A Little Bit of Everything
╔═══════════════════════╗
║ A LITTLE BIT OF EVERYTHING ╠═╗
╚═╦═════════════════════╝ ║
╚═══════════════════════╝
Two lovers went walking along the train tracks.
It happens to the best of us—they tripped and fell flat.
The Siberian express didn’t slow down its pace:
There were two of them—and now there are four.
Two lovers lay down in a field of rye,
A combine harvester stood by the boundary nearby.
At dawn it started up, rolling along nice and slow...
Someone found a boot in the van, you know.
The partisans sit in their dugout below.
BLACK SMOKE is curling out of the stove.
“Come on, friends, let’s clink our glasses—
Traitor Nikodim burned to ashes.”
The old partisan suddenly sat on a stump:
“Boy, what a long and exhausting day.
Pants flew over the field for hours—
That’s the damn echo of war, I’d say...”
The soldiers were chopping cabbage at the control panel;
They accidentally smashed some little switch.
The UN laughed at the joke for ages,
Searching the barren desert for Washington.
Ties in a row, little shoes in a line:
A tram ran over the Young Pioneers.
Their leader nearby chews on a sandwich;
Tomorrow he’ll bring a new troop.
Grandpa loaded his magazines with explosive rounds,
Grabbed his machine gun and headed outside.
Drivers’ worries will all be in vain:
Grandpa won’t let pedestrians cross on red.
The Amazon jungle, a forest pool.
A green monster swims in the water.
Some native got thirsty and took a drink.
An alligator hadn’t eaten so well in ages...
The Moscow–Urengoy passenger train rolled along,
A freight train loaded with iron ore came head-on.
Thousands of lives, cars packed tight—
At the switch, an old man snickered with delight.
Winter was ending. An old lady walked under the eaves.
A huge icicle hung from the roof.
Something cracked, and the old lady fell;
An icicle stuck out of her head.
A drunken man fell asleep in the yard.
It happened already in January.
He’d have frozen to death within the hour...
But January in Honduras isn’t so harsh!
A girl bravely leapt from the roof
(She must have really wanted to fly).
We ran off to look for her body...
But she’d flown to the beach to get a tan.
Two racketeers burst into an apartment.
At the sight of all the riches, their eyes went wild...
When they were later taken to the hospital,
Both their eyes were horribly crossed.
Bones, meat with blood, a heart,
Kidneys (I like them with pepper)...
I went into the meat department
And bought exactly what I wanted!
There goes that persistent brat again,
Running across the street on a red light...
I’m unlucky in absolutely everything:
Once again, I’m not behind the wheel.
The blast shook the whole building;
The toilet went flying to bits...
But there was a hitch: at the bathroom door
It was the cat scratching, not the neighbor.
Naughty Petya ran up to the casino
And sprayed “bird cherry” right through the window.
Petya took off, while people all chatter:
“Well, yes—even in Russia, the rich cry...”
Ironman
Share your thoughts about the article