Criticism — Andrzej Sapkowski on the Origins of Fantasy

Fenzin #02

Criticism: A. Sapkowski on Fantasy

Criticism

-------======= Criticism =======-------

Andrzej Sapkowski
“Varenik, or There Is No Gold in the Grey Mountains”
© Nowa Fantastyka, 1997
© Translated by Yevgeny Vaysbrot, ЕСЛИ, 1997

Where did fantasy begin? The experts are divided: some point to Walpole, Ann Radcliffe and Mary Shelley; others prefer Lord Dunsany, Merritt and Clark Ashton Smith. Still others—and I am one of them—search for the source of the White Nile in so-called pulp magazines: cheap little magazines publishing sensational stories. In one such magazine, a certain Winsor McCay began publishing a comic strip around 1905 about the adventures of a hero named Nemo (!). Nemo’s adventures took place neither in the Wild West, nor in the depths of Dark Africa, nor on another planet. Everything happened in a wondrous land McCay called Slumberland: there were castles perched on cliffs, and the land was inhabited by charming princesses, brave knights, sorcerers and terrifying monsters.

Slumberland became the first widely known Dreamland. McCay’s comic could not be considered “adventure”; nor was it science fiction. It was simply fantasy.

In English: fantasy.

Somewhat later, in 1930, Robert E. Howard created the hulking Conan of Cimmeria for Weird Tales. America read its first book about Conan in 1932, and in 1936 Howard took his own life, leaving behind several short stories. In them, Conan does what his creator did not manage to do. Howard wrote only one substantial work about Conan: The Hour of the Dragon. After the author’s death, it was republished under the title Conan the Conqueror.

FANTASY: THE BIG BANG

In 1937, shortly after Howard’s death, a little-known forty-five-year-old Mr. Tolkien published a children’s book in England called The Hobbit, or There and Back Again. Tolkien’s idea of Middle-earth was born in the 1920s, but it was not until 1954 that the publisher Allen & Unwin brought out The Lord of the Rings. It took the author twelve years to create the work—the trilogy that shook the world. C. S. Lewis got there first with his Narnia, published in 1950. But it was Tolkien who brought the world to its knees. However, as we know, a prophet is not honored in his own country, and fame came to him only in 1965–66, after the books were published in paperback in the States.

The publication of the trilogy coincided with the reissue of the entire Conan series, substantially expanded by L. Sprague de Camp.

Take note: two authors and two works, as different as their authors. A young neurotic and a mature, respectable professor. Conan of Cimmeria and Frodo of Hobbiton. Two such different lands. And shared success. And a genre created. A cult and a craze taking shape.

Looking back, people naturally spotted Alice... by Lewis Carroll, and even The Wonderful Wizard of Oz by L. Frank Baum, written in 1900. But if you stretch the criteria that far, where do Peter Pan and Winnie-the-Pooh fit? They’re fantasy, too. So they hastily cobbled together a term: adult fantasy, fiction for adults. No doubt to keep Winnie from getting onto the fantasy bestseller list.

Criticism: A. Sapkowski on Fantasy

Fragment 2/6

FANTASY—EXPANSION

The genre developed like an avalanche, setting milestone after milestone, and the Hall of Fame quickly filled with portraits of authors.

In 1961 came Michael Moorcock’s “Elric” and “The Moon Hawk” sagas. In 1963 came the first “Witch World” by Andre Norton. Fritz Leiber’s “Fafhrd and the Gray Mouser” resumed publication. Finally, in 1968, Ursula Le Guin’s “A Wizard of Earthsea” appeared to great fanfare, alongside Peter S. Beagle’s “The Last Unicorn”—two works of utterly cult status.

Then came the wave of the seventies: Stephen King’s books appeared and smashed every sales record. True, they contain more horror than fantasy, but this was practically the first time a writer from the “ghetto” had driven the “mainstreamers” out of every bestseller list. Soon after came R. Donaldson’s “The Chronicles of Thomas Covenant, the Unbeliever,” R. Zelazny’s “Amber,” P. Anthony’s “Xanth,” Katherine Kurtz’s “Deryni,” Tanith Lee’s “Birthgrave,” Marion Bradley’s “The Mists of Avalon,” D. Eddings’s “The Belgariad.” And so on… The market shows no sign of letting up.

As I’ve already said: madness, cult status, sales that break every record, enormous popularity and enormous profits. And, as always, critics turning up their noses. Popular, readable, sells well—and therefore… worth nothing. Rubbish. Some sort of fantasy! Nobody listened to Tolkien when the old, smiling hobbit calmly explained that he had created his “Middle-earth” not as a refuge for deserters from the hard-working army of real life, but quite the opposite: he wanted to open the doors of the prison filled with the wretched death-row inmates of everyday existence. “Fantasy,” the old J. R. R. said, “is a natural tendency in the mental development of man. Fantasy does not insult good sense or impede it; it does not obscure truth or dull the desire for knowledge. Quite the contrary—the livelier and more perceptive the mind, the more beautiful the fantasies it can create.”

