Minsk Book Market New Releases — Greg Bear, Glen Cook

Fenzin #08

Overview of New Releases on the Minsk Book Market

New Releases

Two months is a long time—and the publishers have made an extra effort for the New Year. So it’s no surprise that the new releases section takes up a whole issue… a regular issue, that is, but this one’s a double issue. So I don’t feel guilty about it.

1. “Coordinates of Miracles” series

Greg Bear, “The Struggle”
Contents: “Deathmatch,” “Heads,” short stories
<English: Greg Bear, “Hardfought,” “Heads,” short stories>

One of the most decorated writers of the generation that came of age in the eighties. The book includes the novella “Blood Music” (“Hugo-84” and “Nebula-83”), the short story “Tangents” (“Hugo-87” and “Nebula-86”), and the novel “Deathmatch,” which also received the “Hug-

Glen Cook, “Raid”
<English: Glen Cook, “Passage at Arms”>

I missed this book. I only had time to copy out the review:

These craft were called climbers. They brought death; their job was to strike and get away, disappear into the emptiness of space, waiting for the moment to strike again… or die in enemy fire. Their pilots relied not on instruments but on intuition, instinct, and prayer when neither intuition nor instinct could help. Waves of flame burned through the night, and again and again soldiers went out on combat missions, having mastered the art of killing and surviving.

Robert Heinlein, “Starship Troopers”
<English: Robert A. Heinlein, “Starship Troopers,” “The Puppet Masters”>

The book contains new, authorized translations of the title novel and the novel “The Puppet Masters.”

Both works belong to the science-fiction action genre and have long been recognized as classics.

Clifford Simak, “Way Station”

The book includes:

The novel “Way Station” (1963); the short stories “The Big Front Yard” (1958), “Junkyard” (1975), “Installment Plan” (1958), “All the Traps of Earth” (1960), “Honorable Opponent” (1960), “The Money Tree” (1972), “Retrograde Evolution” (1954), “The World That Couldn’t…”

Review of New Releases on the Minsk Book Market

2. “Age of the Dragon” series

David Gemmell, “The Otherworldly”
(English: David A. Gemmell, “Waylander”)

It seems to be a sequel to Legend. Since I haven’t read the first book, I’m not really inclined to start with the second—especially since, judging by the blurb, this one doesn’t stand out in any particular way.

Bloody days are coming for the Drenai Empire—days when there will be no hope in strength or courage. But one hope will remain: the magical armor once worn by the empire’s first ruler. Armor that only the chosen one can touch… so the prophecy says. And when a prophecy comes true, it comes true despite everything—even if the empire’s chosen savior turns out to be a hired assassin with royal blood on his hands…

Andrzej Sapkowski, “The Tower of the Swallow”
(Polish: Andrzej Sapkowski, “Wieza Jaskolki”)

I’ve been waiting for this book all year… and now I’ve got it. One of the brightest fantasy epics of our time—the story of the witcher Geralt and Princess Ciri—is still unfinished. The sixth part has already come out in Poland.

Of course, I’ve already read The Tower…, though I tried to make the pleasure last. The book differs from the previous ones, above all because the author’s literary skill has clearly grown. There are more digressions and refinements, but the main thing—the unmistakable, signature Sapkowski style—has remained. At last, Ciri is at the center of the story, and that can only be good.

If you haven’t read The Witcher yet, I highly recommend it. By the way, it’s absolutely nothing like Tolkien…

Terry Goodkind, “The Third Rule of the Wizard”
(English: Terry Goodkind, “Deferenders of the Flock”)

Translated from English, the title would be “Defenders of the Flock.”

Despite a certain childishness in the storytelling, Goodkind’s books deserve attention. If only because we’re still arguing over whether the author is a MAN or a woman. Besides, it’s very rare for a SERIES to be written so consistently well; usually the first book is the best.

Richard Cypher is the only battle mage in the New World. Naturally, an enemy appears whom only Richard can stand against. The Dreamwalker Jagang, Emperor of the Old World, can subjugate anyone who possesses the Gift. Only those loyal to Master Rahl are free of the Dreamwalker. Cypher killed the previous Rahl, but there’s a catch: he was his father. Which means the new Master is Richard, who is also the Seeker of Truth and the only battlemage capable of defeating Jagang.

