениями. 1996.

                THE DOUBLE
           ════════════════════
                 J.S. Ltd

   Эта  пpогpамма - достойный   представи-
тель игр жанра Business/Management.  Люби-
тели футбольных баталий, имеющие  в  своем
распоряжении "Спектрум" и эту игру,  полу-
чат возможность испытать свои  способности
в роли руководителя английского футбольно-
го клуба. Ваша задача - привести свой клуб
к золотым медалям  чемпионата  и  выиграть
Кубок, то есть сделать "дубль",  добившись
двойного успеха.




   Поначалу Вам достается команда  средне-
го уровня, имеющая в  своем  составе  нес-
колько неплохих игроков, на которых,  соб-
ственно говоря, держится все. Но  по  мере
того  как  Вы,  используя  выделенные  Вам
деньги, покупаете новых,  более  талантли-
вых футболистов и проводите мудрую полити-
ку в подборе состава  на  очередной  матч,
Ваша команда начинает расти на глазах.

   В начале  чемпионата  Вы  присматривае-
тесь к  футболистам,  экспериментируете  с
составом. В конце концов  Вы  приходите  к
выводу, что с некоторыми игроками  Вам  не
по пути и с ними придется расстаться. Пер-
вые попытки продать слабых  футболистов  в
другие клубы будут неудачными. И  это  по-
нятно. Кому  нужен  лишний  балласт?  Ведь
каждому игроку приходится платить  немалую
зарплату из бюджета клуба. Многие менедже-
ры придерживаются принципа:  "Мы  не  нас-
только богаты, чтобы покупать дешевых  иг-
роков". Возьмите и вы этот принцип на воо-
ружение.
   Не отчаивайтесь, если не  удастся  быс-
тро продать футболиста.  Вполне  возможно,
его купят позже, когда из-за  травм  веду-
щих игроков некоторые менеджеры будут  вы-
нуждены снизить свою требовательность.

   После загрузки программы Вы сразу попа-
даете в главное меню:

                MAIN MENU

               CLUB REPORT
             (отчет по клубу)
              LEAGUE DETAILS
      (информация о ходе чемпионата)
               FA FIXTURES
             (матчи на кубок)
               CONTROL MENU
         (меню управления игрой)
                QUIT GAME
            (прекратить игру)
                 CONTINUE
            (продолжить игру)

   В начале игры установлены следующие уп-
равляющие клавиши:

5 - влево
6 - вниз
7 - вверх
9 - вправо
ENTER - выбор

   Вы можете использовать джойстик, если в
опции CONTROL  главного  меню  произведете
соответствующую настройку. Там же находят-
ся опции сохранения и загрузки  отложенной
игры. После выбора управления Вы переходи-
те непосредственно к игре.

   Итак, Вам предлагается возглавить  фут-
больный клуб LEICESTER CITY, который  выс-
тупает в первом дивизионе.







Hеобходимое добавление: по всей веpоятности, в фиpменной  веpсии
игpы, в начале пpедлагалось выбpать команду из обшиpного списка,
но тепеpь, похоже, эта возможность утpачена в pезультате  некоp-
pектного взлома пpогpаммы.


   Отношение к  Вам  со  стороны  дирекции
клуба достаточно хорошее  (об  этом  можно
судить по  строке  MANAGEMENT  CREDIBILITY
(кредит доверия) над главным меню).  Руко-
водство клуба надеется, что Вы  оправдаете
высокое доверие, которое  Вам  оказано,  и
приведете команду к золотым медалям.









