Micro #13
23 января 1999
  Игры  

Полезеные сведения - Глаголы и частоупотребляемые слова для англоязычных адвентюр.

<b>Полезеные сведения</b> - Глаголы и частоупотребляемые слова для англоязычных адвентюр.
┌───────────────────────────────────────┐
│   Глаголы и частоупотребляемые слова  │▒
│       для англоязычных адвентюр       │▒
└───────────────────────────────────────┘▒
  ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒

  Данный  текст составлен по книге В.В.Лу-
гового "Игровые приключенческие программы"
+  глаголы,которые  я сам нашел в адвентю-
рах.

                    А

 Активизировать - ACTIVE
 Анализировать  - ANALISE,EXAMINE,SEARCH,
                  TEST
 Арестовать     - ARREST
 Атаковать      - ATTACK,KILL

                    Б

 Бежать         - RUN
 Бить           - BEAT,BREAK,HIT,KICK,
                  KNOCK,SMASH
 Бриться        - SHAVE
 Бросить(кинуть)- CHUCK,HURL,THROW,TOSS
 Бросить        - DROP,LEAVE
   (оставить)
 Брызгать       - SPATTER,SPLASH,SPRINKLE
 Будить         - WAKE,AWAKE
 Быстро         - FAST,QUICKLY,RAPIDLY

                    В

 В              - IN,INTO
 Варить(готовить)-BOIL,COOK
 Варить(сваркой)- WELD
 Вброд(перейти) - FORD
 Вверх          - OVER,U,UP,UPSTAIRS,
                  UPWARDS
 Вглубь         - DEEP
 Вдеть(нитку)   - THREAD
 Вдохнуть       - BREATH
 Везти          - CARRY,DRAW,DRIVE
 Величина       - QUANTITY,SIZE,VALUE
 Вербовать      - ENLIST,RECRUIT
 Верх           - TOP
 Ветка          - BRANCH
 Вернуться на   - BOM
 один ход назад
 Вертеть        - REVOLVE,SPIN,TURN
 Вести(машину)  - DRIVE
 Вещь           - OBJECT,THING
 Веять(зерно)   - WINNOW
 Взбираться     - ASCEND,BOARD,CLIMB,
                  ONBOARD
 Взвесить       - SCALE,WEIGHT
 Взломать       - FORCE
 Взойти(на борт)- BOARD
 Взорвать       - EXPLODE,IMPLODE
 Взять          - BUY,CARRY,GET,GRAB,HOLD
                  REACH,TAKE
 Вить           - TWIST,WEAVE
 Включить       - ON,START,SWITCH,
                  SWITCH ON,TURN,TURN ON
 Влезать        - CLIMB,CLIMB ON
 Влить          - POUR
 Вместе         - TOGETHER
 Вне            - OUT OF,OUTSIDE
 Внезапно       - SUDDENLY
 Вниз           - BELOW,D,DESCEND,DOWN,
                  DOWNWARDS
 Внизу          - BELOW,UNDER
 Внимательно    - ATENTIVELY,CAREFULLY
 Внутри         - INSIDE
 Внутрь         - IN,INTO
 Вода           - WATER
 Возле          - BESIDE,BY,NEAR
 Войти          - ADVANCE,BOARD,COME,
                  ENTER,GO,IN,INSIDE,INTO,
                  WALK
 Вокруг         - AROUND,ROUND
 Волосы         - HAIR
 Вонзить        - STICK,THRUST
 Ворошить (сено)- TOSS
 Восстановить   - RECOVER,RESTORE
 Восток         - E,EAST
 Воткнуть       - THRUST,THRUST IN
 Вперед         - AHEAD,FORWARD
 Вползти        - CRAWL,CREEP
 Впрыснуть      - INJECT
 Вращать        - ROTATE,TURN,TWIST
 Все            - ALL,EVERYTHING
 Вставить       - INSERT,PUT IN
 Встать         - LIFT,RAISE,STAND
                  UP,STAND UP
 Вход           - ENTRANCE
 Въехать        - DRIVE,ENTER,RIDE
 Вывернуть      - UNSCREW
 Выйти          - EXIT,LEAVE,OFF,OUT,
                  OUTSIDE
 Выключить      - OFF,SWITCH OFF,TURN OFF,
 Вылить         - POUR,SPILL
 Вырезать       - CARVE
 Высоко         - HIGH
 Выстрелить     - FIRE,SHOOT
 Вытащить       - DRAG,PULL
 Вытереть       - CLEAN,DUST,MOP,WIPE
 Выход          - EXIT
 Вычерпать      - BAIL
 Вязать         - BIND,FASTEN,TIE