Piers Anthony, “The Source of Magic”
(English: Piers Anthony, “The Source of Magic”)

The second volume in the Xanth series.

Weaker than the first—significantly so, in my opinion. The only thing I remember from this book is the touching love story between a vegetarian ogre and a cannibal ogress. It was all written in verse and was a funny, twisted take on “Sleeping Beauty,” mixed with “Romeo and Juliet.” :)

Review of New Releases on the Minsk Book Market

3. The “Star Labyrinth” Series

Sergey Lukyanenko, Emperors of Illusions, Shadows of Dreams

So this book has finally come out in “ZL”! And I read it and rejoiced. Because it’s good.

But seriously, compared with the first part, Emperors... is way cooler. There’s less shooting and more fantasy, fewer characters, but a more convoluted plot; the world is brighter and broader. The novella Shadows of Dreams is connected to the “Orion” universe, but in my opinion, something’s missing from it. Maybe that’s for the best—the dry style of the narration keeps you from getting lost in the story. And the best part is that the Psilon paratroopers are still cooler than Heinlein’s Rangers. :)

Yevgeny Lukin, Zone of Justice

The book consists of the writer’s new novel and a reprint of the old novella Striking Steel, written back when he was still co-authoring with Lyubov Lukina.

Striking Steel... is one of the Lukins’ best “serious” works; Zone... has been getting reviews as a weak book.

What good can happen in a dark alley? As we know, nothing. But this one is somehow too creepy. A dark alley, and dark things are going on in it. People die there, cars have accidents nearby, and an invisible hand can slap a passerby who’s out late. A nasty place—and the nastiest thing about it is that it’s not just an alley, but the mysterious Zone of Justice. Nothing special, really: the law simply materializes—“an eye for an eye.” And the magic grows stronger, and the Zone starts to expand, and it’s completely unclear what will come of this dubious wonder...

Sergey Lukyanenko, Night Watch

When I called Inquisitor an unfinished work, I had a hunch. And the infuriating thing is: the magazine printed not the beginning, but the middle of the novel. I’m so pissed at them...

First, the blurb:

The streets are dangerous at night. But we’re not talking about criminals and maniacs. Another danger lives on the night streets—those who call themselves Others. Vampires and werewolves, witches and warlocks. Those who come out to hunt when the sun goes down. Those whose powers are great, and whom ordinary weapons can’t defeat. But for centuries, other hunters have followed in the “night hunters’” tracks—the Night Watch. They fight the creatures of darkness and defeat them, while faithfully upholding the ancient Treaty made between the Light and the Dark.

Pretty gloomy... But it’s not all that bad—the Dark or the Light, there’s not much difference. Both look down on ordinary people; the only difference is whether they use magic for themselves or “for everyone.” For example, I still haven’t figured out which side brings more trouble and misery... So the author’s epigraph is the only one that rings true:

This book serves the cause of the Dark Forces.
                          Day Watch

This book serves the cause of the Forces of Light.
                          Night Watch

Andrey Martyanov, Heralds of the Ages

Before this, I’d read two books by Martyanov, and I didn’t much like them. Since there’s plenty else to read, I don’t know what this one’s about. Blurb:

The ballads about Robin Hood are lying. Shamelessly and without a shred of conscience. Nothing happened the way they say. Two “warriors of future ages,” flung by fate into the twelfth century, had to find that out for themselves. No, King Richard the Lionheart was real. Brave and drunk. And his brother John was treacherous and drunk, too. And the famous Guy of Gisborne, kill him if you will, wasn’t keen on becoming the sheriff’s helper. Meanwhile, a bright prospect loomed on the horizon: a crusade to the Holy Land—a fascinating undertaking for an officer of the Third Reich from 1940 and a Russian pilot from

4. “New Land” series

Robin Hobb, Assassin’s Quest

Already the fourth part of the cycle about the royal assassin. The most interesting and unusual Western fantasy of the ’90s (Andrzej Sapkowski doesn’t count—Poland is closer to us in spirit, even if they don’t know how to swear :).

