Авторы - Авторы журнала и контакты редакции.

<b>Авторы</b> - Авторы журнала и контакты редакции.

(C) NEXT-STOP 
Music: WORLD withot LIMIT/KENOTRON 
───────────────────────────────────────────────────

              ╔════════════╗ 
              ║          ║ 
              ║  АВТОРА!  ║ 
              ║          ║ 
              ╚════════════╝ 


     Здесь вы можете поближе познакомиться с ав-
торами сего творения. 

                 *  *  * 


Издатель 

DIO-GEN г.Тула 


                 *  *  *





                           Главный редактор  


                           Лыжин Владимир 

                           (NEXT-STOP/DGN) 













                 *  *  *





                           Концепт-дизайнер  


                           Дмитриев Андрей 

                           (A.N.D.Y./DGN) 













                 *  *  *





                           Технич. директор 


                           Тюков Владимир 

                           (Dr.DASH/DGN) 













                 *  *  *


Музыка 


KENOTRON/ETC/RUSH


Фоновая картинка 


DEMIURGE ASH/EI 


                 *  *  *


Отдельное спасибо LAST ZAHARY за помощь в под-
готовке данного номера и MAYHEM за интро для жур-
нала.


                 *  *  * 



          КАК С НАМИ СВЯЗАТЬСЯ 
          ──────────────────────── 


     Прежде всего, статьи и тексты принимаются
на дискетах (3.5" или 5.25") в формате любого тек-
стового редактора для Спектрума в системах TR-DOS,
IS-DOS или в системе CPM для "ПРОФИ". Если у вас
дома стоит ПЫЦЫ, то можете наколотить текст в
любом текстовом редакторе (WORD, WRITE, LEXIKON,
наконец, в NORTON EDITOR). Адрес для бандеролей
будет дан ниже. В крайнем случае, можно просто на-
писать текст карандашиком на листочке бумаги и от-
править письмо (или бандерольку) по адресу, указан-
ному ниже. Если вы туляк, то нет смысла тратиться
на почтовые расходы, а просто позвонить по телефо-
ну, указанному ниже и договориться о встрече. Рек-
лама в номере публикуется БЕСПЛАТНО и принимает-
ся в виде текстовых (см. выше) или графических
(6912 байт) файлов. 
     Присланные материалы не возвращаются и не
рецензируются. Мнение авторов не всегда совпадает
с мнением редакции. Редакция вступает (за редким 
исключением) в переписку, а особо интересные (на наш
взгляд) письма публикует на страницах журнала с ком-
ментариями. 
     За достоверность рекламы несет ответствен-
ность рекламодатель. Редакция прилагает все усилия
для проверки рекламной информации. 

 КОММЕРЧЕСКОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЖУРНАЛА БЕЗ 
   СОГЛАСИЯ РЕДАКЦИИ НЕ ПРИВЕТСТВУЕТСЯ. 


     Получивших нелицензионные копии журнала ре-
дакция просит выслать почтовым переводом сумму в
размере 10 рублей или заказать у нас авторскую
копию. 

     За работоспособность "ломаных" номеров редак-
ция никакой ответственности не несет! 


         ПРИ ПЕРЕПЕЧАТКЕ МАТЕРИАЛОВ 
       ССЫЛКА НА VOYAGER ОБЯЗАТЕЛЬНА! 


                 *  *  * 


     Если вы решились написать нам, то отправляй-
те корреспонденцию по адресам: 

     300040, г. Тула, ул. Ложевая 145 кв.75 
             Лыжину Владимиру 
    (для писем, посылок и по распространению) 


   300001, г. Тула, ул. Пролетарская 34 кв.41 
            Dr.DASH /Владимир/ 
                (для писем) 


       Телефон (0872) 42-31-32, Владимир. 
        (будни 19-21, выходные 12-20 Мск.) 
              по любым вопросам, 
   (в том числе и по распространению журнала) 


E-mail: nadejda@st.ru     /Владимир/ 
     (в поле "Subject" указать "VOYAGER"). 


