Adventure. Игровые приключенческие программы 1995 г.

Англо-русский словарь - буквы "O-S".


О

OBJECT 1.ОБЪЕКТ; 2.ПРЕДМЕТ.

OF ПРИТЯЖАТЕЛЬНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ;
ОЗНАЧАЕТ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ
ЧЕМУ-НИБУДЬ ИЛИ КОМУ-НИБУДЬ,
ИЛИ ЧАСТЬ ЧЕГО-НИБУДЬ.
OFF 1.ИЗ; 2.ОТ; З.ВЫКЛЮЧИТЬ;
4.ПОГАСИТЬ.
OFFER ПРЕДЛАГАТЬ.

OIL 1.МАСЛО; 2.СМАЗАТЬ МАСЛОМ,
СМАЗКОЙ.
ONTO НА.
OPEN ОТКРЫТЬ.
OPERATE 1.ДЕЙСТВОВАТЬ; 2.УПРАВЛЯТЬ.
ORDER ПРИКАЗАТЬ.

OUT 1.ВНЕ; 2.НАРУЖУ; З.ВЫЙТИ.
OUTSIDE 1.НАРУЖНАЯ СТОРОНА; 2.СНАРУЖИ;

З.НАРУЖУ.
OVER 1.НАД; 2.СВЕРХУ.

Р

PAINT 1.РИСОВАТЬ; 2.КРАСИТЬ;

З.ЗАКРАСИТЬ.
PALM ЛАДОНЬ.

PASTE 1.СКЛЕИТЬ; 2.НАКЛЕИТЬ.
PATCH 1.ЛАТАТЬ; 2.ЧИНИТЬ.
PAY ПЛАТИТЬ.
PERSECUTE ПРЕСЛЕДОВАТЬ.

PHONE ЗВОНИТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ.

PICK 1.ПОДБИРАТЬ; 2.ВЫКОВЫРИВАТЬ;
3.ВЗЛОМАТЬ.
PICK UP ПОДНИМАТЬ.
PLACE 1.ПОМЕСТИТЬ; 2.ПОСТАВИТЬ;
З.ПОЛОЖИТЬ.

PLAIT ЗАПЛЕТАТЬ.

PLANT САЖАТЬ СЕМЕНА В ЗЕМЛЮ И Т. Д.
PLAY 1.ИГРА; 2.ИГРАТБ.
PLOUGH ПАХАТЬ.

PLUG 1.ЗАТЫКАТЬ; 2.3АКУПОРИВАТЬ.
PLUNGE 1.ПОГРУЖАТЬ; 2.0КУНАТЬ;

3.ВОНЗИТЬ.
POCKET КАРМАН.

POINT 1.УКАЗАТЬ; 2.НАПРАВИТЬ.
РОКЕ 1.ТКНУТЬ; 2.МЕШАТБ.
POLISH 1.ПОЛИРОВАТЬ; 2.ШЛИФОВАТЬ.
POLITELY 1.ВЕЖЛИВО; 2.МЯГКО.

POUR 1.НАЛИТЬ; 2.НАПОЛНИТЬ; З.ЛИТЬ;

4.ВЫЛИТЬ.
PRAY МОЛИТЬСЯ.

PRESS НАЖАТЬ.
PROP 1.ПОД ПЕРЕТЬ; 2.ПОД ДЕРЖАТЬ.
PROPOSE ПРЕДПОЛОЖИТЬ.

PULL 1.ТЯНУТЬ; 2.ТАЩИТБ; З.ПОТЯНУТЬ;
4.ДЕРНУТБ.
PULVERIZE 1.РАСТЕРЕТЬ; 2.РАЗМЕЛЬЧИТЬ;

З.ПРЕВРАТИТЬ В ПОРОШОК.
PURCHASE 1.КУПИТЬ; 2.ПОДНЯТЬ РЫЧАГОМ,

ЛЕБЕДКОЙ.
PURSUE 1.ПРЕСЛЕДОВАТЬ; 2.ГНАТЬСЯ.
PUSH ТОЛКАТЬ.
PUT 1.ПОЛОЖИТЬ; 2.ПОСТАВИТЬ.
PUT ON НАДЕТЬ ШЛЯПУ, ПАЛЬТО И Т. Д.

£

QLOAD ЗАГРУЗИТЬ ОТЛОЖЕННУЮ ИГРУ ИЗ

ПАМЯТИ КОМПЬЮТЕРА.
QSAVE СОХРАНИТЬ ТЕКУЩУЮ ИГРУ В
ПАМЯТИ КОМПЬЮТЕРА.
QUANTITY КОЛИЧЕСТВО.
QUICKLY БЫСТРО.

QUIT ПРЕКРАТИТЬ ИГРУ.

