Stories — Episodes with Pisyun

Tagan News #01

I nicked this little text from some guy on our Taganrog forum. He, in turn, had nicked it from
voffka.com
So I’ve listed all the possible sources. Everything below is liberally sprinkled with obscene language, so the faint-hearted are advised not to read it. Those who do read it, I hope, won’t regret it :)

Here’s the first story:

Episodes with Pisyun

Not long ago, fate brought me together once again with an old acquaintance, Stas, whom I hadn’t seen in about seven years. So I decided to describe a few episodes from the life of this character, who was, without a doubt, a landmark figure in my life.

The Sweater

When Misha and I were in sixth grade, Stas was brought into our class. He was a peculiar fellow, though apparently not through any fault of his own. He suffered from some kind of condition, something like narcolepsy, where people fall asleep unexpectedly—except he didn’t fall asleep, he froze. Completely. First he’d get fixated on something, then, out of nowhere, he’d seize up and start drooling.

He’d only come round after the whole class started yelling, “Look, guys, the idiot’s batteries have died again!” and handing him slaps on the back of the head and kicks up the arse.

Behind his back they called him a moron, but saying that to his face seemed kind of insulting, so we gave him the neutral nickname Stasik—Pisyun.

Soon Pisyun’s mother showed up at school. For some reason, she immediately decided that Misha and I were Pisyun’s friends and told us all sorts of things about him. It turned out there was a whole list of things—like “objects moving in cycles, damn it” and “images with a bright colour scheme”—that Pisyun really shouldn’t look at, because there was a risk he’d lapse into a serious, prolonged stupor or God knows what else.

For the rest of that school day, Misha made futile attempts to put Pisyun into a coma. He walked in circles around him, pretending to be an object moving in cycles, and at regular intervals waved coloured pencils in front of his face, creating a bright colour scheme. Every now and then he stared intently into his eyes. No luck. Pisyun wouldn’t give in.

After lessons, the three of us were standing in the cloakroom. Frustrated by all these failures, Misha was sternly pulling on his favourite amazing sweater—the absolute pinnacle of postmodernism, brought back from some kind of Churkistan. Now, with the benefit of experience, I understand that this piece of clothing had been decorated by Tajik weavers—who were also drug addicts and colour-blind—with an artistic depiction of a heroin high. But back then we firmly believed it showed five green horsemen catching a black fish in a red field beneath a scorching violet sun.

Whenever Misha put on this paranoid nightmare and turned into one big red-and-violet blot, I’d get this irresistible urge to clutch my head and run like hell, screaming, “No! No! Not my brain, you fucking aliens!” Whenever Misha went outside wearing it, passers-by would jump aside, forgetting what they’d been thinking just a moment earlier; little kids would start crying, and young ladies would menstruate profusely. The sweater gave me, and some of our other friends, bouts of nausea and dizziness, so I tried to keep my eyes on the floor. So, as you can imagine, against the dull grey background of the cloakroom, Misha’s sweater really stood out. Hell, I’ll go further: there is no background in existence against which that fucking accessory wouldn’t stand out. Unless you find a flying saucer somewhere with a huge sign saying, “EARTHLINGS! WE COME IN PEACE!”—then you can confidently put on Misha’s sweater and stand next to it. Those things would be a perfect match.

The red blot muttered something like “See you, guys” and floated towards the exit. When I lifted my eyes from the floor, I saw Pisyun. Pisyun had a mug like he’d spent all night catching black fish with green horsemen and now stood in front of me completely zonked out: his legs buckling, lip hanging, gaze vacant. That time he was well and truly frozen; it took me about fifteen minutes to revive him. I told Misha to burn the sweater, for fuck’s sake.

Dusya

Pisyun had a cat called Dusya. Dusya was one seriously fucked-up animal: she’d charge headfirst into walls, miss the milk bowl completely and slam her face into the floor, and pull all kinds of inexplicable faces. “Dusya” was only her official name, by the way, since she answered to Dusya, Vasya, Petya, and “get the fuck out of here” alike.

Anyway, Dusya was doomed from the start. Her head had been knocked off its hinges at birth, and the laws of nature said she should have kicked the bucket in early kittenhood, when she’d poke her face into her mother’s arse instead of finding a teat. But then the famous animal-rights activist Pisyun interfered with the plans of natural selection.

He’d found defective Dusya at some rubbish dump and, naturally, brought her home. That was probably the last time Pisyun ever properly held the shaggy little beast, because once Dusya grew up and turned into a three-coloured, lop-eared, cross-eyed weirdo, she started moving—and good luck catching her. Dusya moved incredibly fast. It looked like she even shat while on the move, and if she stayed in one place for more than ten seconds, she was either asleep or dead.

Or thinking, perhaps. Every now and then she’d have brief spells of calm: she’d freeze for no reason, point her crooked eyes somewhere unknown, and anxiously wait to see which hemisphere the piss would hit this time. Then, depending on the result, a second and a half later she’d desperately bolt either left or right, usually smack her skull into a wall, ricochet off it and race headlong in the opposite direction, ram a door, and, completely overwhelmed by this abundance of obstacles, start climbing the curtains. Up there, somewhere near the ceiling, she’d suddenly freeze again with a face that said, “Well, shit—where am I?” Then she’d start thinking, fart unexpectedly, bang her head into the curtain rail in fright, land arse-first on the windowsill, and start racing around the apartment all over again—fur on end, eyes popping out of her head, for fuck’s sake.