The burden of being the king’s bastard son is no light one, especially when you serve your father as an assassin. Orders are not discussed; they are carried out. And where the road of your wanderings will take you, nobody knows.

Terry Pratchett, The Staff and the Hat

<English: Terry Pratchett, Sourcery>

The fifth volume of the “Discworld” series and the third in the sub-series about Rincewind’s adventures. Pratchett isn’t as popular here as in the West, where he’s rated alongside Tolkien. And yet this is the first and most “drug-addled” parody of fantasy.

And the eighth son of the eighth son shall come, and Discworld shall totter, and four horsemen shall gallop across the land (alas, without horses, since some thief made off with them): the Horsemen of the Abokralypse. And as always, the fall guy is Rincewind, the least competent wizard on the Disc.

5. “Steel Rat” series

Christopher Gilmore, Mikhail Akhmanov, Captain French, or the Search for Paradise

<English: Christopher Nicolas Gilmore and Michael Akhmanov, Captain French and Looking for Paradise>

The book was written by a translator and an editor—let’s not expect too much of them. :)

This work is intended for fans of E. Hamilton and others.

A collaboration between an English and a Russian science-fiction writer is a noteworthy event in world literature. A romantic tale of interstellar wanderings in search of paradise, written in the finest traditions of the “space opera,” will leave even the most jaded readers unmoved. The novel’s main character, space trader Captain French, will stay in the memories of genre fans for a long time. It’s been ages since world science fiction had such a powerful character, embodying the historical and fantastic ideal of a real man.

Review of New Releases on the Minsk Book Market

Harry Harrison, Winter in Eden, Return to Eden

Sequels to the famous novel West of Eden. The struggle for survival between primitive humans and intelligent lizards continues. It’s great that all three novels have finally appeared in the same series.

Roger Zelazny, Thomas T. Thomas, The Mask of Loki, The Explosion

Two techno-fantasy novels.

For nine centuries, Thomas Amnet-Garden, Keeper of the Templar Order’s Stone, has wandered the world in various guises. And all this time he has been pursued by the immortal and conventionally weapon-proof Old Man of the Mountain, Hassan al-Sabbah, founder and leader of the order of assassins (which, in my opinion, is all the same damn thing — Mentat). For if he can solve the Stone’s mystery and destroy its owner, he will gain absolute power over the world.

6. “Enchanted Worlds” series

Leonid Kudryavtsev, Valley of the Magi

The third book in the saga about Hunter, a hunter of black magicians, the vampire Lysandra, and Mi-

As I’ve already written, I like this series, and this book is no exception. It’s even a shame that it’s the last one.

Hunter has gathered the hunters for the final battle (this is where Alvis appears, a character from The Black Magician, a book connected to the series). Lysandra has been tasked by the Sons of the Serpent with watching over the Valley—this is the price of their help—and given a medallion that protects her from the sun. But the Magi strike first: three hunters fail to show up at the meeting, there’s a spy among the rest, and a third of the hunters die on the way to the Valley...

Of course, good will triumph, but it’s still a thoroughly engrossing read.

7. “Absolute Weapon” series

Vasily Golovachev, The Beast’s Lair

First, the blurb:

Martial arts master Anton Gromov has seen everything in this life: prison and war. He didn’t believe in evil spirits—and there’s already too much filth and pain on earth without them. But it is the forces of the underworld, servants of the temple of Morok, which has stood on the shore of sacred Lake Ilmen for thousands of years, who have become his adversaries. The only way to defeat the black army is to destroy the Face of the Demon, a magical stone that serves Morok as a gateway into our world.

Another martial arts master, more evil forces—Golovachev has run out of ideas, that much is clear. And he used to write such great stuff—but after The Messenger, genuinely his strongest work, he burned out and started churning out the same tired plot. In my opinion, just read The M., then give up on/forget the later stuff (take your pick :).

Maria Simonova, The Third Element

Until now, nothing had been heard of this writer.

The paths of space are inscrutable, but nothing that happens along them is accidental. The threads of treacherous intrigue and secret conspiracies intertwine into a bizarre tangle of star roads, leading to unlimited power over the world. These threads bind together the deposed empress of the Central Empire, a former starship navigator and now an escaped convict, and a Guide endowed with the ability to travel between parallel worlds. All three are outcasts, hunted by the space police, and the fate of the Universe depends on their success.