             CLUB REPORT MENU

Здесь есть следующие разделы:

             CLUB STATISTICS
            (статистика клуба)
            CROWD PREPARATION
    (планирование посещаемости матчей)
              FINANCE REPORT
            (финансовый отчет)
              INJURE REPORT
        (отчет по травмам игроков)
               SCOUT REPORT
           (отчет наблюдателя)
              BANK AND LOANS
            (расчеты с банком)
            GROUND IMPROVEMENT
           (развитие стадиона)
                MAIN MENU
         (возврат в главное меню)




          Раздел CLUB STATISTICS

   Выбрав этот раздел, вы сможете узнать о
средней  посещаемости   Вашего    стадиона
AVERAGE GATE, о количестве мест на стадио-
не GROUND CAPACITY, а также такие  данные,
как номер дивизиона, в котором играет  Ва-
ша команда LEAGUE DIVISION,  место,  зани-
маемое командой в турнирной таблице LEAGUE
POSITION и количество  зрителей,  побывав-
ших на последней домашней игре  LAST  HOME
GATE. Тут же  Вам  предлагается  еще  одно
подменю:

              SQUAD DETAILS
         (Информация по команде)

              STAFF DETAILS
        (Информация по персоналу)

                   MENU
       (Возврат в предыдущее меню)


   После выбора опции SQUAD  DETAILS,  Вам
представится возможность  познакомиться  с
составом команды, посмотреть статистику на
каждого игрока. Здесь приведены данные и о
еженедельной зарплате игроков. Внизу экра-
на еще одно меню:

               SELL PLAYER
             (продать игрока)
                 PRINTOUT
       (вывести данные на принтер)
                   MENU
       (возврат в предыдущее меню)

   При желании Вы  можете  продать  любого
футболиста. Установите курсорную строку на
фамилию  игрока  и  выберите  опцию   SELL
PLAYER. При наличии заявок на покупку фут-
болиста на экране появится таблица с  наз-
ваниями клубов,  заинтересовавшихся  Вашим
предложением, и суммами, которые они пред-
лагают  за  игрока.  Чтобы  отказаться  от
сделки надо выйти из этого подменю.

   Для оформления  сделки,  нужно  выбрать
курсорной строкой устраивающую Вас сумму и
нажать FIRE. С этого момента футболист уже
не играет в Вашей команде, а деньги за не-
го поступили на Ваш счет в банке.

   Вы можете оценить силу  каждого  игрока
по зарплате WAGE, которая ему выплачивает-
ся.  Но  будьте  осторожны!  Сумма  ежене-
дельных выплат не всегда отражает  уровень
игры футболиста. Это, возможно, связано  с
привилегированным положением некоторых иг-
роков. Звездный час  у  них  уже  давно  в
прошлом. Однако, за свои  прежние  заслуги
они еще имеют  хорошую  зарплату,  которая
может быть гораздо выше,  чем  у  молодых.
Впрочем, бывают и другие  ситуации.  Моло-
дым, подающим надежду  футболистам,  руко-
водство клуба иногда также  завышает  зар-
плату, как бы авансируя их будущие успехи.
Вы, кстати, не занимаетесь этими  вопроса-
ми и все решения о зарплате лежат  на  со-
вести директора клуба.

   Чтобы верно оценить уровень игры каждо-
го отдельного игрока, Вы нанимаете незави-
симых экспертов - наблюдателей SCOUT,  ко-
торые могут описать достоинства и  отличи-
тельные характеристики любого интересующе-
го Вас футболиста.

Для  начала  войдите  в   подменю    STAFF
DETAILS. У Вас имеется один эксперт, кото-
рый трудится  под  Вашим  чутким  руковод-
ством с окладом в 450 фунтов стерлингов  в
неделю. Вы можете нанять второго эксперта.
Это будет стоить еще 450 в неделю. В  этом
подменю предлагается за те же  деньги  на-
нять и физиотерапевта PHYSIOTHERAPIST, ко-
торый будет необходим, как  воздух,  когда
игроки начнут получать  травмы  в  матчах.
Впрочем, Вам не обязательно нанимать тера-
певта и второго эксперта.  В  ваших  силах
даже уволить и первого эксперта, дабы  сэ-
кономить  средства  и  побыстрее   набрать
круглую сумму в банке. Но  делать  это  не
целесообpазно из-за проблем,  которые  мо-
гут впоследствии возникнуть.
         Раздел CROWD PREPARATION

