|
ZX Doze
#01
27 апреля 1997 |
|
Informations - Oфициальный словаpь улыбок.
Как известно, на IBM PC, особенно в сетях, хорошо
распостранен словарь улыбок. Любой текст, сдобренный их хорошей
порцией, приобретает совершенно иной вид. Как правило, улыбки
используются как подтекст, часто помогают узнать тайный смысл
фразы. Да и с ними просто веселее...
И я вот тут подумал и решил, что было бы не плохо и
синклеристам использовать поактивнее этот словарь. А там,
глядишь, и выташим наш SPECCY из глубокого забвения. Как
знать...
Я, честно говоря, не совсем понимаю смысл существования
некоторых улыбок, но вдруг пригодятся, кто знает.
Итак, сам словарь.
The Official Smiley Dictionary Oффшциальный словарь улыбок
------------------------------- ------------------------------
:-) Your basic smilie. Ваша основная улыбка. Исполь-
This smilie is used to зуется для выражения сарказма
inflect a sarcastic or или отметки шуточного утвер-
joking statement since ждения, т.к. мы не можем слы-
we can't hear voice шать интонации голоса под
inflection over DOS or ДОСом или Юниксом.
Unix.
;-) Winky smilie. User just Подмигивающая улыбка. Заигpы-
made a flirtatious and/ вающая и/или саркастическая
or sarcastic remark. улыбка. Скорее означает: ~не
More of a "don't hit me бейте меня за то, что я сейчас
for what I just said". сказал~.
:-( Frowning smilie. User Мрачная улыбка. Вам не nohpa-
didn't like that last вилось последнее утверждение
statement or is upset или Вы огорчены чем-либо.
depressed about smth.
:-I Indifferent smilie. Независимая улыбка. Лучше, чем
Better than a Frowning предыдущая, но не так хороша,
smilie but not quite as как счастливая улыбка.
good as happy smilie.
:-> User just made a really Угрожающая, резкая, ехидная
biting sarcastic remark. улыбка. Хуже чем :-)
Worse than :-)
>:-> User just made really По-настоящему грозный коммен-
devilish remark. таpий.
>;-> Winky and devil combined. Подмигивающая и дьявольская
Very lewd remark was just комбинация. Очень непpистой-
made. ная ремарка.
. . .
Those are the basic ones... Это были основные улыбки...
Here are some somewhat less А вот несколько менее обычных:
common ones:
Changing the mouth: С измененным ртом:
------------------- ------------------
:-[ A vampire. Вампир.
:-E Buck-toothed vampire. Вампир с торчащим зубом.
:-F Buck-toothed vampire with Вампир с торчащим и обломанным
one tooth missing. зубами.
:-7 Just made a wry statement. Отвратительное/искаженное
утверждение.
:-* Just ate something sour. Съел что-то кислое.
:-@ Screaming. Вопит.
:-# Wears braces. В наручниках. "Молчу... молчу"
:-& Tongue-tied. Косноязычный. Лишился дара ре-
чи.
:-Q Smoking. Курит.
:-? Smoking a pipe. Курит трубку.
:-P Sticking out tongue. Высунутый язык.
:-S Just made an incoherent Hесвязное утверждение.
statement.
:-D Laughing out loud. Громко смеяться.
:-X Lips are sealed. Губы запечатаны.
:-C Really bummed. Совсем плохой стал!
:-/ Skeptical. Скептическая.
:-o Uh-oh. Ах-ох.
:-9 Licking his/her lips. Облизывать его/ее губы.
:-O No yelling! (quiet hours Не кричите! (Молчание в часы
in the dorm) - also an сна) - также оратор.
orator.
:-' Spitting (tobacco). Сплевывать.
:-1 and :-! Normal. Нормально.
:-$ Mouth wired shut. Рот закрыт на замок.
:-% Banker. Банкир.
:-q Trying to touch tongue Пытаться дотронуться до носа
to nose. языком.
:-a Same as above on other То же, но с другой стороны.
side.
:-e Disappointed. Разочарован.
:-t Cross. Противоречивая улыбка.
:-i Semi-smiley. Полуулыбка.
:-] Blockhead. Болван.
:-[ Unsmiley-blockhead. Неулыбающийся болван.
:-} Chapped lips, or bearded. Потрескавшиеся губы. Борода.
:-{ Indifferent with moustache. Независимая улыбка с усами.
:-j Left smiley. Левая (сомнительная) улыбка.
:-d Left smiley razzing reader. Левая поддразнивающая читателя
улыбка.
:-k Beats me. Бейте меня.
:- Undecided. Hеpешителная улыбка.
:-| Have a day. Равнодушие.
:-< Real sad. Совершенно грустный.
:-x Lips are sealed. Губы запечатаны.
:-c Bummed out. Плохо.
:-v Talking head. Говорящая голова.
:-b Stinging out tongue. ~Фу, какая гадость!~. Жалящий.
Changing the nose: С измененным носом:
------------------ -------------------
:*) Drunk. Пьян.
:^) Has a broken nose. Нос сломан.
:v) Broken nose in the other Нос сломан в другом направле-
direction. нии.
