Nicron #62
13 ноября 1997

Soft - a speech synthesizer. Sources.

<b>Soft</b> - a speech synthesizer. Sources.
            S.O.S.!
        Speech synthesizer


(C) (r) Wlodek Black

Hello all!

The letter which I received on November 12, the eve of World Day
Blind (symbolic or accidentally?), is addressed not only to me 
but and anyone who can help. Please read the letter, and you

all will become clear.

=== Cut: ===


  Hi, Vladimir. Andrew wrote to you from the city. Member of the
Iron Falcons. I am a musician, programmer of the group. I 
already wrote to you. It was so nice to read a letter from you. 
Also, I am pleased for invitation to the festival. Volodya, I 
wrote to you that I probably can not come because I have my own 
problems. Firstly, the road, and then - the hotel, that is 
permanent clogged, and to the same summer. Yes, and I do not 
know whether I wrote to you, or No, I have vision problems. 
That is, do not see. Work on the Speccy helps me a speech 
synthesizer, which I read the text. True, it is made correctly, 
and the functions it little, but still enough to work, though 
there are a lot of inconvenience. I finish him nobody, as the 
man who started do, dumped at IBM, but I will remain faithful 
to my Speccy. Vladimir, I am sending you a file with a 
synthesis, he wrote under is_dos, there are a couple versions, 
as well as the source for them. Older versions made without the 
bloat, that is, do not read the numbers or, more precisely, 
there is a old version that can not read the numbers. Starting 
from the second version, the synthesis of reading numbers. 
There have tried to add a little functions - such as fast 
forward and rewind. But the new version not normally work, that 
is stuck. Write how to start synthesis. First you have to 
surpass is_dos, and then rename that it has the extension. com. 
After that, move the cursor to text file, which must be read, 
and the monitor command line call-to-speech without any 
parameters, because no parameters to it there. After vyzovesh 
synthesis Speech from the command line it will read the text. 
The new versions operate the buttons. Ones - Fast-forward one 
sector. Deuce - rewind to the sector. Troika - remember

location, and the Quartet to return to where remembered.

  Volodya, as these versions do not work, I thought, do not
declare whether the contest for the best speech synthesis, as 
this thing desired. Well enter himself in my position. Read 
something new always desirable, but not always someone to read, 
and constantly be dependent on someone to feel like. I would 
like to programm somehow tells you where you are, when stopped, 
as Text files can be large, but always read from the beginning

uncomfortable, because you want to call from wherever
stopped. Also, to rewind were made literate. AND
everything to work correctly. I guess you could say: "Why
this for me to contact? Why do people syntheses, no it would be 
better make a cool demo. "But believe me, it is necessary. 
Volodya, you have addresses in different magazines, so I ask 
you, if you can, then write to them and give such a proposition 
- to make the competition for the best speech synthesis. Can 
send them to these versions, I'm sending you. You'll be 
thankful. 




  On this I will finish. Goodbye. Regards ANDREW.
P.S. The fact that I can not come to FunTop98, does not mean 
that Nobody in our group would not come. Guys may come. I

do not know yet. I should know - I'll write.




  While I will leave, and even so much written. I hope you
do not get tired of reading about my problems.

 Sorry for the typos.


   NDREW

=== Cut ^ ===.

[End of Andrew's letter].

Mesh source texts. Please try to bring
Andrew's request to all coders, especially owning
programming under the IS-DOS (alas, the latter powerless 
myself). Although, you can probably make a version and a 
TR-DOS. As far as I understand in the original version to bind 
to IS-DOS has only loader text files, and actually 
zvukosintezator works against itself, and it can be from any 
otassemblirovat address. Perhaps someone has already worked a 
similar problem, and if not impossible, it's easier and better 
to re-write subj. Only one requirement is clear is clear: the 
program must controlled by the same keys must be listed

Andrei functions, should provide the sound quality is not worse 
than was.


