ZXNet эхоконференция «zx.talking»


тема: [FWD] Полное описание эсперанто (4)



от: Alexej Antipov
кому: All
дата: 19 Feb 2001
=============================================================
* Переслал Alexej Antipov (500:95/468.6)
* Обл. : ESPERANTO.RUS (/2065)
* От : Andrej Ananjin, 2:5026/14.29 (17 Фев 01 23:44)
* Кому : All,
* Тема : Полное описание эсперанто (4)
=============================================================
Степени сравнения

La plej - самый, pli - более, malpli - менее. La plej granda - самый большой.
Pli granda ol domo - больше чем дом. Malpli granda ol formiko - меньше муравья.

Hеизменяемые наречия

ankau^ - также, ankorau^ - еще, anstatau^ - вместо, antau^ - перед, baldau^ -
скоро, preskau^ - почти, kontrau^ - против, hierau^ - вчера, hodiau^ - сегодня,
morgau^ - завтра.

Предлоги взаимосвязи

Pri - о, об. Paroli pri vetero - говорить о погоде.
De - принадлежность. Portreto de Pus^kin. Domo de Oleg.
Sen - без. Sen sono - без звука.
Por - для. Por s^i tio estas surprizo. Для нее это сюрприз.
Per - при помощи, "посредством". Per buso - на автобусе.
Kun - с, "совместно с". Studento kun studentino - студент со студенткой.
Pro - из-за. Pro malsano - из-за болезни.
Dum - во время; в то время, как. Dum milito - Во время войны.
Krom - кроме. Krom vi - кроме вас.

Предлоги положения

Al - к, "по направлению к".
De - от, "по направлению от".
En - в, "в чем-то, во что-то".
El - из, "из чего-то".
Sur - на, "на поверхности".
Sub - под, "снизу, под чем-то".
Super - над.
C^e - у, "непосредственно рядом".
Apud - около, "не вплотную рядом".
C^irkau^ - вокруг.
Inter - между, preter - мимо, ekster - вне.
Trans - через, "по ту сторону".
Tra - через, "насквозь".
Post - после, "позади чего-то; после чего-то", antau^ - перед, g^is - до, "до
чего-то".

Союзы

Kaj - и, а. Vi kaj mi. Ты и я. Kaj vi? А вы?
Se - если. Se mi scius - если бы я знал.
Sed - но. G^i estas ne nova libro, sed interesa. Это не новая книга, но
интересная.
Au^ - или, c^ar - потому что.
Ju pli_ des pli _ Чем _ тем _ Ju pli interese, des pli bone. - Чем интереснее,
тем лучше.
Nek _ nek _ Hи _ ни_ Nek germanoj, nek francoj - ни немцы, ни французы.

Подсчитано, что для поддержания разговора на бытовую тему на национальном языке
надо знать около 1500 слов. Hа эсперанто достаточно знать около 300 корней,
чтобы говорить на том же уровне сложности.
"Экономить" позволяет словообразование - при помощи 10 приставок и около 40
суффиксов с четкими значениями вы легко можете образовать любое нужное вам
слово и выразить почти любой оттенок мысли.



+ Origin: *Esperanto-teamo de Ivanovo* (2:5026/14.29)
=============================================================================

Saluton al vi, All!


Sincere via, Alexej aka Marillion.




Темы: Игры, Программное обеспечение, Пресса, Аппаратное обеспечение, Сеть, Демосцена, Люди, Программирование

Похожие статьи:
Содержание
Горячая десятка - Горячая десятка игр.
заключение - авторы и т.д.
BBS - список станций BBS ZXNet.
Начинающим - Speccy изнутри: об устройстве и работе Спектрума.

В этот день...   22 декабря