╒───·───════════════════════════════════════════════════───·───╕
│·▒█░█▒·█▒░▒░▒░▒░▒░▒░▒█ ···∙° SOFA °∙··· █▒░▒░▒░▒░▒░▒░█·▒█░█▒·│
╘───·───════════════════════════════════════════════════───·───╛
(C) MAL'S
FOREWORD
All this and much more has been written about a unique family living in Moscow. It consists of: FATSO (not particularly interesting), FATSO’S FATHER (that’s another story), and finally—FATSO’S SISTER! She’s something like a lifelong-pregnant elephant without a trunk (there’s plenty of nose), only the thought of her size and appearance inspires superstitious terror! Her favorite food is margarine and everything else.
P.S. For people with strong nerves—or people with weak-nerved enemies—we can send you her photo on a concrete slab. For would-be suicides, we arrange face-to-face meetings.
-
FATSO’S SISTER GOES TO THE GYNECOLOGIST AND SAYS: “DOCTOR, FIT ME WITH A COIL.” “WE DON’T HAVE ELEVATOR SPRINGS,” THE DOCTOR REPLIES.
-
FATSO’S SISTER IS WALKING DOWN THE STREET IN A VEIL WHEN A LITTLE BOY RUNS UP AND ASKS, “AN ELEPHANT?” FATSO’S SISTER TAKES OFF HER VEIL, AND THE BOY SCREAMS IN HORROR, “A MUTANT!!!”
-
FATSO’S SISTER COMES HOME AFTER HER ENTRANCE EXAMS. “DID YOU GET INTO THE INSTITUTE?” HER FATHER ASKS. “NO.” “WHAT, DIDN’T YOU MAKE THE CUT?” “I DIDN’T FIT THROUGH THE DOOR.”
-
FATSO’S SISTER SHOWS UP NAKED AT A CONSTRUCTION SITE WHERE A WALKING EXCAVATOR IS AT WORK. ALL THE BUILDERS RUN OFF SCREAMING, WITHOUT NOTICING THAT THE EXCAVATOR IS RUNNING AWAY WITH THEM.
-
FATSO’S SISTER MEETS THE DIRECTOR OF THE MEXICAN FILM “NOBODY BUT YOU!” AND OFFERS HERSELF FOR THE LEAD ROLE OF RAQUEL. “ALL RIGHT,” SAYS THE DIRECTOR, “BUT IN THAT CASE THE FILM WILL BE CALLED ‘ANYONE BUT YOU!’”
-
FATSO’S SISTER IS SITTING ALONE IN A ROOM WHEN SUDDENLY A HUGE BOAR RUNS IN. “OH!” SHE SCREAMS. “A MOUSE!”
-
WHILE CROSSING THE RAILWAY TRACKS, FATSO’S SISTER CATCHES HER FOOT ON A RAIL. THE RAIL CAN’T TAKE IT AND SNAPS. “NEVER MIND, THIS’LL DO,” SHE THINKS, TYING THE BROKEN PIECES OF RAIL TOGETHER.
-
FATSO’S SISTER WALKS INTO A SHOP, CALLS THE SALESPERSON OVER, AND SAYS, “SHOW ME THOSE SOCKS OVER THERE.” “THOSE AREN’T SOCKS,” SAYS THE SALESPERSON. “THEY’RE CAR SEAT COVERS.”
-
FATSO’S SISTER ASKS A SALESPERSON TO PICK OUT A RAINCOAT FOR HER. “WE DON’T HAVE ANYTHING IN YOUR SIZE,” SAYS THE SALESPERSON, “BUT IF YOU ASK ME, A TANK COVER WITH A CUTOUT FOR THE TURRET WOULD SUIT YOU JUST FINE.”
-
FATSO’S FATHER CALLS A TECHNICIAN TO INSTALL SATELLITE TV. “THE HOUSE ACROSS THE STREET WILL INTERFERE WITH THE SATELLITE RECEPTION,” SAYS THE TECHNICIAN. “LENochka, SAVE THE DAY!” FATSO’S FATHER CALLS TO HIS DAUGHTER.
-
“HAVE YOU GOT ANY MATCHES?” A GUY ASKS FATSO’S SISTER IN THE STREET, HOLDING AN UNLIT CIGARETTE. “I’VE GOT A LIGHTER,” SHE REPLIES, PULLING A FLAMETHROWER OUT OF HER POCKET.
-
PROVERB: “DON’T DIG A HOLE FOR SOMEONE ELSE, OR THEY WON’T FIT IN IT.”
-
FATSO’S FATHER MEETS THE DIRECTOR OF A CIRCUS AND ASKS TO RENT A HIPPOPOTAMUS FOR HIS DAUGHTER’S SEXUAL PLEASURES. “I WON’T LET YOU ABUSE AN ANIMAL LIKE THAT!” THE DIRECTOR EXCLAIMS. “BUT I’LL ADVISE YOU TO GO TO THE ZOO. THEY HAVE A HIPPO THERE TOO, BUT IT’S BLIND.”
-
Fatty’s father was stopped at the factory gate when he tried to carry out a fire-safety kit. As usual, it contained a fire extinguisher, a bucket of sand, a fire hook, and so on. “What did you need all this for?” they asked him. “I just wanted to give my daughter a makeup kit.”
-
At a clothing alterations shop, Fatty’s sister asks the tailor: “What would you recommend for fastening a jacket: buttons or a zipper?” “Deadbolts,” the tailor advised.
T O B E C O N T I N U E D
Share your thoughts about the article