   Здесь Вам сообщают о  месте  проведения
следующей встречи. В том случае, если  Ва-
ша команда  играет  дома,  Вам  предлагают
ввести Ваш прогноз о количестве  зрителей,
которые придут на матч.  Эти  цифры  будут
использованы при подготовке полиции к мат-
чу, которая  будет  обеспечивать  безопас-
ность на стадионе.  Если  Вы  ошибетесь  в
своем прогнозе и назовете заниженные  циф-
ры, то полиция, не готовая к большому  ко-
личеству зрителей,  не  сможет  поддержать
порядок на стадионе и болельщики могут ус-
троить беспорядки. На  центральных  матчах
тура всегда присутствуют эксперты из Феде-
рации футбола и в случае возникших  беспо-
рядков Ваш клуб может быть  оштрафован  на
круглую сумму, если в Федерации решат, что
это произошло по Вашей вине. Крайне  неже-
лательно так ошибаться несколько раз  под-
ряд, Вы можете даже потерять свое  кресло.


Поэтому будьте осмотрительны и перед  каж-
дой домашней  встречей  уделяйте  внимание
безопасности стадиона. Завышенный  прогноз
хоть и не влечет за  собой  таких  мрачных
последствий, но все же влияет на  финансо-
вое положение клуба, а значит и на  кредит
доверия к Вам со стороны руководства.

          Раздел FINANCE REPORT

   Здесь Вы получите полную раскладку всех
доходов и расходов клуба.

              GATE RECIEPTS
        (плата за входные билеты)
                TRANSFERS
    (плата за пpодажу/покупку игроков)
              PLAYERS WAGES
            (зарплата игроков)
               STAFF WAGES
           (зарплата персонала)
             TRAVEL AND HOTEL
    (расходы на переезды и гостиницы)

            FIRES AND DAMAGES
          (штрафы и повреждения)
             POLICE EXPENCES
             (оплата полиции)
               GROUND REST
        (арендная плата за землю)
            GROUND IMPROVEMENT
     (расходы на расширение стадиона)

           Раздел INJURY REPORT

   В этом разделе  сообщается  о  травмах,
полученных футболистами. Если в Вашей  ко-
манде все благополучно, то выводится сооб-
щение: NO INJURRIES (травм нет). Если есть
травмированные, то сообщается фамилия фут-
болиста, вид травмы и  количество  недель,
на которое  игрок  выбывает  из  основного
состава. Вам предлагается решить:  освобо-
дить травмированного футболиста от  трени-
ровок полностью или нет.



   В разделе есть подменю, в котором опре-
деляется вид тренировки для травмированно-
го футболиста:

                NO WORKOUT
             (без тренировки)
              LIGHT WORKOUT
            (легкая нагрузка)
              MEDIUM WORKOUT
            (средняя нагрузка)
               HARD WORKOUT
            (тяжелая нагрузка)

   Игроки могут  получить  следующие  виды
травм:

TORN LIGAMENTS (порваны связки),
BROKEN ARM (перелом руки),
ANCLE INJURE (повреждена лодыжка),
BROKEN LEG (перелом ноги),
HARMSTRING (растяжение сухожилий)
и т.д.


   Существуют и другие виды травм, если Вы
достаточно глубоко погрузитесь в эту игру,
то Вам придется иметь с ними дело.

   При легких видах травм игроки  выбывают
на небольшой срок, а при  тяжелых  травмах
этот срок может достигать полугода.

           Раздел  SCOUT REPORT

   Этот раздел  позволяет  ознакомиться  с
отчетами  экспертов-наблюдателей,  которых
Вы посылаете на очередные  матчи  с  целью
изучения уровня игры футболистов,  выстав-
ленных на продажу другими клубами. Вы, ко-
нечно, можете рассчитывать только на  свои
силы и обойтись без услуг экспертов, но  в
этом случае высока вероятность купить "ко-
та в мешке". Для того, чтобы отправить эк-
сперта на матч, выберите с помощью курсор-
ной строки опцию  SEND ON  MISSION.  Затем
задайте дивизион, в  который  направляется
эксперт, а потом выберите команду и футбо-
листа,  которого    следует    посмотреть.
Эксперт прощается с  Вами  и  со  словами:
"Увидимся после матча" отправляется выпол-
нять поручение.