I reckon that’s exactly what a cat version of a hybrid between Alina Kabaeva and Zhanna Aguzarova would look like.

Watching this shit, Misha would often tell Pisyun, “Pisyun, I think your cat’s totally blind.” “No, no,” Pisyun would reassure himself. “She’s just fucking crazy.”

At first, Dusya’s antics made me disoriented and seasick, while Misha was downright scared of her and couldn’t stand her. Because one time, not seeing Dusya against the background of Pisyun’s rug—which had probably been woven by the same colour-blind guy who’d made Misha’s red sweater—Misha stepped on her face.

And for some reason Dusya couldn’t meow worth a damn. Instead, she made these throaty, grunting-and-farting noises like Tuvan wind instruments. So, with all her feline weirdness, she started screaming in a terrifying Tuvan voice. To be honest, I nearly shat myself a little, while twelve-year-old Misha, for the first time in his life, clutched his heart. Once he’d recovered, he began to hate Dusya with a murderous passion.

Then one day, when Pisyun had gone for a shit again and got stuck on the toilet for half an hour, admiring the wonderful patterns in the bowl, Misha and I were left alone in Pisyun’s room, staring into space together. That’s when I noticed Dusya peeking conspiratorially from behind an armchair, squinting one eye and watching Misha. I pointed it out to him and was just about to say something when Misha—grandson of a Voroshilov sharpshooter that he was—didn’t lose his nerve. With a mighty inhalation, he sucked up all the snot sloshing around in his head (two hundred grams, I reckon, at least—it was winter) and gave Dusya a loud, whistling snort right in the “face.” I was a bit stunned. Dusya flew barely a metre and a half, but with such a series of twists and turns that Alina Kabaeva could only dream of them.

A couple of days later, Dusya started losing her fur. Pisyun said it was nerves, but Misha and I knew that after taking a sinus-full of snot to the head like that, you don’t just carry on living. So, you could say she was lucky...

Rozello

...Pisyun’s mother seems to have got spooked that the cat was slowly going to hell, so she bought Pisyun a replacement: a big, African, God-knows-what kind of parrot called Rozello. The salesman assured her that Rozello was incredibly smart and could talk, picked things up in no time, and was impossible to shut up. But for some reason Rozello turned out to be an exceptionally stupid asshole.

For a whole week, Misha and I tried to teach him one single word: “Pisyun.” Day after day, we’d work on him for about two hours, I’m not exaggerating: “Pisyun, Pisyun, Pisyun... Say it, you fucking bird—Pisyun, Pisyun... You fucking faggot... Pisyun, Pisyun...” and so on. In the end even poor, mangy Dusya couldn’t take it. Pulling a face and stuttering, she started croaking something suspiciously like the word “Pisyun,” just to make us shut the fuck up. Rozello, meanwhile, sat in the corner of his cage, staring at us in utter confusion and shitting copiously.

Misha was about to disappoint Pisyun and say, “Pisyun, I think he’s totally deaf.” But it turned out Rozello wasn’t deaf at all—quite the opposite. All that time the crafty bird had been listening and, so to speak, getting a feel for the session. A couple of weeks later, that little bastard let it all out: “Pisyun,” “you fucking bitch,” “faggot,” “asshole,” and a whole range of gynaecological terms whose meaning I only learned several years later. Pisyun and his mother were, of course, in shock. And, to be fair, the salesman hadn’t lied: the bird really was impossible to shut up.

As a free bonus on top of the words he’d learned, Rozello picked up grunting, farting, imitating the sound of a passing tram with impressive accuracy, and whistling loudly. He did all this around the clock, because Pisyun would come to school looking as battered as if he’d spent the whole night riding a tram in the noisy company of police whistles. Besides, he said, Dusya was getting really nervous.

And Dusya really was losing her mind. I mean, she was already pretty fucked up, but with Rozello around, the last scraps of her sanity started to leave her. Before, Dusya had only listened to what the voices in her head were saying. Now that incredible crowd had been joined by Levitan with wings, who apparently drowned out all the signals from Mars. So, one fine day, Misha and I witnessed Dusya, apparently sensing that her reason was about to expire, decide to eat that talking drumstick, come what may.

By that time, Rozello had already figured out how to open his cage from the inside and climb out onto the roof to get some air, all the while continuing to talk without a break. From the top of his cage, Rozello would peer out the window like some big-shot ostrich, discuss the latest news with himself, and eavesdrop on all sorts of nasty language so he could shock Pisyun’s mother with another ingenious swear word that evening.

Seizing one of these moments, Dusya—having lost all hope and completely beside herself—crept towards her prey on top of the cage, doing her best not to give herself away.

With her headlights bulging from nerves and barely holding in her flatulence, Dusya came right up to Rozello and froze. That’s it, we thought, me and Misha, she’s steering the stars... But at that moment Rozello slowly turned around. Seeing this freak in front of him—Dusya was rolling her eyes wildly and trembling—he assessed the situation, took his time lining up his shot, and, like a seasoned slaughterhouse worker, cracked Dusya right between the ears with his beak. Peck! He watched her tumble onto the little rug, whistled loudly, and carried on talking.

Epilogue

Everyone survived, basically. I don’t know what nerve centres in the cat’s head were affected by that African Rozello’s blow, but after the incident Dusya stopped losing her fur. Instead, she started eating her own shit, terrifying the rest of the household.

Share your thoughts about the article