  Request to the editors of local publications Spectrum:
Please note, reprint, vzlohmatte your
encoders.

  Help man!

Write to Andrew at:
felcons@litech.lviv.ua
 ^ No mistake!

If you need to archive "sintez", signalte on ZXNet. At 
Falcons-s, likely, and so cares enough ...


Forvardte further.



=== Cut: ===

4-th version of the synthesizer

       ORG 31000
BEG_OP LD C, # 8A

       RST # 10

       LD (F_NUMB), A

       LD C, # 1926

       OR A

       RET Z

       RST # 10

       RET C

       EXX

       LD BC, # 000E

       ADD HL, BC

       LD E, (HL)

       INC HL

       LD D, (HL)

       LD (F_LENG), DE

       LD A, E

       LD (OSTAT), A

       INC D

       LD A, D

       LD (NUM_BL), A

       EXX
;
PROG

       LD (SP_), SP

       CALL READ

       RET C

       LD HL, NUM_BL

       LD A, (TEBLOK)

       CP (HL)

       JR Z, LAST_B

       CALL SET

       CALL $ SAY

       JR PROG
LAST_B CALL SET; can make a small loop

       CALL $ SAY
EXIT RET
;
READ LD HL, IN_BUF

       LD DE, IN_BUF +1

       LD BC, # 00FF

       LD (HL), 32

       LDIR

       LD A, (TEBLOK)

       LD E, A

       LD D, # 00

       LD HL, IN_BUF

       XOR A

       LD C, # 3D

       RST # 10

       INC E

       LD A, E

       LD (TEBLOK), A

       RET C

       RET

SKIP_B LD A, (TEBLOK)

       INC A

       LD (TEBLOK), A

       RET
;----------------------$ R_KEY LD C, 9


       LD A, 247, 4 SEMIROW

       IN A, (# FE)

       BIT 0, A; "1"

       JP Z, FAST

       BIT 1, A; "2"

       JP Z, HALT

       BIT 2, A

       JP Z, SAVE

       BIT 3, A

       JP Z, LOAD

       JP RTN
FAST LD HL, TEBLOK

       LD A, (NUM_BL)

       CP (HL)

       RET Z

       LD SP, (SP_)

       JP PROG
RTN LD HL, # 0400

       LD ($ SPEED), HL
RT RET
SAVE LD A, (TEBLOK)

       DEC A

       LD (TEBL2), A

       RET
LOAD LD A, (TEBL2)

       LD (TEBLOK), A

       LD SP, (SP_)

       JP PROG

BEEP LD HL, 400

       LD DE, 261

       CALL # 03B5

       RET
HALT

       LD A, (TEBLOK)

       CP 2

       RET C

       DEC A

       DEC A

       LD (TEBLOK), A

       LD SP, (SP_)

       JP PROG

TEBL2 DEFB # 00
SP_ DEFW # 0000
F_LENG DEFW # 0000
F_NUMB DEFB # 00
TEBLOK DEFB # 00
IN_BUF DEFS 256
$ T_ADR DEFS 1024
NUM_BL DEFB # 00
OSTAT DEFB # 00

SET LD BC, 256

       LD HL, IN_BUF

       LD DE, $ T_ADR
GET LD A, (HL)

       JR ANALIZ
ONECH LD (DE), A

       INC DE

       INC HL

       DEC BC
PROWER LD A, C

       OR B

       RET Z

       JR GET
ANALIZ CP # F6; I ua

       JP Z, MIN173

       CP # F7; i ua

       JP Z, MIN174

       CP "p"; E0

       JP NC, RUSL2

       CP "and"; A0

       JP NC, RUSL1; RUS UP CASE

       CP "a"; 61

       JP NC, LATL; LAT UP CASE

       CP # 20

       JP C, PRB

       CP "0"

       JP Z, NIL

       CP "1"

       JP Z, ONE

       CP "2"

       JP Z, TWO

       CP "3"

       JP Z, TRE

       CP "4"