I would like to say: that’s true. And add: and vice versa. Because once the business got going, all sorts of minds—very different minds—started fantasizing. But more on that later. First, let’s think about what this famous fantasy actually is.

DEFINITIONS IN A PUMPKIN CARRIAGE

Lem already wrote, any orthodox fan will tell you, that fantasy is a fairy tale stripped of the optimism of a deterministic fate; it is a narrative in which the determinism of fate is spoiled by the stochasticity of chance.

Ho-ho! Sounds wise enough to make your teeth ache, and that’s not even the end of it. By continuing our study of the classic, we learn that fantasy, on the one hand, is fundamentally different from a fairy tale, since it is a non-zero-sum game; but on the other hand, it is entirely indistinguishable from a fairy tale, since it cannot be tested for the feasibility of its events (it is “anti-veristic”). Our teeth ache more and more unbearably, but what can you do? Lem’s Science Fiction and Futurology wasn’t written for simpletons like me, who need everything chewed up and put in their mouths—and then backed up with a trivial example.

Let’s put it this way: fairy tales and fantasy are identical, because neither can be verified. In both a fairy tale and fantasy, Cinderella, for instance, rides to the ball in a pumpkin drawn by mice—and it’s hard to think of anything less verifiable. The determinism of events, the notorious “homeostat” of a fairy tale, requires the prince hosting the ball to be struck at the sight of Cinderella by a sudden attack of fate, bordering on madness. And the “zero-sum game” requires them to marry and live happily ever after, having first punished the wicked stepmother and her no less wicked daughters. In fantasy, however, the “stochasticity of chance” might come into play: the prince, let’s say, skillfully feigns passion, lures the girl into a dark gallery and takes her virginity, then orders his hajduks to throw her out of the gates. Overcome by a thirst for revenge, Cinderella hides in the Gray Mountains, where, as everyone knows, there’s no gold, and organizes a partisan band there to overthrow the rapist from his throne. Soon, thanks to an ancient prophecy, it becomes clear that Cinderella is the one with the rightful claim to the crown, while the villainous prince is an illegitimate son and usurper—and, to top it off, a puppet in the hands of an evil sorcerer. Have I made myself clear?

But let us return to that unverifiability (“anti-verism”), a characteristic feature—or, if others prefer, especially the genre’s opponents, a stigma—of fantasy. Let’s turn to Cinderella again. Suppose our narrative begins after things have already been slightly spoiled by the stochasticity of chance—at the ball, say. What do we have here? A castle and galleries, a prince and noblemen in satin and lace, footmen in liveries, candelabras: everything is veristic enough to make you sick. If we also read a snippet of dialogue in which the prince’s guests comment on the decrees of the Council of Constantinople, then it will be fully verifiable. But then a sorceress appears, along with a pumpkin carriage and the field mice pulling it! Oh, dear! Anti-verism! Unverifiability! We can only hope that perhaps the action takes place on a planet where mice pull carriages every day. Perhaps the good sorceress will turn out to be an astronaut from NASA, or Mr. Spock in disguise. Or, for example, everything happens on Earth after a terrible cataclysm that sent humanity back to feudalism and galleries of inner courtyards, while also enriching the world with mutant mice. Why, such a turn of events would be scientific, serious, and—ha-ha!—veristic! But magic? A sorceress? No. Impossible. Silly nonsense. “Throw it out,” I quote Lem, “into the wastebasket.”

Kill me, dear readers, but I see little difference between the unverifiability of a magical pumpkin and the unverifiability of distant gal-

галaxies or the Big Bang. And talk of how there never were, are not, and never will be any magic pumpkins, while the Big Bang may once have happened or may still happen someday—that, to me, is a fruitless and ridiculous debate, conducted from the standpoint of those Central Committee cultural functionaries who once demanded that Teofil Ociepka stop daubing little gnomes and start depicting the achievements of communism, because communism exists and gnomes do not. So let us say once and for all: from the standpoint of unverifiability, fantasy is no better and no worse than so-called SF. And for our story of Cinderella to become veristic, it would have to turn out in its final paragraphs to be the dream of a design-bureau secretary who got drunk on vermouth on New Year’s Eve.

BETWEEN HISTORY AND FAIRY TALE

But let us return to fantasy and its supposedly fairy-tale roots. The facts, alas, say otherwise. Incredibly few classic works of this genre exploit fairy-tale motifs, dig into their symbolism, interpret their messages in a postmodern way, enrich the telling of the tale with background, and engage in “warping” the aforementioned determinism of facts, trying to construct a consistent mathematical equation out of the non-zero-sum game cited above.

There is nothing of the sort—or very little. The reason is simple. The Anglo-Saxons who created and dominate this genre had far better material at their disposal: Celtic mythology. Arthurian legend, Irish, Breton, and Welsh tales—all of this is a hundred times better suited as material for fantasy than the infantile and primitively constructed fairy tale.

The Arthurian myth is forever alive among the Anglo-Saxons. And so the archetype, the prototype of ALL works of fantasy is the legend of King Arthur and the Knights of the Round Table.

