Humor & Entertainment — a comic dictionary of puns and absurd definitions

Modern #10

Sofa

(R) The Left

╒───·───════════════════════════════════════════════════───·───╕
│·▒█░█▒·█▒░▒░▒░▒░▒░▒░▒█ ···∙° SOFA °∙··· █▒░▒░▒░▒░▒░▒░█·▒█░█▒·│
╘───·───════════════════════════════════════════════════───·───╛

                    ╔═══════════════════════╗
                    │ ·D·I·C·T·I·O·N·A·R·Y· │
                    ╚═══════════════════════╝

Series          - toilet
Beria           - bribe-taker
Coffin          - elevator (you enter, it closes, it ascends)
Socrates        - fired due to staff cuts
Staircase       - toady
Spiral          - petty thief
Plane           - foodie
Sure Thing      - exemplary husband
Tale            - Bayan's wife
Got Carried Away - taxi driver
Handkerchief    - payday
Cover           - drunken string of abuse
Mainland        - cover
Plane Tree      - locksmith
Switch          - butcher-counter salesman
Knob            - headgear
Innocence       - sobriety
Troop           - floor-cleaning product
Vampire         - waiter
Stool           - little ban
Sea Cucumber    - chatterbox
Withers         - small hallway
Starch          - slight failure
Match           - little speech
Microscope      - small crowd
Barograph       - double noble title
Helmsman        - cook
Angle           - reverse gear
Flywheel        - escort
Pumpkin         - what you call a frog
Curator         - rooster
Limestone       - popular, famous
Goulash         - a drifter
Gravitation     - gravel spread on roads
Interior        - a foreigner's dog
Tempter         - rabid dog
Dacha           - bribe
Instigator      - someone chasing ranks
Screwdriver     - shirking one's duties
First-Timer     - competition winner
Slacker         - first-guild merchant
Snout           - shovel
Priest's Wife   - sharpshooter
Male            - a person who does everything himself
Stream          - short introduction
Drawbar         - lungs
Sapling         - someone serving a sentence
Wretch          - foreign tourist
Lie             - untruth
Hoe             - person with a hard lot in life
Take a Bite     - have a bite of bread
Ten-Kopeck Coin - long-haired guy
Lead            - big pig
Seduction       - waltz
Merry Fellow    - rower
Wicked          - boulevard
Snuffling       - duet
Loyal Subject   - boxer knocked out
Clairvoyant     - owner of a working television
Isthmus         - guillotine
Compromise      - compromised girl
Annoyance       - nursery
Rider           - preschooler
Spruce Grove    - mouth
Firebird        - tobacco chicken
Hairpin         - sword
Monster         - volcano
Kurzal          - poultry farm
Hypocrite       - anthropologist
Micro-Spanking  - a little dressing-down
Tumbler Doll    - teetotaler
Bearing         - newborn
All-Night Vigil - preferans
High-Bornness   - demographic explosion
Dominate        - play kozël
Faustpatron     - Mephistopheles
Blank Cartridge - unmarried boss
Bachelor        - grocery-store salesman
Ice-Cream Brick - dentist
Circle someone round their finger - put a wedding ring on them
Tuck one behind the collar - use a napkin
Know someone like a peeled onion - meet them at the beach
Lay the groundwork - fail to unload a wagon of potatoes
Argue with foam at the mouth - chat in a beer bar
Take by storm - buy eggs at a reduced price

                            ·∙end∙·

·∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙∙·∙·∙·∙·∙·∙··∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙·

Share your thoughts about the article