                    Г

 Гасить         - EXTINGUISH,OFF
 Глаголы        - VERB,VERBS
 Глаз           - EYE
 Глаза          - EYES
 Гнаться        - CHASE,PURSUE
 Гнуть          - BEND,BOW,CURVE
 Говорить       - SAY,SPEAK,SPELL,TALK,
                  TELL
 Голова         - HEAD
 Готовить еду   - BOIL,COOK
 Графика        - GRAPHIC,PIX,PICTURE
 Грести         - ROW
 Греть          - WARM
 Грунт          - EARTH,GROUND,SOIL
 Грязь          - DIRT,MUD
 Губа           - LIP

                    Д

 Да             - Y,YES
 Дать           - GIVE,OFFER
 Дверь          - DOOR
 Двигать        - MOVE,REMOVE
 Двор           - COURT,COURTYARD,YARD
 Делать         - CREATE,MAKE
 Деньги         - COIN,MONEY
 Дерево         - TREE
 Держать        - CARRY,HOLD,KEEP
 Дернуть        - PULL,YANK
 Доить          - MILK
 Драться        - ATTACK,FIGHT
 Дуть           - BLOW
 Дышать         - BREATH

                    Е

 Еле            - HARDLY,SCARCELY
 Есть           - BITE,EAT,NIBBLE,SWALLOW,
                  TASTE
 Ехать верхом   - RIDE
 Еще раз        - AGAIN

                    Ж

 Жарить         - FRY
 Ждать          - WAIT

                    З

 За             - BEHIND,BEYOND,POST
 Завербовать    - ENLIST,RECRUIT
 Завернуть      - WRAP
 Завинтить      - SCREW
 Загрузить      - QLOAD,RAMLOAD
   из памяти
 Загрузить      - LOAD,RESTORE
   с ленты
 Задержать      - STOP BREATH,GET BREATH,
   дыхание        HOLD BREATH
 Зажечь         - BURN,IGNITE,LIGHT,ON
 Заклинать      - CAST,INVOKE
 Закопать       - BURY,PLANT
 Закрасить      - PAINT
 Закрепить      - ATTACH,FASTEN
 Закупорить     - CORK,PLUG
 Закрыть        - CLOSE,SHUT
 Заморозить     - FREEZE
 Запад          - W,WEST
 Запереть       - LOCK,SHUT
 Записать       - QSAVE,RAMSAVE
   в память
 Записать       - SAVE
   на ленту
 Заплатить      - PAY
 Зарыть         - BURY,PLANT
 Зарядить       - CHARGE,LOAD
 Застегнуть     - BUCKLE,CLAPS,FASTEN
 Застрелить     - FIRE,KILL,SHOOT
 Затем          - THEN
 Заткнуть       - CORK,PLUG
 Зацепить       - CATCH
 Защищаться     - DEFEND
 Звать          - CALL
 Звонить        - RING,TOLL
 Звонить        - DIAL,PHONE
   по телефону
 Зуб            - TOOTH
 Зубы           - TEETH

                    И

 И              - AND
 Игра           - ADVENTURE,GAME,PLAY
 Играть         - MUSI,PLAY
 Идти           - GO,WALK
 Из             - FROM,OFF,OUT,OUTSIDE
 Избегать       - AVOID,DODGE,EVADE
 Изгибать       - BEND
 Изменять(ся)   - CHANGE
 Измерить       - MEASSURE
 Изолировать    - INSULATE,ISOLATE
 Инвентарь      - GOT,I,INVENTORY
 Искать         - FIND,LOCATE
 Использовать   - USE,WITH
 Исправить      - MEND,REPAIR
 Испускать лучи - BEAM
 Исследовать    - EXAMINE,LOOK,SEARCH,TEST
 Их             - THEM

