Basic 1969 г.

Приложение F - использование кирилицы.


Приложение F

Использование кирилицы

MOVE. ERASE

В оригинальном исполнении ROM микрокомпьютера ZX SPECTRUM не
содержит знакогенератора русских букв. Однако в предлагаемом
описании речь идет о доработке стандартной прошивки ПЗУ 573РФ4 в
части, касающейся использования букв русского алфавита. Для пере-
хода на "русский регистр" н обратно используются не задействован-
ные в стандартном SPECTRUM функции 'MOVE' и 'ERASE'. Кроме того,
использование кирнлицы в SPECTRUM подчиняется обычным для такого
применения ограничениям, т.е. русские буквы могут появиться в
программе только в строковых константах. Это значит, что примене-
ние букв русского алфавита вне областей, ограниченных строковыми
двойными кавычками, интерпретируется бейсиком как синтаксическая
ошибка.

Применение для переключения языкового регистра не используе-
мых, но стандартных функций MOVE и ERASE, делает программносов-
местимыми стандартный н модифицированный ROM. , т.е. программы,
написанные с использованием русского алфавита (но только в об-
ласти констант), будут нормально выполняться и на стандартном
SPECTRUMe (разумеется без отображения кирилицы иа экране). Для
перехода к русскому алфавиту необходимо ввести функцию MOVE (в
режиме "Е" курсора нажать SYMBOL SHIFT и 6). После набора текста

на русском языке необходимо переключить регистр обратно - ввести
ERASE (в режим "Е" курсора нажать SYMBOL SHIFT и 7).

Таблица соответствия

букв русского алфавита клавишам SPECTRU1I

букв русского алфавита клавишам SPECTRU1I

латынь

Как вводится

Русский

А

ПРОСТЫМ НАЖАТИЕМ КЛАВИШИ

A

В

-

Б

W

-

В

G

-

Г

D

-

д

Б

-

Е

V

-

Ж

Z

-

3

I

-

и

J

-

й

к

-

к

L

-

л

М

-

м

N

-

н

О

-

О

Р

-

п

R

-

р

S

-

с

т

-

т

и

-

У

F

-

ф

Н

-

X

С

-

ц

А

"Е"-SYMBOL SHIFT

Ч (БОЛЬШОЕ)

Н

SYMBOL SHIFT

Ч (МАЛОЕ)

F

"E"-SYMBOL SHIFT

Ш (БОЛЬШОЕ)

Y

"E"-SYMBOL SHIFT

Ш (МАЛОЕ)

G

"E"-SYMBOL SHIFT

Щ (БОЛЬШОЕ)

и

"E"-SYMBOL SHIFT

Щ (МАЛОЕ)

Y

-

Ы

X

-

Ь

S

"E"-SYMBOL SHIFT

Э (БОЛЬШОЕ)

D

"E"-SYMBOL SHIFT

Э (МАЛОЕ)

X

SYMBOL SHIFT

Ю (БОЛЬШОЕ)

2

SYMBOL SHIFT

Ю (МАЛОЕ)

Q

-

Я

Переход от простых букв к строчным и наоборот осуществляется
обычным образом (CAPS SHIFT и 2) для букв, вводимых, простым нажа-
тием клавиши. Для дополнительных букв, которым не хватает клавиш
SPECTRUMa, используются разные клавиши для прописных и строчных
букв, а также режим "Е" курсора и клавиша SYMBOL SHIFT (см. таб-
лицу) .




СОДЕРЖАНИЕ:


  Оставте Ваш отзыв:

  НИК/ИМЯ
  ПОЧТА (шифруется)
  КОД



Темы: Игры, Программное обеспечение, Пресса, Аппаратное обеспечение, Сеть, Демосцена, Люди, Программирование

Похожие статьи:
Система - Обзор новых системок: Sprite Maker v4.0, Turbo Copier v2.0, Sample Studio, Art Works 1, Burst Eyes v1.2, Excess Sample Editor v1.4.25, Excess Deluxe Paint v1.1, Graphic Station, BA v1.0, Global Commander v1.31, Quick Commander v2.3, Stall Spriter v0.1, AGA v1.0, Ultra Sonic v0.1, Universal Sprite Studio v1.0, HRUST v1.1, STORM v1.3.
"Лаокоон" Веллера - Михаил ВЕЛЛЕР "ЛАОКООН" (часть 1).
Shit n' Suxx - обзор игр.
Железо - меня спек с писишным блоком питания. честно сказать, шум его вентилятора меня порядком достал.
Guide - Alone Coder дивится количеству написанного кода.

В этот день...   20 ноября