Well, there you go! They won’t settle for less. ;)

Nikolai Gudanets, Hostages

Despite the absolutely tongue-in-cheek cover, which “would have been better suited to Hitch Hickers Guide ti the Galaxy” ((c) Spectre), reviews of the book call it complete garbage...

Rear Admiral Bulsten, a grizzled intelligence veteran, regarded stories about aliens as the ravings of enlisted men who’d spent too long in space. And he was right, in his own way... until the Earth squadron under his command became a plaything in the strange game of telepathic lizards from the planet Tangra.

Vladimir Ilyin, Wish Me Bad Luck

Yet another action novel on a familiar theme.

Who can stop the rampaging cyborg assassin who has descended upon the city of Klevezal? The robot is skilled in mimicry and prefers to act disguised as its future victims, spreading panic and general suspicion. Perhaps the immortal super-fighter Ligum can do it—but the first results of his hunt for the killer are innocent people.

To be honest, I’d rather rewatch the film Lord of Wishes and wait for the sequel.

Andrey Livadny, Lost Paradise / The Sign of the Twins

The blurb is for one of the novels; I don’t know which. The book is new, and the author is—

After a hyperspace jump goes wrong due to a miscalculation, the crew of the colonial transport Krivich finds itself in an unexplored region of the Galaxy. The choice is simple: find a planet with oxygen or perish. But even if the search is successful, that doesn’t mean their new home will welcome them with open arms rather than wage war on the invaders, using every means at its disposal.

8. “Russian Fantasy” series

Elizaveta Dvoretskaya, The Well of the Old Volkhv

An unfamiliar name; I haven’t heard any reviews of the book either.

This remarkable tale tells of how our ancestors lived in those distant times when fact did not shy away from fairy tales, and of the resilience and natural resourcefulness of the Great Russian.

Review of New Releases on the Minsk Book Market

Max Frei, Real Nests of Chimeras

I didn’t find any particular differences—and Frei himself says as much. But he sees it as a smoothing-out of the style, while I see it as an attempt to make money twice from one work (a successful attempt). My opinion of the book hasn’t changed: “Shit, shit, shit...” (c) Mel Brooks.

Still, there is one “but”: Appendix 2 now includes a calendar of the Sramoslyab people—a fairly interesting read. :)

9. “Absolute Magic” Series

Nick Perumov, Henn’s Adamant

At last, the third volume of the new edition of The Ring of Darkness is out. As expected, there aren’t any particular differences from the previous version. Nick just needs the money... :(

10. “Fantasy Action” Series

Alex Orlov, Operation “Loneliness”

I haven’t got around to this book, though people have read it, and the reviews aren’t bad.

Ildar Abdulmanov, King of the World

This one, on the other hand, wasn’t praised...

Ildar Abdulmanov’s novel is a fairy tale for our times, and in keeping with the spirit of the age, the reader won’t find a happy ending in it.

An ordinary man who suddenly acquires superhuman abilities becomes a destroyer, not a creator. The realization that his very existence threatens the whole world doesn’t stop Vlasov, the protagonist. He continues to strive for unlimited power and, along his path of blackmail and violence, destroys and poisons the souls of those around him, leaving behind the dark feelings that are part of every normal person. But enlightenment and remorse come far too late... Vlasov becomes a hostage to circumstance and cannot escape the notorious mysterious aliens from space, who are hunting the multiverter—a magic mirror, the source of superpowers and every calamity.

A collection of stories and novellas previously unpublished anywhere:

Vasily Golovachev, The Unswitched
A short story in the style of Chrono-Twist.

Nikolai Basov, The Return
A novella about the return of Lothar Zheltogolovy, the hero of the cycle that brought the writer fame.

Stanislav Romanov, Chain-3
A pretty good, fast-paced action story.

Vladislav Pashkovsky, Pyramid of Chaos
A rather tedious, Dashkov-style convoluted piece.

Sergei Kalashnikov, Long Vacation
Fairly mediocre SF, with some action and those unforgettable ideas of progressorship.

Dmitry Bayushev, Master and Lord
An action story on the Chernobyl theme, even with humor.