   Прочитать последнее сообщение  эксперта
можно, если выбрать опцию  READ  LAST  RE-
PORT. Аналогичные действия проводятся и со
вторым экспертом (если он есть).

   Рекомендуется в начале сезона, пока  не
начались переходы футболистов из  клуба  в
клуб, оценить с помощью экспертов  игроков
своей команды.

   После очередного  тура  чемпионата  эк-
сперт возвращается с отчетом на  футболис-
та,  которым  Вы  заинтересовались.  Отчет
состоит из пяти характеристик плюс  оценка
приблизительной цены  за  игрока.  Эксперт
описывает футболиста,  используя  спортив-
ный сленг.  Словарь  эксперта  приведен  в
конце настоящего описания.


          Раздел BANK AND LOANS

   В этом разделе приводятся данные по Ва-
шему счету в банке.

             WEEKLY INTEREST
       (процент по вкладу в неделю)
            WEEKLY REPAYMENTS
      (процент по долгам в неделю).
             CURRENT BALANCE
             (сумма на счете)
            OUTSTANDING LOANS
              (внешний долг)

   Здесь же Вы можете  провести  с  банком
финансовые операции:

              APPLY FOR LOAN
            (попросить кредит)
           MAKE PART REPAYMENTS
         (выплатить часть долга)



        Раздел GROUND IMPROVEMENT

   Вы можете расширить стадион своего клу-
ба, увеличив количество зрительских  мест,
что в принципе  может  повысить  доход  от
проданных билетов, если команда будет  иг-
рать успешно и посещаемость  матчей  будет
расти. Таблица данных:

        PRESENT SPECTATOR CAPACITY
          (вмещаемость стадиона)
        MAXIMUM SPECTATOR CAPACITY
 (максимально возможное количество мест)
        COST/1000 EXTRA SPECTATORS
    (плата за каждую тысячу доп.мест)

И подменю:

       INCREASE SPECTATOR CAPACITY
    (увеличить число зрительских мест)
             CLUB REPORT MENU
                 (выход)


   Расширять стадион Вам придется не  ско-
ро,  ибо  это  влечет  за  собой   слишком
большие расходы. Да и посещаемость  матчей
с участием Вашей команды  в  первое  время
невелика.

              LEAGUE DETAILS

   Здесь Вам предлагается  вся  справочная
информация по чемпионату. При выборе  этой
опции Вы оказываетесь в подменю:

             LEAGUE FIXTURES
           (предстоящие матчи)
              LEAGUE RESALTS
           (результаты матчей)
              LEAGUE TABLES
           (турнирные таблицы)
             CLUB STATISTICS
          (статистика по клубам)
                MAIN MENU
       (возврат в вышестоящее меню)


            Раздел FA FIXTURES

   Здесь указываются пары команд,  которые
встречаются  в  играх  на  Кубок.   Первые
встречи начинаются на двадцать второй  не-
деле чемпионата. Жеребьевка клубов  прово-
дится за несколько недель до старта игр на
Кубок.

                 CONTINUE

   Эта опция включается, когда все необхо-
димые приготовления закончены и Вы перехо-
дите к  расстановке  игроков  на  поле  на
предстоящий матч. После того, как Вы  рас-
ставите игроков и нажмете FIRE, Вас  спро-
сят нужно ли выводить результаты матчей на
принтер. После  Вашего  ответа  на  экране
появится таблица с результатами всех  мат-
чей тура. Помимо счета  в  таблице  указы-
ваются составы команд, а напротив  фамилий
игроков, забивавших в этой  игре,  пишется
число забитых мячей.

   Если  Вы  неправильно   спрогнозировали
число зрителей, и силы полиции  не  смогли
обеспечить порядок на стадионе, то в  этом
случае после статистики  игры  с  участием
Вашей команды сообщается о  имевших  место
беспорядках. Здесь же  приводится  заявле-
ние полиции о том, что  они  были  неверно
информированы о количестве  зрителей.  Да-
лее следует сообщение, что на  матче  при-
сутствовал инспектор от Федерации футбола.