:_) Nose is sliding off his/her Нос сдвинулся с его/ее лица.
face.
:<) From an Ivy League school. Из школы "Союз плюща" (?)
:=) Two noses. Два носа.
:o) Clown. Клоун.
:u) Funny looking nose (left). Смешной нос (левый).
:n) Funny looking nose (right). Смешной нос (правый).
Changing the eyes: С измененными глазами:
------------------ ----------------------
%-) Staring at the screen for Уставившись в экран 15 часов
15 hours straight. подряд.
8-) и B-) Wearing sunglasses. Надеть темные очки.
O-) Megaton, cyclop, or Мегатонна, циклоп, или надел
wearing a diving mask. подводную маску.
.-) One-eyed. Одноглазый.
,-) Winking, one-eyed. Подмигивающий, одноглазый.
g-) Ponce-nez glasses. В пенсне.
Changing more than one С изменением нескольких черт:
character:
---------------------- -----------------------------
|-I Sleeping. Спящий.
|^o Snoring. Храпящий.
|-O Yawning. Зевающий.
:,( Crying, but without a nose. Плачет, но без соплей.
%-6 Brain dead. Потерял сознание.
8-| Suspenseful. Неизвестность.
Adding extra characters: С добавлением других черт:
------------------------ --------------------------
::-) Wears glasses (four eyes). Надевать очки (4 глаза).
B:-) Glasses on top of head. Очки на лбу.
8:-) Little girl. Маленькая девочка.
:-)-8 Big girl. Большая девочка.
:-{) Has moustache. С усами.
:-#) Bushy moustache. Густые усы.
{:-) Wears a toupee. Надеть парик.
}:-) Toupee in an updraft. Парик, надетый наизнанку.
:'-) So happy, he/she is crying. Плачет от счастья.
=:-) Hosehead. Бритоголовый.
-:-) Punk rocker. Панк.
+-:-) The Pope. (Римский) Папа.
`:-) Shaved off one eyebrow. Сбpита одна бровь.
,:-) Shaved off other eyebrow. Сбpита другая бровь.
O :-) Angel. Ангел.
C=:-) Chef. Повар.
*<:-) Wearing a Santa Claus hat. В шапке Деда Мороза.
E-:-) Ham radio operator. Радиолюбитель.
8 :-) Wizard. Волшебник.
@:-) Wearing a turban. В тюрбане.
[:-) Listening to a walkman. Слушать плейер.
:-)) Double chin. Двойной подбородок.
>:-) Devil. Демон, дъявол.
(:-) Big smile. Большая улыбка.
+:-) Priest. Священник.
:-)X Wearing a bow tie. В галстуке-бабочке.
Misc: Остальное:
----- ---------
(-: Left handed. Левша.
[:] Robot. Робот.
:-{} Wearing lipstick. Hамазаться губной помадой.
:'-( Crying. Плакать.
<|-) Chinese. Китаец.
<|-( Chinese, but doesn't like Мрачный китаец.
these kind of jokes.
-:-( Real punk rockers don't Мрачный панк (~Настоящие панки
smile. не улыбаются~).
@= Pro-nuclear war. Ядерная война.
(8-o Mr.Bill (from original Мистер Билл.
Saturday Night Live).
*:o) Bozo the Clown. Клоун Бозо.
3:] Pet smile. Дуться.
3:[ Mean pet smile. Очень обидеться.
d8= Beaver with goggles and Бобер в защитных очках и каске
hard hat.
(:I Egghead. Яйцеголовый.
<:-I Dunce. Тупица.
K:P Kid with propeller beanie. Ребенок с пропеллером.
:-: Mutant. Мутант.
Unvisible. Невидимка (Ха-ха-ха !!!)
X-( Dead. Помер.
[] Hugs. Объятия.
O |-) Religious. Верующий.
8 :-I Unix wizard. Задумавшийся волшебник.
>:-I Trekkie. Велосипедист.
3:o[ Pet clown. Обиженый клоун.
8 Infinity. Бесконечность.
Miniatures: Миниатюры:
----------- ----------
:) Standart. Стандартная улыбка.
:] Glee. Веселый.
:@ Yelling. Вопящий.
:D Laughing. Смеющийся.
:I Thinking. Задумался.
:( Sad. Грустный.
:[ Really bummed. Совсем плохой.
:O Talking loudly. Громко говорящий.
:Q Smoking. Курящий.
:* Kissing. Целующий.
|I Sleeping. Спящий.
|O Yawning. Зевающий.
:P Sticking out tongue. Высунув язык.
=) Have a nice day. Хороший день, праздник.
Many characteristics of Много разных улыбок вместе
different smileys to create образуют Супер-улыбки:
Mega-smileys:
--------------------------- ---------------------------
C=}>;*{)) A drunk, devilish Пьяный усатый грозный повар в
chef with a toupee парике наизнанку и с двойным
an updraft, a подбородком.
moustache, and a
double chin.
}:^#}) Updrafted В парике наизнанку, с пушисты-
bushy-moustached ми усами, острым носом, двой-
pointy nosed smiley ным подбородком, улыбающийся.
with a double-chin.
Другие статьи номера:
Похожие статьи:
В этот день... 21 ноября