Adventure. Игровые приключенческие программы 1995 г.

Англо-русский словарь - буквы "A-D".


АНГЛО РУССКИЙ СЛОВАРЬ

А

ABOVE 1.НАВЕРХУ; 2.НАВЕРХ; З.НАД.
ABSORB 1.ПОГЛОЩАТЬ; 2.ВПИТЫВАТЬ.
ACROSS 1.ПЕРЕСЕКАТЬ; 2.ПЕРЕЙТИ ЧЕРЕЗ

МОСТ, РЕКУ, ОЗЕРО и т.д. НА ДРУГОЙ
СТОРОНЕ.
ACTIVE 1. ДЕЙСТВОВАТЬ;

2.АКТИВИЗИРОВАТЬ.
ADVANCE 1 .ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЕД;

2.ПРИБЛИЗИТБСЯ.
ADVENTURE 1 .ПРИКЛЮЧЕНИЕ; 2.ТЕКСТОВАЯ

ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ИГРА.
AGAIN 1.СНОВА; 2.0ПЯТБ; З.ЕЩЕ РАЗ.
AHEAD 1.ВПЕРЕД; 2.ВПЕРЕДИ.
AIM 1.ЦЕЛБ; 2.НАМЕРЕНИЕ;

3.ПРИЦЕЛИТЬСЯ; 4.НАПРАВИТБ.
ALL ВСЕ.

ANALYSE 1.АНАЛИЗИРОВАТЬ; 2.ИССЛЕДОВАТБ.
AND И.

APPROACH 1.ПРИБЛИЗИТЬСЯ; 2.ПОДОЙТИ.
ARM РУКА.
AROUND 1.ВОКРУГ; 2.0К0Л0.
ARREST АРЕСТОВАТЬ.
ASCEND 1.ПОДНИМАТЬСЯ; 2.ВЗОЙТИ.
ASK 1.СПРОСИТЬ; 2.ПОПРОСИТБ.
AT 1.У; 2.НА; З.К.
ATTACH 1.ПРИКРЕПИТЬ; 2.ПРИСОЕДИНИТЬ;

3. СВЯЗАТЬ.
ATTACK 1.АТАКОВАТЬ; 2.НАПАДАТЬ;

3.УБИТЬ.
ATTENTIVELY ВНИМАТЕЛЬНО.

AVOID 1.ИЗБЕГАТЬ; 2.УКЛОНИТЬСЯ.
AWAKE(N) 1.БУДИТЬ; 2.ПРОСЫПАТЬСЯ.

В

BACK 1.ИДТИ НАЗАД, 2.0БРАТН0; З.СЗАДИ;
4.ОБОРОТНАЯ СТОРОНА.
BACKWARDS 1.ИДТИ НАЗАД, 2.0БРАТН0.
BAIL ВЫЧЕРПЫВАТЬ ВОДУ.
BEAM 1.ЛУЧ; 2.ПУЧОК ЛУЧЕЙ; З.БАЛКА;

4.БРУС; 5.ИСПУСКАТЬ ЛУЧИ.
BEAT 1.БИТЬ; 2.УДАРИТЬ.

BECOME 1.СТАНОРИТЬСЯ; 2.ДЕЛАТЬСЯ;

3.ПРЕВРАТИТЬСЯ В КОГО-ЛИБО
ДРУГОГО; 4.СТАТЬ КЕМ-НИБУДЬ
ДРУГИМ

BEFORE 1.ПЕРЕД; 2.ВПЕРЕДИ; З.ВПЕРЕД;

4.РАНЫПЕ.

BEHIND 1.3А; 2.СЗАДИ; З.ПОСЛЕ.
BELOW 1.ВНИЗУ; 2.ПОД.
BEND 1.ГНУТЬ; 2.ИЗГИБАТЬ; З.СОГНУТЬ;
4.0Т0ГНУТЬ.
BENEATH ВНИЗУ.

BESIDE 1.РЯДОМ; 2.0К0Л0.
BEYOND 1.3А; 2.ПО ТУ СТОРОНУ; З.ВДАЛИ.
BIG БОЛЬШОЙ.
BIND 1.ВЯЗАТЬ; 2.СВЯЗАТБ; З.ПРИВЯЗАТЬ;

4.ПРИКРЕПИТБ.
BITE 1.КУСАТЬ; 2.0ТКУСИТЬ.
BLINK 1.МОРГАТЬ; 2.ПОДМИГНУТБ.
BLOW ДУТЬ.
BLUE СИНИЙ.
BOARD СЕСТЬ НА КОРАБЛЬ, ЛОДКУ, ПОЕЗД,
САМОЛЕТ.
BOIL 1.КИПЯТИТЬ; 2.ВАРИТБ.
ВОМ ВОЗВРАТ НА ОДИН ХОД НАЗАД В
ИГРЕ.