FIDO:  2:5022/56.12      /Vladimir Lyjin/ 
      2:5022/56.11      /Larionov Sergey/ 


                 *  *  * 


     Выражаем благодарность авторам программных
продуктов, использованных при подготовке журнала: 

               ZX-SPECTRUM 
              ─────────────── 

 ALASM 4.1 
 STS 6.2 
 ART STUDIO 128 
 SMP 2.2 (by Dr.DASH) 
 TEXTUT 2.1 (by Dr.DASH) 
 PERFECT COMMANDER 
 REAL COMMANDER 1.6 
 CONVER COMMANDER 4.61 
 IMP 1.2 
 ZX-IBM EDITOR 1.5 
 PRO-TRACKER 2.4 
 DSQ 
 SPRITE TOOLS 2.0 
 HRUM! 1.3 
 P-MAKER 1.8 (by A.N.D.Y., new version by Dr.DASH) 


                  PROFI 
                 ──────── 


 WRITE 3.0 
 COPYK 4.31 
 HOP COMMANDER 1.2 


                 IBM PC 
                ───────── 


 ADOBE PHOTOSHOP 5.0 
 HOBETA 3.5 
 AMD 0.1 (by Paul Pavlov) 
 DESK SCAN II 
 ZX-ЭМУЛЯТОР 3.04 (by Н. Шалаев) 


     Журнал подготавливался с использованием сле-
дующих компьютеров: 

 PROFI 3.2 
 PROFI 4.0 
 PROFI 5.04 
 486 DX4-100 
 486 X5-133 


     Выражаем благодарность разработчикам велико-
лепного компьютера "ПРОФИ" - фирме "КОНДОР" ("КРА-
МИС") и всем, приславшим письма и прочие материалы.


   С надеждой на дальнейшие встречи, 


                                   Авторы. 

───────────────────────────────────────────────────
        Дата выхода номера: 20.02.99. 
─────────────────────────────────────────────────── ейшие встречи, 


                                   Авторы. 

───────────────────────────────────────────────────
        Дата выхода номера: 20.02.99. 
───────────────────────────────────────────────────  Кургана, Чебоксар, Глазова, Нижнего Та-
гила, Донецка, Гродно, Минска, Челябинска, Чайковс-
кого, Ярославля, Вильнюса, Череповца, Казани... и это
далеко не полный список городов, читающих Voyager!
Ни для кого не будет неожиданностью, если я скажу,
что половина (если не большинство) писем пришло от
людей, которые не покупали журнал, а воспользовались
его "крякнутой" версией. Были даже письма с претен-
зиями на неработоспособность. Да не может такого
быть! От "легальных" читателей, приобретавших жур-
нал у нас или наших дистрибьютеров мы не получили
ни одного упрека, что "что-то не работает". Каса-
тельно же "кряков"... С одной стороны это хорошо -
больше читателей, больше интерес, больше отзывов
и материалов мы получаем. С другой же... одни непри-
ятности. Я не говорю о том, что "журналостроение"
ничего, кроме забот и бессонных ночей нам не при-
носит (удовлетворение от выполненой работы я опу-
щу). Обидно, что о журнале судят не по нормальной,
а по крякнутой (не всегда корректно) версии. Мы не
претендуем на "лавры" Microsoft, но как бы Вы по-
смотрели на человека, написавшего письмо Б. Гейтсу
с претензиями по поводу его "форточек", купленных
на местном толчке за полтинник? То-то же... 

     Не хочется заканчивать на этой неприятной
для нас ноте. А поэтому - пишите, пишите и пиши-
те! Читайте журнал и выкройте пару-тройку минут -
черканите, что Вы думаете по поводу заинтересовав-
шего Вас материала. Будем очень рады! Постараемся
ответить всем! 



   Приятного путешествия по страницам журнала! 


           До встречи в VOYAGER#4! 



───────────────────────────────────────────────────
 о путешествия по страницам журнала! 


           До встречи в VOYAGER#4!