Colombo Starts Thinking
Brief summary of the first chapter: Colombo’s neighbour, for some reason, stopped living. The detective called the police, but the policemen turned out to be too clever to solve the crime...
Colombo often spoke proudly of himself: the investigation. Even in a report he could write: “The investigation reached a dead end, spent about five minutes there, and only then continued on its way, without scurrying, at a more measured pace.”
The case was desperately short of witnesses. But Colombo was a genius detective, after all, and could solve that problem without difficulty. The detective hastily put together a sign: “SALE!!! SALE!” Then he thought for a moment and added: “...ORMUN!!!” Colombo decided that a hundred or two school-age girls wouldn’t hurt the investigation. Meanwhile, the crime scene was visited by a delegation of people expelled from the Police Academy (Colombo fans), a troupe of singing pathologists (all beautiful girls, fans of Michael Jackson and paychecks), and a solitary non-murdering maniac. Why “non-murdering maniac”? He did kill people, but nobody ever managed to prove it.
Colombo knew that a murderer is always drawn back to the crime scene. Literature confirmed this: the train that ran over Anna Karenina clattered its wheels cynically over that very rail more than once, and Colombo himself often visited the kitchen, where he regularly ironed cockroaches with a slipper, hard. So the detective looked everyone entering up and down (and, if their legs were ugly, all the way to their heads).
The first witness was unlikely to be of much help to the investigation: he was blind.
—That day, —he testified nasally, —my friends invited me to a barbecue...
—With vodka? —Colombo asked.
—No, my friends said vodka wouldn’t come out of me, but barbecue would...
To be on the safe side, the detective sent the witness away — he was really in the mood for barbecue.
...In the evening, as Colombo was walking home, the blind witness grabbed him by the sleeve with the teeth of his guide dog.
—And you know, —the victim of low-quality monitors continued as if nothing had happened, —my friends were right: vodka just won’t come out of me! Into me, by all means, bottle after bottle, but out of me — no chance!..
But that was in the evening; all day long Colombo had been collecting clues. After somehow explaining to the locals what clues were, by noon he had received a whole mountain of them. Picking out the most suitable and attractive clues (there was even a brand-new colour television!), Colombo took them home and burned them. He didn’t like easy cases.
After inspecting the crime scene, the detective hurried to the kitchen in search of food. A cast-iron frying pan bearing the distinctive imprint of the dead neighbour’s forehead reminded the investigator that he had a wife. “How is she doing?” he thought, quietly horrified by his own thoughts... “HOW IS SHE HERE?!” he squealed when he saw a painfully familiar, airy silhouette, so exactly matching the outline of the square doorway... Phew! It was his imagination! It was only Colombo’s neighbour (not the one who had died, but the one on the other side, farther down the street), a wastrel, womaniser, Don Juan — in short, the sort of person Boris Moiseyev’s work carefully avoids mentioning.
—Hey, sergeant! —He knew how to drive Colombo mad with two words.
—Senior lieutenant! —the detective corrected him.
—Oh, sorry! Senior! Of course, senior! SENIOR sergeant! Another murder here?
—Yes, a murder... —Colombo leaned back on the pillows, lit the last cigar from the box on the table, and launched into his reasoning. Sometimes his musings were interrupted by Madonna fans (they mistook him for her), and he left confident ink crosses in their notebooks. —A little fir tree was killed in the forest. And who killed it? Huh?! The timid little grey bunny? Hardly! Not his type! So WHO?! —Colombo loved to call people’s bluff.
The neighbour turned pale, his eyes darted about, and he swallowed nervously. Colombo’s eyes — two yellow-and-crimson shapes, circles or perhaps pentadecagons, if such things even exist — pierced right through him.
—Garbage! —he shouted, glaring wildly somewhere past Colombo, then sprang up onto his hands and ran away.
From that moment on, Colombo decided to suspect the neighbour of the murder. He just didn’t like him, that was all! Why had he been so suspiciously rude for the last fifteen years? That monstrous, sacrilegious habit of filling his lawnmower with alcohol! And he was a speed skater, which made it all the easier for him to get onto a slippery slope! And that brazen “Garbage!” —a criminal, definitely a criminal! Colombo pulled a pencil from his pocket and wrote in large letters on his own photograph (he couldn’t find any other paper): “I SUSPECT YOU OF MURDERING OUR NEIGHBOUR! YOUR WELL-WISHER.” An anonymous letter was only the first step; now the main thing was to demoralise the criminal and force him to make a mistake...
Meanwhile, Colombo’s neighbour (no need to explain which one?) was happily emptying the contents of his rubbish bin into the garbage truck.
...At home, Colombo sat in a deep armchair, picked up the evening paper with its screaming headline “Madonna Can’t Write!” and set about downing strong beer with dried roach, staring hazily at a battered volume of Spanish poetry from the Renaissance. The presence of that volume miraculously turned the binge of a thick-headed soldier into the drama of an intellectual officer. Colombo liked that. He was waiting for inspiration.
...The investigation had reached a dead end.
To be continued!
Share your thoughts about the article