BORE 1.СВЕРЛИТЬ; 2.БУРИТБ.
BOTTOM 1.ДНО; 2.НИЗ.

BOW 1.СГИБАТЬ; 2.ГНУТБ.
BRACE 1.СВЯЗАТЬ; 2.СКРЕПИТБ;

3.ПОДПЕРЕТЬ.
BRANCH ВЕТКА.
BREAK 1.С ЛОМАТЬ; 2. РАЗБИВАТЬ;
3. РАЗРУШАТЬ.
BREATH 1.ДЫХАНИЕ; 2.ВДОХ.
BREATHE ДЫШАТЬ.

BRIBE 1.ПОДКУПИТЬ; 2.ДАТБ ВЗЯТКУ.
BRONZE БРОНЗОВЫЙ.
BUCKLE 1.ЗАСТЕГИВАТЬ; 2.ГНУТЬ;
З.ИЗГИБАТЬ.
BUILD 1.СТРОИТЬ; 2.СОЗДАВАТБ.

BUM НАСИЛОВАТЬ.
BURN 1.ЖЕЧБ; 2.СЖИГАТБ; З.ЗАЖИГАТЬ;

- 4. ПРОЖИГАТЬ-
BURY 1.ПОХОРОНИТЬ; 2.ЗАРЫТЬ В ЗЕМЛЮ;
3. СПРЯТАТЬ.
BUY 1.КУПИТЬ; 2.ПОДКУПИТЬ.
BY 1.РЯДОМ; 2.УКАЗЫВАЕТ НА

СУБЪЕКТА ИЛИ ОБЪЕКТ ДЕЙСТВИЯ;
3.УКАЗЫВАЕТ НА СРЕДСТВО, СПОСОБ
ПЕРЕДВИЖЕНИЯ

С

CALL 1.ВЫЗЫВАТЬ; 2.ПОЗВАТБ;

3. НАЗЫВАТЬ.
CARRY 1.НЕСТИ; 2.ВЕЗТИ.

CARVE 1.ВЫРЕЗАТЬ; 2.ГРАВИРОВАТБ.
CAST 1.БРОСАТЬ; 2.КИДАТБ; З.ШВЫРЯТЬ;

4.СКАЗАТЬ ЗАКЛИНАНИЕ.

CATCH 1.ЛОВИТЬ; 2.СХВАТИТБ; З.ЗАЦЕПИТЬ.
CHANGE 1.МЕНЯТЬ; 2.МЕНЯТБСЯ;

3.ИЗМЕНИТЬСЯ; 4.ПРЕВРАТИТБСЯ.
CHARGE 1.ОБВИНЯТЬ; 2.ЗАРЯЖАТЬ ОРУЖИЕ,
АККУМУЛЯТОР.
CHASE 1.ГНАТЬСЯ; 2.ПРЕСЛЕДОВАТБ.
CHECK 1.ПРОВЕРИТЬ; 2.0СМ0ТРЕТЬ.
CHOP 1.РУБИТЬ; 2.0ТРУБИТЬ; З.РЕЗАТЬ;
4.0ТРЕЗАТБ.
CHUCK ШВЫРНУТЬ.
CLASP 1.СЖИМАТЬ; 2.3АСТЕГИВАТЬ.
CLEAN 1.ЧИСТИТЬ; 2.УБИРАТЬ; З.МЫТЬ.
CLIMB 1.ВЗБИРАТЬСЯ; 2.ВЛЕЗАТБ;
3.КАРАБКАТЬСЯ.
CLOBBER 1.ИЗБИТЬ; 2.РАЗБИТЬ.

CLOSE ЗАКРЫТЬ.
CLUTCH 1.СХВАТИТЬ; 2.УХВАТИТЬСЯ;
3.СЖАТЬ; 4.СТИСНУТБ.
COLD 1.ХОЛОДНЫЙ; 2.0ХЛАДИТБ.
СОМЕ 1.ПРИХОДИТЬ; 2.ПОДХОДИТЬ;
3.ПРИЕЗЖАТЬ.
CONNECT 1.СОЕДИНИТЬ; 2.СВЯЗАТЬ.
COOK ГОТОВИТЬ ПИЩУ.
CORK 1.ЗАКУПОРИТЬ; 2.3АТКНУТБ.
COURT ДВОР.

