Introduction - It’s no secret that we are far from the first of those who decided to devote their energies to computer journalism.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░▓▓▓▓ ░░▓▓▓▓ ░░░▓▓▓ ░░░░▓▓▓▓ ░░░▓▓▓ ░░▓ ░░▓ ░░▓ ░░▓ ░░▓▓▓ ░░
░░░░░▓ ░░▓ ░▓ ░░▓ ░▓ ░░▓ ░░▓ ░░▓ ░░▓ ░░▓ ░▓ ░░▓ ░░▓ ░░▓ ░▓ ░░▓ ░
░░░░▓ ░▓▓ ░▓ ░▓▓ ░▓ ░░░░░░▓ ░░▓ ░░▓ ░░░░░▓ ░░▓ ░░▓ ░░▓ ░▓ ░░░░░░
▒▒▒▒▓▓▓ ▒▒▒▓▓▓ ▒▒▒▓▓ ▒▒▒▒▒▓ ▒▒▓ ▒▒▓▓ ▒▒▒▒▓▓▓▓▓ ▒▒▓ ▒▒▓ ▒▓▓ ▒▒▒▒▒
▒▒▒▓ ▒▒▓ ▒▓ ▒▒▓ ▒▓ ▒▒▒▒▒▒▓ ▒▒▓ ▒▒▓ ▒▒▒▒▒▓ ▒▒▓ ▒▒▓ ▒▒▓ ▒▓ ▒▒▒▒▒▒▒
░░░▓ ░░▓ ░▓ ░░▓ ▓▓ ░░░░░░▓ ░░▓ ░░▓ ░░░░░▓ ░░▓ ░░▓ ░░▓ ░▓ ░░░░░░░
░░▓ ░░▓ ░▓ ░░▓ ░▓ ░░▓ ░░▓ ░░▓ ░░▓ ░░▓ ░▓ ░░▓ ░░▓ ░▓▓ ░▓ ░░▓ ░░░░
░░▓▓▓▓ ░░▓▓▓▓ ░░░▓▓▓ ░▓▓▓▓▓▓▓ ░░░▓▓▓ ░░▓ ░░▓ ░░▓▓▓ ▓ ░░▓▓▓ ░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
                
 
   Дорогие пользователи и хаккеры нашего любимого компьютера -
                      ZX-SPECTRUM'а !!!!
Мы рады представить вашему вниманию первый номер нашего элек-
тронного журнала, под названием "ZX-MAGAZINE". Не секрет, что мы
далеко не первые из тех, кто решил посвятить свои силы компью-
терной журналистике. Нашими предшественниками являются :
широко известный журнал "SPECTROFON" (издаваемый известной твор-
ческой группой STEP) и электронная газета "ONLINE" (главным ре-
дактором которой является московский хаккер OLDMAN).
Но наш творческий коллектив (а в него входят участники двух мос-
ковских хаккерских групп - LOSW C&HG и CENTRONICS HG) решил
немного подучиться на ошибках первопроходцев и создать нечто,different from the above publications. Let's hope that
our idea was a success and you will like the first sample - this number.
Now regarding the content of the magazine.... We plan to make
so that it is equally useful for both users and
and for our valiant hackers. With us you can get practical
virtually all the information you are interested in (and directly
first-hand) and draw your own conclusions.
And now the composition of the editorial board of "ZX MAGAZINE":

║
║ 
╟┬LEGION OF STEEL WARRIORS HACKERS & CREATIVE GROUP:
║│
║├ WASQUEZ - MUSIC, IDEAS AND ARTICLES.     -(Chief Editor).
║│ (095) 486-2461 (MAXIM)
║│
║└ NIK BOREL-GRAPHICS, IDEAS, ARTICLES, CODE.  - (TECH. EDITOR).
║ (095) 563-1670 (NIKOLAY)
║
║
╟┬CENTONICS HACKERS GROUP:
║│
║└ STEVER -IDEAS, ARTICLES, CRITICISM, APPROVAL AND MORAL SUPPORT
║ (095) 366-6084 (OLEG)
║
║
╙┬INDEPENDENT CORRESPONDENT:
 │
 └ CHESS MASTER - ARTICLES, IDEAS
   (095) 486-6214 (ARKADY)

END ═────────────────────────────────