GOD REST YE, DEADLY GENTLEMEN
Оригинальная версия от Trad I. Tional, где-то около 1650-х годов.
Аранжировано и переименовано легендарным Lee Jackson для саундтрека к Rise Of The Triad в 1994 году.
Переаранжировано для команды PLAY на 128K Spectrum автором Jim Waterman, 11-12 декабря 2021 года.
Небольшой бонус для WOOT! ZXMAS 2021 в надежде, что у меня в этом году действительно будет нечто похожее на Рождество, потому что 2020 год оказался полным провалом, и меня это до сих пор бесит.
Запустите Rise Of The Triad на Рождество (а возможно, и в сочельник или Boxing Day), и Taradino Cassatt на экране перед входом на новый уровень будет щеголять в рождественском колпаке с помпоном. Музыка на уровне E1L1 сменится со стандартной «Suck This» на «God Rest Ye, Deadly Gentlemen» (в музыкальном меню при использовании чита MAESTRO она компактно подписана как «Deadly Gentlemen»).
Lee Jackson написал 29 из 34 официальных треков для саундтрека Rise Of The Triad, и это чувствуется — сквозь большинство из них проходит общая тема, самым очевидным признаком которой являются постоянные синкопированные чистые кварты. Нет, серьезно, послушайте подряд «Suck This», «Goin' Down The Fast Way», «Run Like Smeg», «CCCool» и «I Choose The Stairs», а потом посмотрите мне в глаза и скажите, что это случайность. Не сможете, потому что это не так. И Lee Jackson умудрился подогнать 340-летний рождественский кэрол под стиль своего саундтрека. Не зря его так уважают.
К слову, Bobby Prince написал остальные пять треков, и хотя его столь же сильно почитают за саундтрек к Doom, трек «Excalibur» звучит так, будто он взят прямиком из Doom, а не из Rise Of The Triad, что ни для кого не должно стать сюрпризом.
Что я сделал: нашел MIDI-версию саундтрека Rise Of The Triad, загрузил «God Rest Ye, Deadly Gentlemen» в MuseScore 3 и перевел ее в команды 128 BASIC, понятные оператору PLAY. У Lee Jackson в распоряжении было гораздо больше каналов, поэтому я взял те три канала, благодаря которым сразу понятно, что это именно его версия мелодии. Одну из коротких интерлюдий, явно добавленную им для соответствия стилю саундтрека, пришлось слегка изменить, и она все еще звучит кривовато... но уверяю вас, именно такие ноты записаны на партитуре. Если я находил в транскрипции MuseScore 3 явные ошибки, звучавшие не как в оригинале, я их исправлял. Но в остальном трек максимально близок к тому, что задумывал Lee Jackson, насколько это вообще возможно в рамках 128K Spectrum BASIC. Картинка же получилась в результате прогона праздничного загрузочного экрана E1L1 через BMP2SCR с легкой доводкой вручную — особо много там делать не пришлось.
Вот как это должно звучать при наличии приличного MIDI-интерпретатора:
https://www.youtube.com/watch?v=y7HeFP_POeg
God rest ye, Deadly Gentlemen
Leave nothing in your wake
Consider lead your saviour
To see you through this day
To save us from Oscuro's power
A snake who runs away
Oh, drown them in torrents of gore
Torrents of gore
Oh, drown them in a tidal wave of gore!Мне определенно нужно снова перепройти Rise Of The Triad.
- JW 12/12/2021
Поделитесь вашим мнением о статье