       JP Z, FOR

       CP "5"

       JP Z, FIV

       CP "6"

       JP Z, SIX

       CP "7"

       JP Z, SEV

       CP "8"

       JP Z, EIT

       CP "9"

       JP Z, NIN

       JP ONECH
NIL LD A, "N"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "O"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "L"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "I"

       LD (DE), A

       INC HL

       INC DE

       DEC BC

       JP PROWER
ONE LD A, "O"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "D"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "I"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "N"

       LD (DE), A

       INC HL

       INC DE

       DEC BC

       JP PROWER
TWO LD A, "D"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "V"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "A"

       LD (DE), A

       INC HL

       INC DE

       DEC BC

       JP PROWER
TRE LD A, "T"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "R"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "I"

       LD (DE), A

       INC HL

       INC DE

       DEC BC

       JP PROWER
FOR LD A, "C"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "H"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "O"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "T"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "Y"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "R"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "Y"

       LD (DE), A

       INC HL

       INC DE

       DEC BC

       JP PROWER
FIV LD A, "P"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "Y"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "A"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "T"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "'"

       LD (DE), A

       INC HL

       INC DE

       DEC BC

       JP PROWER
SIX LD A, "C"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "H"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "I"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "S"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "T"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "'"

       LD (DE), A

       INC HL

       INC DE

       DEC BC

       JP PROWER
SEV LD A, "S"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "I"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "M"

       LD (DE), A

       INC HL

       INC DE

       DEC BC

       JP PROWER
EIT LD A, "V"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "I"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "S"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "I"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "M"

       LD (DE), A

       INC HL

       INC DE

       DEC BC

       JP PROWER
NIN LD A, "D"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "E"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "V"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "I"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "A"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "T"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "'"

       LD (DE), A

       INC HL

       INC DE

       DEC BC

       JP PROWER

AFT1 CP "A"

       JP Z, MIN63

       CP "B"

       JP Z, MIN63

       CP "AND"

       JP NC, GREATI

       JP NO_I_U
GREATI CP "P"

       JP NC, GREATR

       JP MIN63
GREATR CP "F"

       JP NC, NO_I_U

       JP MIN62
NO_I_U CP "B"

       JP Z, MIN44

       CP "F"

       JP Z, MIN60

       CP "D"

       JP Z, MIN64

       CP "Z"

       JP Z, MIN45

       CP "F"

       JP Z, MIN78

       CP "X"

       JP Z, MIN77

       CP "C"

       JP Z, MIN83

       CP "Y"

       JP Z, MIN66

       CP "L"

       JP Z, MIN60

       CP "E"

       JP Z, MIN88

       CP "E"

       JP Z, YE

       CP "F"

       JP Z, ZH

       CP "H"

       JP Z, CZ

       CP "R"

       JP Z, CH

       CP "u"

       JP Z, CHE

       CP "U"

       JP Z, YU

       CP "H"

       JP Z, YA

       CP "E"

       JP Z, YO

       CP "e"

       JP Z, YO

       CP "Ji"

       JP Z, YE

       CP "Ji"

       JP Z, YE

       CP "°"

       JP Z, YI

       CP "∙"

       JP Z, YI
PRB CP # 00

       JR Z, N0

       LD A, # 20
N0 JP ONECH
RUSL2 CP "E"; F0

       JP NC, AFT1

       SUB # 50

       JP AFT1
RUSL1 CP ""; B0

       JP NC, AFT1

       SUB # 20

       JP AFT1
LATL CP "{"; 7B

       JP NC, AFT1

       SUB # 20

       JR N0
MIN174 SUB 1
MIN173 SUB 85
MIN88 SUB 5
MIN83 SUB 5
MIN78 SUB 1
MIN77 SUB 11
MIN66 SUB 2
MIN64 SUB 1
MIN63 SUB 1
MIN62 SUB 2
MIN60 SUB 15
MIN45 SUB 1
MIN44 SUB 44