                    К

 К              - TO,TOWARDS
 Каменный       - ROCKY,STONE
 Карман         - POCKET
 Катить         - ROLL
 Качать         - ROCK,SHAKE,SWING,WAVE
 Кинуть         - CAST,HURL,THROW
 Клавиатура     - KEYBOARD
 Клеить         - GLUE,STICK
 Копать         - DIG,EXCAVATE
 Кормить        - FEED
 Красить        - PAINT
 Кричать        - CRY,HOLLER,SCREAM,SHOUT,
                  YELL
 Кроме          - EXCEPT
 Крутить        - ROTATE
 Кулак          - FIST
 Купить         - BUY,PURCHASE
 Курить         - SMOKE

                    Л

 Ладонь         - PALM
 Левый          - LEFT
 Легко          - EASILY,LIGHTLY
 Лезть          - CLIMB,CRAWL
 Летать         - FLY
 Лечь           - LIE
 Лизать         - LICK
 Лицо           - FACE
 Ловить         - CATCH
 Ломать         - BREAK,DESTROY,SMASH
 Луч            - BEAM,RAY

                    М

 Махать         - WAVE
 Метать         - CHUCK,HURL,THROW,TOSS
 Мешать         - POKE
 Мигать         - BLINK,WINK
 Молиться       - PRAY
 Мыть           - CLEAN,MOP,WASH

                    Н

 На             - ON,ONTO,UPON
 Набрать номер  - DIAL
 Наверх         - UP,UPSTAIR,UPWARDS
 Наверху        - ABOVE,OVER
 Нагреть        - HEAT,WARM
 Над            - ABOVE,OVER
 Надвое         - IN TWO
 Надеть         - DRESS,WEAR
 Нажать         - PRESS
 Назад          - BACK,BACKWARDS
 Найти          - FIND
 Наклеить       - GLUE,PASTE,STICK
 Наклонить      - BEND
 Накрыть        - COVER
 Налево         - LEFT
 Налить         - FILL,POUR
 Намочить       - WATER
 Наполнить      - FILL
 Направить      - AIM,DIRECT,POINT
 Направо        - RIGHT
 Насиловать     - BUM,FUCK,PENI,PISS,SHIT,
                  TIT,WANK
 Натянуть       - TIGHT
 Нести          - CARRY,HOLD
 Нет            - N,NO,NOT
 Ниже           - BELOW,BENEATH,LOWER,
                  UNDER
 Низ            - BOTTOM
 Ноготь         - NAIL
 Нырнуть        - DIVE,DUCK
 Нюхать         - SMELL,SNIFF

                    О

 Обвить         - ENTWINE
 Обменять       - CHANGE
 Ободрать       - STRIP
 Обуть          - WEAR
 Обыскать       - SEARCH
 Одеть          - WEAR,TAKE ON
 Окунуть        - DEEP,PLUNGE
 Опустить       - LOWER
 Опустошить     - EMPTY,POUR
 Освободить     - FREE,RELEASE
 Осмотреть      - BLINK,CHECK,DESCRIBE,
                  EXAMINE,EXPLORE,LOOK,
                  SEARCH,SEE,TEST,VIEW,
                  WATCH
 Осушить        - DRAWN,DRY
 От             - FROM
 Отвинтить      - UNSCREW
 Отвязать       - UNDO,UNFASTEN,UNTIE
 Отдыхать       - REST,SLEEP
 Открыть        - OPEN
 Откупорить     - UNCORK
 Откусить       - BITE
 Отлить         - MOULD
   из металла
 Отодвинуть     - MOVE,REMOVE,SLIDE
 Оторвать       - TEAR,TEAR OFF
 Отпереть       - UNLOCK
 Отпилить       - SAW
 Отрезать       - CHOP,CLICE,CUT
 Отрицать       - N,NEGATIVE,NO,NOT
 Отрубить       - CHOP,CHOP OFF,CUT,
                  CUT OFF
 Отсоединить    - RELEASE,UNFASTEN
 Отстегнуть     - UNDO,UNFASTEN
 Охладить       - COLD
 Очень          - VERY
 Ощипать        - PLUCK
 Ощупать        - FEEL,GROPE,TOUCH

