Let’s Sing — Chukchi Rap and “The Crooked Song”

Bred #12

Let’s Sing

Chukchi Rap for New Year!

There are lots of birds in the sky,
Lots of crabs in the sea,
Lots of Chukchi in the tundra,
New Year, you know!

I’ll come home,
Hug the dog,
Give my wife a drink,
New Year, you know!

And in the neighbouring yaranga,
A fight broke out,
There’ll be lots of meat,
New Year, you know!

I’ll boil a seal
In a little pot,
New Year, you know,
NEW YEAR FOR REAL!

The Crooked Song

There once lived a man with crooked little legs—
He always walked crookedly along a straight road.

Nearby lived his buddy, with crooked little arms,
And every time, he sobered up a day before payday.

His wife had crooked teeth,
Because her husband treated her roughly.

Their little son was growing up with crooked little eyes;
Dad fell from the window into a baby stroller.

They had a grandmother with crooked veins;
She was a ballerina and fell off the stage.

They had a television, but its screen was crooked—
Dad simply didn’t like the first channel.

The children drank milk from a crooked cow;
They were crooked too, but healthy all the same.

A dog of valuable breed lived in their flat,
What can you do? Families can’t get by without a freak.

Crossbills with crooked beaks came to visit;
The young naturalists knocked out their teeth every year.

A crooked turnip grew in their vegetable garden,
Looking ridiculous next to all the others.

Underground there was an institute—a crooked plasma lab;
Its staff studied the stages of orgasm.

A crooked little river flowed beside their house;
An iron was floating down it, with a stove behind the iron.

On the hill stood a statue made of crooked plaster;
From the statue flowed a stream—pure and silvery.

They all lived together on a crooked planet,
Because someone stupidly gave the Earth-ball to children!..

Share your thoughts about the article