   По окончанию тура вопрос о  беспорядках
на стадионе будет рассмотрен  в  Федерации
футбола  и  Ваш  клуб  могут  оштрафовать.
Иногда, правда, Федерация приходит к выво-
ду, что в этом нет Вашей вины и  оставляет
клуб в покое.

   К десятой неделе чемпионата  начинаются
торги на бирже игроков. До этого  приходят
заявки на продажу того или  иного  игрока.
Вот здесь Вам и потребуется  помощь  Ваших
экспертов.

   Просмотрев такую заявку и выбрав подхо-
дящего игрока, Вы передаете все  данные  о
нем своему  эксперту.  Эксперт,  посмотрев
этого футболиста, сообщает Вам его отличи-
тельные особенности и цену, за которую его
можно будет приобрести.  Помните,  однако,
что эксперт никогда не сможет назвать  Вам
точные цифры. Цена игрока определяется  на
аукционе. Футболист переходит в тот  клуб,
который объявит за него максимальную цену.
Иногда бывает и так, что игрок остается  в
своей  команде  под  давлением  клуба  или
из-за травмы. Вы, кстати, тоже  не  можете
продать травмированного игрока.

   В Вашей карьере менеджера будут  взлеты
и падения. Пока Вы не  наберете  необходи-
мый опыт Вас ждут  неприятные  разборки  в
кабинете директора  клуба,  проклятия  бо-
лельщиков и недовольство команды.  Возмож-
но, Вы будете с позором уволены с работы и
Вас  приютит  какая-нибудь  другая,  более
бедная и слабая команда.

   Зато потом, когда  раскроется  во  всей
красе Ваш  талант,  ждите  приглашений  от
прославленных  богатых  клубов,  известных
всему миру. Тогда Вы, попивая кофе и  рас-
куривая толстую сигару, будете сами  выби-
рать клуб, который достоин того,  чтобы  в
него пришел работать такой известный и та-
лантливый менеджер, как Вы.

                ПРИЛОЖЕHИЕ

            СЛОВАРЬ ЭКСПЕРТОВ
            ─────────────────
   Характеристика каждого  игрока  склады-
вается из пяти отдельных, независимых друг
от  друга  высказываний.   Для    удобства
пользования  словарем,  фразы  разбиты  на
пять групп. Первую фразу эксперта надо ис-
кать в первой группе, вторую во  второй  и
т. д. Для характеристики вратарей все фра-
зы, относящиеся  к  ним,  выделены  в  от-
дельный раздел, также  состоящий  из  пяти
групп.

   Внимательный читатель обратит  внимание
на то, что абсолютное большинство  заявле-
ний экспертов  об  игроках  имеют  положи-
тельную тональность. Никто никого  не  ру-
гает  и  не  порочит.  В  этом,  наверное,
что-то есть, но все же Вам надо как-то су-
меть выделить отдельные нюансы этих выска-
зываний. Дерзайте сами,  для  этого  нужен
только опыт.

1. ВРАТАРИ

                    А

GOOD HANDLING (хорошо обpащается с мячом).
NOT MACH GETS AWAY FROM HIM (мимо  него  и
муха не пролетит).
COMFORTABLE ON  THE  BALL  (спокойно  дей-
ствует с мячом).
THE SAFEST PAIR OF HANDS IN THE GAME  (это
надежная пара рук).



                    B

GETS RID OF THE BALL  WELL  (хорошо  выби-
вает мяч в поле).
GOOD AT CLEARING HIS  LINES  (хорошо  дей-
ствует на выходах).
OK ON CLEARANCES (неплохо забирает мяч).
ACCURATE WITH HIS KICKING (точно  выбивает
мяч).

                    C

QUICK TO REACT (быстро реагирует).
SUPERB REFLEXES (пpевосходная pеакция).
VERY ALERT (всегда начеку).
MOVES WELL (хорошо перемещается).

                    D

AWARE OF SITUATIONS (хорошо чувствует  си-
туацию).
UBCANNY POSITION SENCE  (невероятное  чув-
ство позиции).