Anton Pervushin, War on Mondays
A very good novel, something in the style of A. Asimov’s The End of Eternity.

G. L. Oldie, Grandpa Vampire’s Tales
One of Oldie’s funniest stories.

11. “War of the Worlds” series

Aleksei Mironov, The Sky King

Not to be confused with Arseny Mironov, author of The Ancient Russian Game.

Born in 1971 in St. Petersburg, he graduated from the foreign-language department of Radio Polytechnic in 1990; from 1990 to 1992 he served in the army, in the radio troops; in 1998 he enrolled in the journalism faculty at St. Petersburg State University. He is the author of the novellas Symphony and Seven Versts to Heaven, and of short stories.

It’s not that I’m so smart—that’s what the book about the author says. Now, about the contents:

Sergeant Anton Gryzov of Russian military intelligence acquires supernatural abilities as the result of an accident. Thanks to them, he can throw the plans of US and NATO forces into confusion while remaining undetected. Panic breaks out around the world... It also turns out that the Russian forces are controlled by a black magician preparing an attack on the United States. The situation becomes unpredictable.

The blurb allows only one conclusion: this is a piss-take. As readers have said, a piss-take

12. Tove Jansson

At long last, the fifth and sixth Moomin books have come out:

  • Moominland Midwinter
  • The Invisible Child

13. New series

13.1. “The Sign of the Unicorn”

EXMO has finally launched a series of foreign fantasy—now all the major publishers have one. They simply called it:

Unicorn Sign — The Sign of the Unicorn

The eponymous Minsk club of “Tolkien freaks”—or, more simply, fantasy and RPG fans—is seriously outraged by the “plagiarism.” ;)

At the same time, these appeared:

J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings (3 vols.)

English: John Ronald Ruel Tolkien, The Fellowship of The Ring (1954, rev. 1966; Russian, 1982—The Guardians), The Two Towers (1954, rev. 1966; Russian, 1990—The Two Fortresses), The Return of The King (1955, rev. 1966; Russian, 1991—The Return of the Lord).

I’ve deliberately given the Russian titles of the official translations to show that the “Rainbow” version is the correct one, not the pirate “Northwest” version.

“The Sign of the Unicorn” reprints the “Rainbow” edition, with black-and-white and color illustrations; all in all, not bad.

Robert Asprin, Thieves' World (on the cover)

English: Robert Lynn Asprin and Lynn Abbey, Thiever's World, Tales from Vulgar Unicorn.

This combines, under one cover, the first two story collections previously published by Yauza: Thieves' World and Tales from the “Vulgar Unicorn” Tavern.

Asprin fans, let me reassure you right away—it’s not his! More precisely, not entirely his. The idea of Sanctuary and one story in each collection are the work of the master; the rest are written by other authors, well-known and less so. Asprin, let’s say, is the PROJECT DIRECTOR. One of the best projects to date...

Review of New Releases on the Minsk Book Market

The second volume in Thieves’ World followed almost immediately:

Robert Asprin, Shadows of Sanctuary
<English: Robert Lyn Asprin and Lynn Abbey, Shadows of Sanctuary, Storm Season>

That makes two more short-story collections.

Finally, last week saw the release of:

Nikolai Tolstoy, The Coming of the King
<English: Nikolai Tolstoy, The Coming of the King>

The nephew of the world-famous Lev Nikolayevich once wrote one of the classic epics about Merlin.

Forty years have passed since King Arthur fell in the Battle of Camlann. There is no longer a great king in Britain to restore the Britons to their former glory. And the Saxons, who had behaved themselves fairly quietly until then, no longer want to pay tribute—and are even threatening war against the Briton kings, who are mired in internecine strife. And so Maelgwn the Tall ascends the throne of Gwynedd, one of Britain’s largest kingdoms. Meanwhile, in a lonely tower on the seashore, a virgin gives birth to a miraculous child: none other than Myrddin, returned once more in a time of trouble. Many centuries later, in the legends of King Arthur, he will be called Merlin...