Anyone who wants to can close their eyes, reach for a bookshelf, and pick any fantasy novel at random, blindly. And then check. The book describes two kingdoms (two countries, empires). One is the Land of Good, the other the opposite. There is a good king, deprived of his throne and inheritance, trying to regain them, opposed by the Forces of Evil and Chaos. The Good King is supported by Good Magic and a Good Wizard, as well as by the Warband of Bold Companions gathered around their just ruler. But to achieve complete victory over the Forces of Darkness, a Magic Artifact is needed, an object of incredible power. In the hands of Good and Order, this object has unifying properties; in the hands of Evil, it is a destructive force. Therefore, the Magic Artifact must be found and claimed before it falls into the clutches of the Eternal Enemy.

How do we know this? From Sir Thomas Malory’s Le Morte d’Arthur. True, for us it is just a legend, as alien as Eskimo tales. In Anglo-Saxon culture, however, the Arthurian myth is fully integrated. And let us be frank: it is not really all that fairy-tale-like. It is quasi-historical. In England, people still seriously debate whether Camelot stood on the site of present-day Winchester.

It would be a great oversimplification to read The Lord of the Rings and Le Morte d’Arthur side by side; it would be simplistic to make the supposedly novel claim that Arthur is Aragorn, Andúril is Excalibur, the Ring is the Grail, Frodo is Galahad, Merlin is Gandalf, and Sauron is a combination of Morgan le Fay and the wild Saxons. But one cannot fail to notice the similarities in the deeper meaning of these works, or ignore the fact that the entire fantasy genre exploits Arthurian themes.

Criticism: A. Sapkowski on Fantasy

Fragment 5/6

…myth into a single foundational canon, into the leitmotif of the struggle between the Forces of Good and Progress, represented by Arthur, Merlin, Excalibur, and the Round Table, and the Forces of Darkness and Chaos, embodied by Morgan and Mordred and the armies that stand behind them.

The legend of Arthur became not only an archetype, a prototype for fantasy, but also a testing ground for authors who preferred to exploit the myth itself creatively, rather than building their “own” ideas upon it as a foundation.

GANDALF FOR PRESIDENT!

So, the Arthurian legend is the archetype of fantasy. But fantasy is not a tree with a single root. It became popular for another reason, too: it was a phenomenon of a particular TIME.

Or, more accurately, of particular times. Let’s remember: fantasy’s explosion at the turn of the sixties and seventies, when this literature was embraced and elevated to the status of a symbol alongside the hippies and Woodstock, was a reaction to the gunshots in Dallas and Vietnam, to technologization, environmental pollution, and the cult of lazy consumerism in front of the television screen. It was precisely then that a different cult was born: the cult of rebellion. Optimistic slogans like “Frodo Lives” and “Gandalf for President” appeared on the walls of subway stations. A newspaper report on the thoughtless destruction of the environment ran under the headline “A Little More Mordor!”

At the same time, of course, there was an explosion of predatory, rebellious, or cautionary SF, but it could not hold a candle to fantasy’s popularity. The reader was beginning to feel and understand the yearning to escape that smoldered within him: to flee the disgusting, terrifying routine of everyday life, the callousness and insensitivity around him, the alienation. He wanted to escape from “progress,” since it was no progress at all, but “The Road to Hell.” To step off that road, if only for a minute, and immerse himself in a book, setting out with its heroes for the Grey Mountains, where, as everyone knows, there is no gold. To fight shoulder to shoulder with faithful friends against the Forces of Darkness, because the Mordor that threatens the fantastic world in the pages of the novel symbolizes and embodies those forces which, in the real world, threaten individuality—and dreams.

However, the escapism born of such dreams is a melancholy kind of escapism. After all, dreams can neither stop nor change what is happening around us. And here we return once again to the legend of the Round Table. For the Arthurian archetype brings a particular poetic melancholy into fantasy, one characteristic of the genre. The legend of Arthur is a sad and melancholy one; it is, as Lem would surely have said, a legend with a “non-zero sum.” The death Arthur suffers at Mordred’s hand nullifies the possibility of creating a Kingdom of Good, Light, and Peace. Instead of uniting the Knights of the Round Table, the Grail scatters them and sets them against one another, dividing them into the WORTHY and the UNWORTHY of touching the cup. And for the best of them, for Galahad, the encounter with the Grail means saying farewell to this world. Lancelot goes mad; Merlin lets Nimue dupe him and imprison him. An era comes to an end. The ancient peoples of Greater and Lesser Britain, the elves and the other races, will have to sail West, to Avalon or Tir-na-nOg, because there is no longer any place for them in our world.

And the struggle between Good and Evil? In the legend, Evil is not defeated directly and unambiguously—Mordred dies, the fairy Morgan loses the “battle.” But Arthur’s death, as we know, must lead to the failure of the king’s magnificent plans. The absence of an heir—

… cannot help but bring chaos, a struggle for power, and darkness.

But at the same time, Merlin is eternal and will one day return—as Gandalf will. He will return from Avalon, and Arthur will return too. He will come back when things are truly bad in our world. Then he will cleanse the Earth of the remnants of Mordor, and peace, harmony, and eternal happiness will reign.

< to be continued >

Share your thoughts about the article