       JP ONECH
YE LD A, "Y"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "E"

       JP KONEC
YU LD A, "Y"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "U"

       JP KONEC
YA LD A, "Y"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "A"

       JP KONEC
YO LD A, "Y"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "O"

       JP KONEC
YI LD A, "Y"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "I"

       JP KONEC
ZH LD A, "Z"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "H"

       JP KONEC
CZ LD A, "C"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "Z"

       JP KONEC
CH LD A, "S"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "Z"

       JP KONEC
CHE LD A, "S"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "Z"

       LD (DE), A

       INC DE

       LD A, "'"
KONEC LD (DE), A

       INC HL

       INC DE

       DEC BC

       JP PROWER

; Module sound generation
$ SAY LD HL, $ T_ADR

       DI

       CALL LEA69

       EI

       RET
LEA69 LD B, # BB
LEA6B PUSH BC

       PUSH HL

       PUSH DE

       CALL $ R_KEY

       POP DE

       POP HL

       POP BC

       LD A, B

       LD C, B

       LD B, (HL)

       OR A

       RET Z

       LD A, C

       CP # 41

       JP M, LEA9B

       CP # 5B

       JP P, LEA9B

       CP # 43

       LD A, B

       JP NZ, LEA86

       CP # 48

       JP Z, LEA8C
LEA86 CP # 27

       LD A, C

       JP NZ, LEA90
LEA8C ADD A, # 1A

       LD B, # BB
LEA90 PUSH BC

       PUSH HL

       CALL LEAC3

       POP HL

       POP BC
LEA97 INC HL

       JP LEA6B
LEA9B LD DE, # 0000

       CP # 2E

       JP Z, LEAB3

       LD DE, # 8000

       CP # 2C

       JP Z, LEAB3

       LD DE, # 4000

       CP # 20

       JP NZ, LEAB9
LEAB3 CALL LEABC

       JP LEA97
LEAB9 JP LEA97
LEABC DEC DE

       LD A, D

       OR E

       JP NZ, LEABC

       RET
LEAC3 LD BC, LEAF7

       LD L, A

       LD H, # 2000

       ADD HL, BC

       LD BC, LEB6C

       LD L, (HL)

       LD H, # 2000

       ADD HL, BC
LEAD1 LD A, (HL)

       AND # 0F

       LD C, A

       INC HL

       LD A, (HL)

       AND # 80

       OR C

       LD C, A

       DEC HL
LEADC LD A, (HL)

       RLCA

       RLCA

       RLCA

       AND # 07

       PUSH HL

       JP Z, LEB1B

       LD DE, LED35

       LD L, A

       LD H, # 2000

       ADD HL, DE

       LD B, (HL)

       POP HL

       INC HL

       LD A, (HL)

       DEC HL

       PUSH HL

       RLA

       LD DE, LEC2E
LEAF7 LD L, A

       LD H, # 2000

       ADD HL, DE

       LD A, # 80
LEAFD PUSH AF

       AND (HL)

       JP Z, LEB04

       LD A, # 10
LEB04 OUT (# FE), A

       LD A, (LEB33)
LEB09 DEC A

       JP NZ, LEB09

       POP AF

       DEC B

       JP Z, LEB1B

       OR A

       RRCA

       JP NC, LEAFD

       INC HL

       JP LEAFD
LEB1B LD HL, ($ SPEED)

       EX DE, HL

       XOR A

       CALL LEABC

       DEC C

       LD A, C

       AND # 0F

       POP HL

       JP NZ, LEADC

       LD A, C

       RLA

       RET C

       INC HL

       INC HL

       JP LEAD1
LEB33 DEFB # 1C
$ SPEED DEFB # 00, # 04
LEB36 DEFB ":",# ED, # 00

       DEFB # 02, # 06, # 0A
       DEFB # 0E, # 10, # 12

       DEFB # 16, # 1A, # 1C

       DEFB ""","'","*"

