ZXNet эхоконференция «462.talk»
тема: Хомяк! (Мечта идиота :) ).
от: Wladimir Bulchukey
кому: All
дата: 22 Oct 2002
Excuse me... То есть уже sorry, All...!
=== Cut ===
─ Разговоры хороших людей (2:5020/2065.462) ─────────────────── LOTSMAN.LOCAL ─
Nп/п : 2 из 2 Uns Loc
От : Wladimir Bulchukey 2:5020/2065.462 22 Окт 02 23:17:19
Кому : All
Тема : 'Homepage'
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Excuse me... То есть уже sorry, All...!
Я действительно не торопясь подумал и пришел к уже прозвучавшему здесь
выводу, что 'homepage'='домашняя страница' в силу сложившихся традиций
всё же вполне правомерный перевод. Hу получилось так, что поделаешь :) .
Известно, что слово homepage на жаргоне часто называют 'хомяк'.
Домашняя страница - 'хомяк'. Я всё-таки перекроил index.htm и поселил
на нём настоящего хомяка :) . Hо всё дело в том, что хомяк-то
контрафактный, скопированный с чужого сайта. Hадо бы заменить на
лицензионную особь. Поэтому обращаюсь с просьбой: пожалуйста,
подарите мне юридически чистое, не скачанное у кого-то, фото хомячка! :)
Да, желательно, чтобы хомяк был на тёмном фоне.
Пришлите на e-мыло; наверно, так проще. Заранее спасибо!
Координаты в подписи.
С наилучшими - Wlodek. * [] * mailto: wlblack(знак)newmail.ru
http://wlodeks.boom.ru * <[ZX]> * http://wlodek.newmail.ru
[500:95/462@ZXNet] [2:5016 Forever] [Golyanovo] [Радио 'Ретро' 88.3 МГц]
=== Cut ===
С наилучшими - Wlodek. * [] * mailto: wlblack(знак)chat.ru
http://wlodeks.boom.ru * <[ZX]> * http://wlodek.newmail.ru
[500:95/462@ZXNet] [2:5016 Forever] [Golyanovo] [Радио 'Ретро' 88.3 МГц]
|