OCCASIONALY GETS CAUGHT IN TWO  MINDS  (и-
ногда берет мяч интуитивно).
READS THE GAME SUPERBLY (превосходно  чув-
ствует игру).
                    E

HE  COULD  BE  A  SNIP   (возможно,    это
"верняк").
HE WON'T COME CHEAP (этого парня дешево не
возьмешь).
WORTH LOOKING AT BOSS (босс, к нему  стоит
присмотреться).

2. ПОЛЕВЫЕ ИГРОКИ

                    A

DOESEN'T DWELL ON THE BALL (не  мешкает  с
мячом).
LOOKS COMFORTABLE ON THE BALL  (на  первый
взгляд, спокойно действует с мячом).
NICE CONTROL (хороший контроль мяча).
VERY GOOD CONTROL AROUND THE BOX  (отлично
контролирует мяч на любом участке поля).
DOESN'T FLAP UNDER PRESSURE (отлично  дей-
ствует в сложной ситуации).
IMPRESSIVELY COOL ON THE BALL  (хладнокро-
вен в обработке мяча).
SUPERB BALANCE  AND  CONTROL  (превосходно
удерживает и контролирует мяч).
NOT AFRAID TO TAKE  ON  OPPONNENTS  (смело
идет на плотную игру).

                    B

NOT FAIST HEARTED (смелый игрок).
COMPETITEVE (упорный).
HUSTERS DEFENDERS WELL (хорошо обводит за-
щитников).
HE'S DETERMINED IN THE TACKLE (решителен в
схватках).
DISHES OUT A LOT OF STICK (пресекает  про-
ходы соперников).
OPPONENTS HAVE A BATTLE WITH THIS LAD  (э-
тот  парень  доставляет  соперникам  много
хлопот).
GETS WELL AND TRULY  STUCK  IN  (удачно  и
быстро подключается к атаке).
CHALLENGES EVERYTHING IN  THE  BOX  (умеет
все на поле).

                    C

UNSELFISH (не передерживает мяч).
DISTRIBUTES THE BALL WELL (хорошо  распре-
деляет мячи).
SPRAYS HIS PASSES  WELL  (делает  неплохие
передачи).
USES THE BALL WELL (хорошо владеет мячом).
GREAT VISION - HIS PASSES ARE  CLASS  (от-
лично видит поле - его пасы великолепны).
HIS PASSING IS PURE MAGIC (его передача  -
просто волшебство).
HIS PASSING IS REAL QUALITY  (надежно  иг-
рает в пас).
SETS UP HIS FELLOW FORWARDS  WELL  (хорошо
питает мячами линию атаки).

                    D

THIS LAD'S HUNGARY FOR GOALS (остро  наце-
лен на ворота).
THIS LAD'S WILL SCORE A FEW  (этот  парень
будет забивать мало).
LOVES TO SHOOT GIVEN HALF A  CHANCE  (бьет
при любой возможности).
HIS FINISHING IS LETHAL (его удар "смерте-
лен").
HAS THE OCCASIONAL POT AT  GOAL  (забивает
время от времени).
MIGHT SCORE A FEW (не часто забивает).
ALWAYS LOOKING TO GET ON SCORE  SHEET  (он
рвется забивать).
NOT AFRAID TO SHOOT AT GOAL (бьет  из  лю-
бых положений).

                    E

NICE TEMPERAMENT WORTH WATCHING  (прекрас-
ный темперамент, за ним стоит понаблюдать).
KEEP AN EYE ON THIS LAD BOSS (босс,  прис-
мотритесь к этому парню).
COULD BE  THE  BARGAIN  YOUR  LOOKING  FOR
(возможно, это то, что Вы ищете).


HIS GOALS WILL REPAY HIS FEE I'M  SURE  (я
уверен, своими голами  он  опpавдает  свою
заpплату).
A REAL ASSET - NO DOUBT ABOUT  IT  (отлич-
ное приобретение, можно не сомневаться).
A NATURAL. QUICK. SHARP  (одаренный,  быс-
трый, точный игрок).

                 ──════──