       DEFB "."," 2 "," 4 "

       DEFB "8", "B", "H"

       DEFB "J", "N", "P"

       DEFB "P", "V", # 1A

       DEFB "", "d", "f"

       DEFB "p", "t", "z"

       DEFB "|",# C2, # 84

       DEFB # 86, # C2, # C2

       DEFB # C2, # 88, # 8C

       DEFB # 92, # 94, # C2

       DEFB # 9E, # A6, # A8

       DEFB # AE, # B0, # C2

       DEFB # C2, # 86, # BC
LEB6C DEFB "6", # 81, "4"

       DEFB # 19, "1", # AB

       DEFB # 18, # 19, # 91

       DEFB # C3, "4", # 19

       DEFB "1", # E0, "6"

       DEFB # 84, # 92, # E3

       DEFB "5", # 19, "Q"

       DEFB # 9C, "1", "1"

       DEFB "4", # 96, "6"

       DEFB # 87, "3 ",":"

       DEFB "2 ","="," 2"

       DEFB # C0, # 18, # 19

       DEFB "Q", # 9C, "3"

       DEFB """," 1 ", # B1

       DEFB "1", "1", "6"

       DEFB # A5, "1", "1"

       DEFB "6", # A8, "6"

       DEFB # 8A, # 18, # 19

       DEFB "1", # AB, # 18

       DEFB # 19, "Q", # 1C

       DEFB "4", "1", "2"

       DEFB "4", "2", # B7

       DEFB """,# 10, # 13

       DEFB # 19 ,"!",# AE

       DEFB # 92, # C3, # 18

       DEFB # 19, "1", # E0

       DEFB "6", # 8D, "4"

       DEFB "1", "2", "4"

       DEFB "2", # B7, # 18

       DEFB # 19, "q", # 1C

       DEFB # 92, # C3, "2"

       DEFB "1", "2", "C"

       DEFB "2", "D", "2"

       DEFB # C5 ,"?",# 81

       DEFB "4", # 19, "1"

       DEFB "+"," 3 ",":"

       DEFB "2 ","="," 2"

       DEFB # C0, # 18, # 19

       DEFB # 91, # D3, "3"

       DEFB # 19, "q", "m"

       DEFB "2", # 93, ">"

       DEFB # 84, # 92, "c"

       DEFB "3 ",":"," 2"

       DEFB "="," 2 ", # C0

       DEFB # 92, # F3, ">"

       DEFB # 87, "1", "1"

       DEFB "6 ","%"," 1

       DEFB "1", "5 ","%"

       DEFB "2", # 93, ">"

       DEFB # 8A, # 18, # 19

       DEFB "a ","+"," 3"

       DEFB ":"," 2 ","="

       DEFB "2", # C0, # 13

       DEFB # 19, "2 ","`"

       DEFB # 13, # 19, "q"

       DEFB # DD, # 92, # D3

       DEFB # 18, # 19, "q"

       DEFB "m", "2", # 93

       DEFB ">",# 8D, "4"

       DEFB "1", "2", "4"

       DEFB "2", "7", "3"

       DEFB ":"," 2 ","="

       DEFB "2", # C0, "2"

       DEFB "S", "2", "T"

       DEFB "2", # D5
LEC2E DEFB # 1A, # 99, # E1

       DEFB # C3, # E1, # C7

       DEFB # 8F, # 0F, # F8

       DEFB # 03, # 0F, # 07

       DEFB # C1, # E3, # FF

       DEFB "@",# 17, # FF

       DEFB # 00, # 03, # F8

       DEFB "|",# C1, # F1

       DEFB # F8, # 03, # FE

       DEFB # 00, "", # FC

       DEFB # 00, # 03, # F8

       DEFB # 0F, # 09, # F1

       DEFB # FE, # 03, # EF

       DEFB "@",# 17, # FF

       DEFB # 00, # 03, # E1

       DEFB "", "5", # C5

       DEFB # AA, "5" # 00

       DEFB # 00, # 00, # 00

       DEFB # 00, # 00, ">"