                    П

 Паковать       - WRAP
 Пахать         - PLOUGH
 Перевернуть    - INVERT
 Перед          - BEFORE,FRONT
 Передвинуть    - MOVE,REMOVE,REPLACE
 Переехать      - CROSS,MOVE
 Перерезать     - CUT,CUT OFF
 Пересекать     - ACROSS,CROSS
 Переставить    - REPLACE
 Петь           - SING
 Пить           - DRINK,SIP
 Платить        - PAY
 Плыть          - SWIM
 Плыть          - SAIL
   на чем-то
 Повернуть      - TURN
 Повесить       - HOOK
   на крюк
 Повторить      - AGAIN
 Поглощать      - ABSORB
 Погружать      - DIP
 Под            - UNDER
 Поддержать     - SUPPORT
 Подкупить      - BRIBE
 Поднять        - HEAVE,PICK,PICK UP,RAISE
 Подпереть      - BRACE,PROP,SUPPORT
 Подписаться    - SIGN
 Подтверждать   - Y,YES
 Позвать        - CALL
 Показать       - SHOW
 Ползти         - CRAWL
 Положить       - ON,PUT,PUT ON
 Полировать     - POLISH
 Полить         - POUR,WATER
 Поместить      - PLACE
 Помогать       - HELP
 Помощь         - HELP
 Попросить      - ASK
 Порвать        - BREAK,TEAR
 Посадить       - BURY,PLANT
 Поставить      - PLACE,PUT
 Потрогать      - FEEL,TOUCH
 Потушить       - DOUSE,EXTINGUISH,OFF,
                  SMOUTH,UNLIT
 Потянуть       - PULL
 Поцеловать     - KISS
 Превратиться   - BECOME,CHANGE
 Предложить     - PROPOSE
 Препятствовать - PREVENT
 Прибить        - FASTEN,NAIL
 Приблизиться   - APPROACH,ADVANCE
 Привязать      - FASTEN,TIE
 Приземлиться   - LAND
 Приказать      - OFFER,ORDER,TELL
 Прислонить     - LEAN
 Присоединить   - ATTACH,FASTEN,FIT,FIX
 Приставить     - LEAN,PUT
 Пройти через   - THROUGH,THRU
 Проклинать     - CAST,CURSE,DAMN
 Проколоть      - TAP
 Проложить      - WIRE
   эл.проволку
 Пролезть       - CRAWL,CREEP,THROUGH
 Просеять       - SIFT
 Проснуться     - AWAKE,WAKE
 Протереть      - CLEAN,DOST,MOP,WIPE
 Протянуть      - EXTEND
 Прыгнуть       - JUMP,LEAP
 Прятать        - BURY,HIDE

                    Р

 Разбить        - BREAK,SMASH
 Развязать      - UNDO,UNFASTEN,UNTIE
 Раздеть        - DOFF,UNWEAR
 Разлить        - POUR,SPILL
 Разорвать      - RIP,TEAR
 Разрезать      - CUT,SNIP
 Расколоть      - SPLIT
 Раскрыть       - UNCOVER,UNFOLD,UNWRAP
 Расплавить     - MELT
 Распутать      - UNRAVEL
 Расстегнуть    - UNDO
 Растрепать     - TOUSLE
 Растянуть      - STRAIN,STRETCH
 Резать         - CUT,SAW
 Ремонтировать  - MEND,PATCH,REPAIR
 Рисовать       - DRAW,PAINT
 Рубить         - CHOP,CUT,HACK,SLASH,
                  SPLIT
 Ругаться       - DAMN