COVER 1.ПОКРЫВАТЬ; 2.3АКРЫВАТБ;

З.ПРИКРЫВАТЬ; 4.НАКРЫВАТЬ.
CRAWL 1.СТАТЬ НА ЧЕТВЕРЕНЬКИ;

2.ПОЛЗТИ.

CREATE 1.СОЗДАВАТЬ; 2.ДЕЛАТЬ.

CREEP ПОЛЗТИ.
CRIPPLE 1.КАЛЕЧИТЬ; 2.ПОВРЕЖДАТБ;

3.ПРИВОДИТЬ В НЕГОДНОСТЬ.
CROSS 1.ПЕРЕСЕКАТЬ; 2.ПЕРЕЙТИ НА

ДРУГУЮ СТОРОНУ.
CURSE 1.ПРОКЛИНАТЬ; 2.3АКЛИНАТБ.
CURVE 1.СГИБАТЬ; 2.ГНУТБ.

CUT 1.РЕЗАТЬ; 2.0ТРЕЗАТБ; З.РАЗРЕЗАТЬ.

D

DAMAGE 1.ПОВРЕДИТЬ; 2.РАЗРУШИТБ.

DAMN 1.ПРОКЛИНАТЬ; 2.РУГАТБСЯ.

DANCE ТАНЦЕВАТЬ.

DEEP 1.ГЛУБОКО; 2.В ГЛУБИНЕ.

DEFEND 1 .ЗАЩИЩАТЬ(СЯ); 2.0Б0Р0НЯТЬ(СЯ).

DESCEND 1.СПУСКАТЬСЯ; 2.СНИЖАТЬСЯ.

DESCRIBE ОПИСАТЬ.

DESTROY 1.РАЗРУШИТЬ; 2.УНИЧТОЖИТЬ.

DIAL НАБРАТЬ НОМЕР.

DIG КОПАТЬ.

DIP 1.ПОГРУЖАТЬ; 2.0КУНАТЬ.

DIRECT 1.НАПРАВЛЕНИЕ; 2.НАПРАВЛЯТЬ;
3.УПРАВЛЯТЬ.

DIRT 1.ГРЯЗЬ; 2.3ЕМЛЯ; З.ГРУНТ.

DIVE 1.НЫРЯТЬ; 2.ВНЕЗАПНО СКРЫТЬСЯ.

DODGE 1.ИЗБЕГАТЬ; 2.УКЛОНЯТЬСЯ.

DOFF 1.СНИМАТЬ ОДЕЖДУ; 2.РАЗДЕТЬ(СЯ).

DOOR ДВЕРЬ.

DOUSE 1 .ПОГРУЖАТЬ(СЯ); 2.0КУНАТЬ(СЯ).

DOWN ВНИЗ.

DOWNWARDS ВНИЗ.

DRAG 1.ТЯНУТЬ; 2.ТАЩИТБ.

DRAIN 1.ОСУШИТЬ; 2.СПУСТИТЬ ВОДУ.

DRAW 1.ТАЩИТЬ; 2.ТЯНУТЬ; З.ВЫТАЩИТЬ;

4.РИСОВАТБ; б.ЧЕРТИТЬ.

DRESS 1.0ДЕТЬ; 2.НАДЕТЬ.

DRINK ПИТЬ.

DRIVE 1.ЕХАТЬ; 2.ВЕСТИ МАШИНУ; З.ВЕЗТИ.

DROP 1.БРОСИТЬ; 2.ВЫБР0СИТБ.

DRY 1. СУ ШИТЬ; 2.ВЫСУШИТБ.

DUCK НЫРЯТЬ.

DUST 1.ПЫЛЬ; 2.ВЫТИРАТЬ ПЫЛЬ;
З.ЧИСТИТЬ.




СОДЕРЖАНИЕ:


  Оставте Ваш отзыв:

  НИК/ИМЯ
  ПОЧТА (шифруется)
  КОД



Темы: Игры, Программное обеспечение, Пресса, Аппаратное обеспечение, Сеть, Демосцена, Люди, Программирование

Похожие статьи:
Авторы - и приветы.
SOFTWARE - Презентация игры "Властелин Ориона".
Игротека - SNAKE-HELP2. Принципы игры и история создания.
В следующем номере - Mоре синеет, Экслибрис, Домашняя библиотека, Книжный рынок.
Интерфейс - Рубрика посвящена письмам читателей. Информация к размышлению о жизни SPECCY.

В этот день...   21 ноября