All in all, with these six volumes, EKSMO hit the bullseye. I hope things don’t get any wor—

“Library of Comic Science Fiction”

At Armada, they’ve decided to return to anthologies: first in “ФБ,” and now they’ve launched a new series as well. The first volume is out:

The Most Powerful Weapon

Contents:

  • Arthur C. Clarke, “Tomorrow Never Comes”
  • John B. Priestley, “The Thirty-First of June”
  • James Gunn, “Common Sense”
  • Raphael A. Lafferty, “The Week of Horrors”
  • Gordon Jones, “Honesty Is the Best Policy”
  • Robert Heinlein, “The House That Teel Built”
  • Robert Sheckley, “The Standard Nightmare”
  • Henry Kuttner, “The Mechanical Ego”
  • Ron Goulart, “Time for Repairs”
  • Isaac Asimov, “What Is This Thing Called Love?”
  • Philip K. Dick, “From the Depths of Memory”
  • John Gordon, “Mr. Supstone”
  • John Gordon, “The Most Powerful Weapon”
  • Ray Russell, “Space Opera”
  • James Tiptree, “What Do We Do Next?”
  • William Tenn, “We Do Have a Rabbi on Venus!”
  • Eric Frank Russell, “Alamagusta”
  • Tom Herzog, “The Conspiracy”

A very good anthology; it’s just a pity that not all the stories are first publications. But the old ones deserve attention, too.

Next, they promise to release a Henry Kuttner collection, featuring the complete Hogben cycle.

Review of New Releases on the Minsk Book Market

13.3. “Mysterious Rus’”

For now, this is the only “Tsentrpoligraf” fantasy series, so I didn’t put it under “Publishers.” The series is actually quite old, but I hadn’t mentioned it. Let me correct that mistake.

By now, almost the entire Yuri Nikitin cycle about “The Three from the Forest” has been published:

“The Three from the Forest”   “Hyperborea”
“The Three in the Sands”      “The Holy Grail”
“The Three and Dana”           “Stonehenge”
“The Three in the Valley”
“The Seven Secret Ones”        “Darkness”

“Revelation” has not been published yet.

Strange as it may seem, I like Nikitin’s books about the Three. They’re bloody, brutal stories, and at the same time some episodes are so funny you’ll split your sides laughing. Those who like Blood will understand me. ;)

Later, a new work by the same author came out:

“Teeth Bared”

Well, even an old woman can have a fall. The book is saved only by the fact that the preface says, in black and white:

The book was written using a great many clichés, to show how not to write.
It worked.

But I don’t feel like reading it either...

And now, the reason I decided to cover this series after all: this week, a work by another author appeared.

Andrey Plekhanov, “The Immortal”

The book has been well received, and the reviews are good. The only thing people didn’t like is that it’s the beginning of a series.

Demid Korobov—a scientist, fighter, telepath, and clairvoyant—had been living an easy, carefree life until he met Yana, a girl who had accidentally angered a mighty sorcerer. His peaceful life was over. No sooner had Demid and Yana tried to lift the curse from her than bandits attacked them; werewolves followed close behind, and the sorcerer himself was not sitting idle. Only a certain Protector can save the fugitives from their pursuers...

That’s all for the new releases. :)

End of Part One...

Editorial staff of “Fenzin”:

Editor-in-chief: Mentat, phn.2433284 (Pasha)
Editor, online representative:
                 GIVer, mdm.2645973 (Igor)

Mail: ....>FNZ.W
If you want to write to us from other
cities, send mail to:
     ZXNET.BY@INAME.COM
     Subject: 500:17/1.5

The title screen uses an image
     Archer by Miss special for Fenzin #8

Music: Fast Dream by O&F/OOPS

Release date: 18.02.99

Thanks to Spectre for the shell.
Free space in viewer: 374.
Password: Minsk ZXNet.

°  /  __   __  \   A magazine for those who love reading.    ∙

-------======= -------------=========[ Issue Eight. ]=========-------------- =======-------

         In this issue:
   1. From the editors.
   2. Review of new releases on the Minsk book market.
   3. The phenomenon of J.R.R. Tolkien: book and life.
   4. The Russians are coming: Henry Lion Oldie.
   5. Unwritten novels.
   6. About the supplement.

-------======= -------------==========[ Part Two ]===========-------------- =======-------

Share your thoughts about the article