Nightmares — Charlie’s Ghost on Rybinskaya Street

Modern #18

Nightmares

Don’t bury dogs in a cemetery.

(c) Friend

Everyone knows Stephen King’s novel Pet Sematary, so there is no point in retelling it to everyone.

Instead, it is worth telling you about a place in St. Petersburg where, not long ago, some very unpleasant things began to happen—almost straight out of Stephen King. The only difference is that in the novel everything that happens is the author’s vivid imagination, whereas here it is a nightmare come true.

Rybinskaya Street is lost in the industrial district of the Moskovsky District. Gloomy and neglected, it runs alongside the embankment of the Vitebsk railway. The street’s peculiar landmark is a strip of railway land right next to the pavement, where little mounds, wreaths, plaques and railings can be seen among the poplars. This is the city cemetery for beloved pets. No one can say who chose this particular place as the final resting place for our smaller brothers, or why. Most likely it happened by chance, but over time it became a tradition. For about a decade now, many residents of the Moskovsky District have buried their deceased dogs, cats and other pets here.

This summer, Andrey Saborov (the surname has been changed), well known among the city’s business community, buried his beloved dog, a Great Dane named Charlie, on Rybinskaya Street. A few days passed, and a terrible, bloodcurdling nightmare entered the businessman’s life.

Here is what Andrey, once cheerful and full of life but now drawn and worn down by fear and worry, had to say.

“One day I was getting ready to go to my company. A car comes to pick me up at eight in the morning. Usually one bodyguard keeps watch outside, while another comes up to my apartment. That was how it was this time, too.

As soon as we stepped out onto the landing, an old neighborhood busybody stuck her head out of the next-door apartment and started grumbling that my dog had made a mess of the whole staircase again.

I calmly explained to her:

‘Madam, my dog died a couple of days ago, so there’s no way he could have done that.’

Then I looked—and there really were paw prints all over the staircase. The tracks were clear and large, and, most importantly, they ended right at the threshold of my apartment. I didn’t think much of it and went calmly off to the office.

That night I dreamed I was going down into the basement of my building. I was wandering around in the gloom when suddenly I saw my dog, Great Dane Charlie, emerge from a far corner into the light. His movements were furtive, suspicious. There was something unnatural and strange about him; his eyes were cloudy, as if he were blind. I called him, and then I understood quite clearly that this wasn’t Charlie at all, but something dead wearing my dog’s shape! I dashed for the basement exit and just had time to see the creature crouch like a spring and silently leap onto my back.

I woke up in a cold sweat. The clock showed midnight. ‘What a devilish thing to dream!’ I thought. I went to the kitchen and had a cigarette. I was returning to the bedroom when I suddenly felt that someone was on the landing, right outside the front door. I don’t know where that certainty came from, but I stopped and listened. Sure enough! Through the steel door I could faintly hear someone breathing, in short, heavy gasps. I cautiously looked through the peephole. It was empty. I thought maybe I’d imagined it, and then I distinctly heard someone invisible move away from the door and go down the stairs. ‘Clack, clack, clack!’—as if a dog’s claws were tapping on the stone steps.

“At the very end of summer, I was kept late at the office. We got home at midnight. My bodyguard Romanupolo went to check the entrance, while I stayed in the car with the driver and another bodyguard. I heard the radio crackle.

“Romanupolo reported:

“‘Boss, the entrance is clear. There’s some kind of dog sitting on the landing on the second floor.’

“‘What kind of dog?’ I asked, and felt goosebumps spreading over my body.

“‘A black Great Dane.’

“‘A dark leather collar, with a little gold-colored tag on the left,’ I said, already knowing the answer.

“‘Exactly.’

“I tried to keep my voice from shaking and continued asking questions:

“‘Do you see anything else unusual?’

“‘No, nothing else. It just stinks on the stairs—like something rotten, or something else. I can’t tell,’ the radio crackled back.

“‘Listen, Romanupolo!’ I burst out shouting. ‘Take that thing down! Shoot it right in the head!’

“‘Boss, but…’

“‘Shoot! I’ll deal with the cops!’

“After a short pause, the bodyguard said uncertainly:

“‘Hmm… better give it a few kicks. It’ll leave,’ and the radio went silent.

“Everything that happened next was swift, inexplicable and terrifying.

“A vague dark silhouette appeared in the illuminated window on the second floor. The ominous shadow almost blacked out the stairwell light, and from the car it was impossible to tell what had happened inside the suddenly darkened entrance. A mad, wild scream rang out. Romanupolo came running out of the entrance, howling, and, without looking where he was going, ran through the bushes and off into the night.

“‘Drive!’ I ordered the driver.

“The car tore away, and within seconds we were far from the building.

“What happened to the bodyguard is still unknown. Romanupolo hasn’t shown up at home or at work. I don’t know if he’s alive or if he died somewhere of fright.

“And one more thing: I now know for certain that some otherworldly creature, wearing the likeness of my dog Charlie, is pursuing me. Sooner or later, it will get to me.” With these words, Andrey Saborov ended his bleak story.

However, even in a state close to panic, Andrey had enough sense to seek help from experts in the occult sciences.

They all agree on one thing: the monster that emerged from the otherworld in the shape of a dead Great Dane is aggressive and extremely dangerous. Andrey Saborov was probably chosen as its target by the will of fate. Anyone could become the monster’s victim, and most likely the unfortunate bodyguard Romanupolo already has.

The experts disagreed on how to protect against the otherworldly creature, since the cause of the fiend’s appearance in our world must first be identified. Some see the cause in the sinister alignment of the heavenly bodies at the moment Great Dane Charlie was buried. Others blame Rybinskaya Street itself, which runs across the grounds of the ancient Plague Cemetery.

Local cynics, however, insist that there is nothing supernatural about this story. They say Andryusha buried his dog while drunk, before it was quite dead. The dog came to, clawed its way out of the grave and turned up at the house—after all, Rybinskaya Street is just a stone’s throw away. And all the events that followed are simply the result of the businessman’s mind giving way under constant stress and nervous strain.

Such are the events connected with the pet cemetery that took place in the glorious city of St. Petersburg at the end of summer.

And no one knows how they will end.

— Victor Stepanov

Share your thoughts about the article