                    С

 С              - WITH
 Сажать         - BURY,IMPLANT,PLANT
 Сварить        - WELD
   (сваркой)
 Светить        - LIGHT,SHINE
 Свистеть       - WHISTLE
 Связать        - FASTEN,TIE
 Сдвинуть       - MOVE,SLIDE
 Север          - N,NORTH
 Северо-восток  - NE,NORTHEAST
 Северо-запад   - NW,NORTHWEST
 Сесть          - SIT
 Сжать          - SQUEEZE,TIGHT
 Сжечь          - BURN
 Сказать        - ASK,CAST,SAY,SPEAK,
                  SPELL,TALK
 Следовать за   - FOLLOW,PERSECUTE
 Слушать        - HEAR,LISTEN
 Смазать        - LUBRICATE,OIL
 Смеяться       - LAUGH
 Смотреть       - LOOK,SEE,VIEW
 Снять          - DOFF,REMOVE,UNWEAR
 Соединить      - CONNECT,FIT,JOIN
 Содрать        - STRIP
 Спасать        - RESCUE,SAVE
 Спать          - SLEEP
 Сплетать       - PLAIT,WEAVE
 Спросить       - ASK,SAY,TELL
 Спускаться     - D,DESCEND,DOWN,LOWER
 Сражаться      - ATTACK,FIGHT
 Стартовать     - START
 Стать          - STAND
   (куда-нибудь)
 Стать          - BECOME
   (кем-нибудь)
 Стирать        - CLEAN,ERASE
 Стрелять       - FIRE,SHOOT
 Строить        - BUILD

                    Т

 Танцевать      - DANCE,WALTZ
 Тащить         - PULL
 Тереть         - POLISH,RUB
 Толкать        - PUSH
 Точить         - SHARP
 Трясти         - SHAKE
 Тушить         - EXTINGUISH
   (погасить)
 Тянуть         - PULL

                    У

 У              - AT
 Убить          - CRIP,INJURE,KILL,MAIM,
                  MURDER,SLAIN
 Убрать         - REMOVE
 Ударить        - BELT,CHOP,CLOB,HIT,HURT,
                  INJURE
 Удлинить       - EXTEND,STRETCH
 Указать        - AIM,DIRECT
 Уклониться     - POINT
 Украсть        - GRAB,STEAL
 Умывать(ся)    - WASH
 Упаковать      - WRAP
 Управлять      - OPERATE

                    Ц

 Целовать       - CUDDLE,KISS

                    Ч

 Чистить        - CLEAN,WIPE
 Читать         - READ

                    Ш

 Швырнуть       - CHUCK,HURL,THROW,TOSS
 Шептать        - WHISPER
 Штопать        - MEND,PATCH

                    Щ

 Щелкнуть       - FLICK
 Щупать         - FEEL,TOUCH

                    Э

 Это            - IT

                    Ю

 Юг             - S,SOUTH
 Юго-восток     - SE,SOUTHEAST
 Юго-запад      - SW,SOUTHWEST


Текст набить Максимом Вишневским.22.01.98
Адрес в ZX-NET 500:612/1.6





Другие статьи номера:

От редакции - о переделках в газете.

Проходилка - прохождение игры Twilight: Land of Shadows.

Полезеные сведения - Глаголы и частоупотребляемые слова для англоязычных адвентюр.

Ария - Сборник лучших песен Самой крутой рок-группы 'АРИЯ' (часть третья) .

Архив - о пагубных последвиях переноса игр с других платформ на Спектрум. Что делать с битыми дисками.


Темы: Игры, Программное обеспечение, Пресса, Аппаратное обеспечение, Сеть, Демосцена, Люди, Программирование

Похожие статьи:
Обзор - обзор современных ассемблеров: Alasm 3.8, Tasm 4.12, XAS 7.4, ZASM 3.10.
Editoral - Kq: "Сегодня уже можно с уверенностью говорить о начале процесса интеграции спектрума в большую жизнь"...
Оттяг - 10 вещей, которые может сделать .. если ...

В этот день...   15 июня