       DEFB # 8E, "8", "s"

       DEFB # CF, # F8, "x"

       DEFB # C3, # DF, # 1C

       DEFB # F1, # C7, # FE

       DEFB # 03, # C0, # FF

       DEFB # 00, # 00, # FF

       DEFB # F8, # 00, ""

       DEFB # F8, # 03, # FF

       DEFB # F0, # 01, # FF

       DEFB # E0, # 03, # AA

       DEFB # CA, "Z", # D5

       DEFB "!","=",# FE

       DEFB # 1F, # F8, # 00

       DEFB # 00, # 1F, # FF

       DEFB # FC, "", # 00

       DEFB # 00, # 03, # FF

       DEFB # FF, # 08, "y"

       DEFB # 00, # 02, # FF

       DEFB # E1, # C7, # 1F

       DEFB # E0, # 03, # FF

       DEFB # D0, # 01, # FF

       DEFB # F0, # 03, ""

       DEFB # 01, # FA, "_"

       DEFB # C0, # 07, # F8

       DEFB # 0F, # C0, # FF

       DEFB # 00, "B", # AA

       DEFB # A5, "U", "Z"

       DEFB # AA, # AA, "Z"

       DEFB # A5, "Z", # AA

       DEFB "U", "U", # AA

       DEFB # AA, # A5, "U"

       DEFB # AA, "Z", # AA

       DEFB # A5, "U", # AA

       DEFB # AA, # A5, "U"

       DEFB # AA, # AA, "U"

       DEFB # A5, # A5, # AA

       DEFB # A5, # B7, "f"

       DEFB "l", # D8, # F9

       DEFB # B3, "l", # AD

       DEFB "7", "7", "f"

       DEFB # FC, # 9B, # 87

       DEFB # F6, # C0, # D3

       DEFB # B6 ,"`",# F7

       DEFB # F7 ,">"," M "

       DEFB # FB, # FE, "]"

       DEFB # B7, # DE, "F"

       DEFB # F6, # 96, # B4

       DEFB "O", # AA, # A9

       DEFB "U", # AA, # AA

       DEFB # A5, "i", "Y"

       DEFB # 9A, "j", # 95

       DEFB "U", # 95, "U"

       DEFB "j", # A5, "U"

       DEFB # A9, "M", "f"

       DEFB "j", # 92, # EC

       DEFB # A5, "U", # D2

       DEFB # 96, "U", # A2

       DEFB # BA, # CD, # 00

       DEFB "f", # 99, # CC

       DEFB "g", "1", # 8E

       DEFB "f", "9", # A6

       DEFB "k", # 19, "f"

       DEFB "Y", # C6, "q"

       DEFB # 09, "g", # 19

       DEFB # CB, # 01, "q"

       DEFB # CC, "s", # 19

       DEFB # 99, # CC, # C6

       DEFB "g", # 19, # 9A

       DEFB # C6, "Y"
LED35 DEFB # 00 ,"."," Z "
; The end of the source.

=== Cut ^ ===.

P.S. I did not stay on the sidelines and try to understand
with these sources, though not in the Is-Dos-e.

Yours -
Vladimir Wlodek Black.






Other articles:

Entry - the contents of rooms.

BBS - list of stations BBS ZXNet.

Soft - a speech synthesizer. Sources.

Information - on telephony Moscow after the new year.

Humor - school history.

Search - search for game programs.

Advertising - advertising and announcements.

Feedback - contact the publisher.


Темы: Игры, Программное обеспечение, Пресса, Аппаратное обеспечение, Сеть, Демосцена, Люди, Программирование

Similar articles:
Maker - Mailing Software: Speccy Mail Master.
dare - Swan Song oilman: Review of the movie "Armageddon."
Aperativchik - Accuracy - the politeness of kings, the new issue of the journal.

В этот день...   23 November