■····························· ·
(p)translation by necromancer^smk
THE REAL UNDEGROUND
Despite little experience communicating with Polish stagers,
the Poles were the only foreigners with whom I personally met
met and had the opportunity to study this strange little
scene at 2 Amiga parties, in chats and through the swapper
activity.
I decided to briefly outline this scene. If necessary,
then I will compare the Czech and Polish scenes, because I have
There is simply no way to find out about other foreign stagers.
As you know, the Polish scene is the largest on the Amiga. True
it is a little separated from other scenes, but this is a Polish affair. There
many purely Polish groups arose because the Poles
They prefer personal contacts first and foremost.
Take a look - rarely do people join Polish groups
foreigners, although there are exceptions, for example, Madwizard.
It depends on a lot, so here's an explanation why
Poles prefer personal communication quite clearly - they want
have the opportunity to meet each other, have fun and
do something together. Maybe that's why most Poles
does not understand English becausemaybe he doesn't
they need to communicate. The result is a separation
Polish stagers from others. Why not? Only Poles. Im
we don’t need the help of foreigners just because the Poles themselves
are at a high (if not the highest) level in all stages
areas - code, graphics, music...
As I already wrote, the exception to all this independence is
Madwizard. Also Azzaro, a very ambitious guy who
took the place of Heron, who left the scene several years ago and
intended to create a really strong team, he didn't
was afraid to team up with foreigners. Poland - very lively
place. People form their own groups, leave
others, unite with someone and then return to their own
old teams... despite the fact that their products are on
quite a high level. As you know, there are many groups in Poland, but
Few managed to shake the stage. You can call them healthy
core. Other groups "simply exist", although one cannot exclude
that someday they will show everyone :). Number of Polish groups
- the result of the Poles' temperament. Comparing with the same Czechs,
who feel better playing with lame toys,
Poles... um, we can say that they are more social creatures
(sounds like we're talking about animals - don't take it as such
in this way). Maybe that's why they have moreparty, more groups
and they are having a blast. This style is not for everyone, but
for most of us it is quite acceptable. So let's be like
they!
Comment from Ghandy: many Poles actually
friendly, but there are also those among them who are VERY hostile
refers to those who try to contact them while living outside
outside their country. Proud of the stage, proud of the product,
number of stagers - everything is fine here, but some Poles
begin to think that no one exists except them, but this
not like that! I don’t understand why they want to release software and
magazines with only Polish articles - this makes the scene smaller,
survival becomes more difficult. When several years ago in
Germany had a really BIG scene, they didn't do it like that there
many purely German magazines - generally official scene
the language was and is ENGLISH! If Poles vote for Polish
sceners and products - this is normal for me, since many of
they have national pride, I understand all this, but
please don't forget about the rest of the scene, let's
unite, not split! Let's work together instead of
against each other, as is the case with the EU.
Otherwise, the risk increases that many people and
Poland, and beyond its borders, will sooner or later change the computer and
will leave the stage where ourwith effort it will become difficult to survive and
have fun, is that really necessary? I'm willing to bet not! Yes
think about it and come to your senses!
Share your thoughts about the article