R

RAISE ПОДНИМАТЬ.
RAMLOAD ЗАГРУЗКА ОТЛОЖЕННОЙ ИГРЫ ИЗ

ПАМЯТИ КОМПЬЮТЕРА.
RAMSAVE ЗАПИСЬ ТЕКУЩЕГО ПОЛОЖЕНИЯ В

ПАМЯТЬ КОМПЬЮТЕРА.

RAPIDLY БЫСТРО.

RAY 1.ЛУЧ; 2-ИЗЛУЧАТЬ ЛУЧИ;
З.ОБЛУЧАТЬ.
REACH 1.ПРОТЯГИВАТЬ; 2.ВЫТЯГИВАТБ;
З.ДОСТАТЬ.
READ ЧИТАТЬ.
RECOVER 1.ПО ЛУЧИТЬ ОБРАТНО;

2.ВОССТАНАВЛИВАТЬ.
RECRUIT ВЕРБОВАТЬ.

RELEASE 1.ОСВОБОЖДАТЬ; 2.РАСКРЫВАТЬ

ПАРАШЮТ.
REMOVE СНЯТЬ С СЕБЯ ЧТО-НИБУДЬ.
REPAIR РЕМОНТИРОВАТЬ.
REPLACE 1.ПОСТАВИТЬ НА МЕСТО;

2.ЗАМЕНИТЬ.
RESCUE СПАСАТЬ.
REST ОТДЫХАТЬ.
RESTORE ВОССТАНОВИТЬ.
REVOLVE ВРАЩАТЬ.

RIDE 1.ЕХАТЬ ВЕРХОМ; 2.СЕСТЬ ВЕРХОМ
НА ЧТО-НИБУДЬ.
RIGHT 1.НАПР ABO; 2.ПРАВЫЙ.
RING 1.КОЛЬЦО; 2.3ВОНИТЬ.

RIP 1.РВАТЬ; 2.РАСКАЛЫВАТЬ.
ROCK 1 .КАЧАТЬ(СЯ); 2.ТРЯСТИ(СЬ).
ROCKY СКАЛИСТЫЙ.
ROLL 1 .КАТИТЬ(СЯ); 2.ВЕРТЕТЬ(СЯ).
ROTATE ВРАЩАТЬ(СЯ).

ROUND 1.КРУГ; 2.КРУГЛЫЙ; З.ОКРУЖАТЬ;
4.3АКРУГЛЯТЬ.
ROW 1.ГРЕСТИ; 2.ПЕРЕВОЗИТЬ В ЛОДКЕ.
RUB 1.ТЕРЕТЬ; 2.НАТИРАТЬ.
RUN БЕЖАТЬ.

S

S 1.ЮГ; 2.ИДТИ НА ЮГ.
SAIL ПЛЫТЬ НА ЧЕМ-НИБУДЬ.
SAVE 1.СПАСАТЬ; 2.3АПИСАТЬ ТЕКУЩУЮ
ИГРУ НА МАГНИТНУЮ ЛЕНТУ ИЛИ
ДИСК.
SAW ПИЛИТЬ.
SAY СКАЗАТЬ.
SCALE 1.РАЗМЕР; 2.ИЗМЕРИТЬ;

3.ВЗБИРАТЬСЯ ПО СТУПЕНЬКАМ.

SCARCELY 1.С ЛЕГКА; 2.ЧУТБ-ЧУТБ.
SCREAM КРИЧАТЬ.
SCREW 1.ПРИВИНТИТЬ; 2.3АВИНТИТБ.
SE 1.ЮГО-ВОСТОК; 2.ИДТИ НА ЮГО-
ВОСТОК.

SEARCH 1.ИСКАТЬ; 2.0БЫСКАТБ;

3.ИССЛЕДОВАТЬ; 4.0СМ0ТРЕТБ.
SEE СМОТРЕТЬ.
SHAKE 1.ТРЯСТИ; 2.КАЧАТБСЯ;

З.РАЗМАХИВАТЬ.
SHARP 1.ТОЧИТЬ; 2.3АОСТРЯТБ.
SHATTER РАЗБИВАТЬ.
SHAVE БРИТЬ(СЯ).

SHIN КАРАБКАТЬСЯ.
SHINE 1.СВЕТИТЬ; 2.ЧИСТИТБ.
SHOOT СТРЕЛЯТЬ.
SHOUT КРИЧАТЬ.
SHOW ПОКАЗЫВАТЬ.
SHUT ЗАКРЫТЬ.
SIFT ПРОСЕИВАТЬ СКВОЗЬ СИТО, РЕШЕТО.
SING ПЕТЬ.
SIP ПИТЬ.

SIT 1.СЕСТЬ; 2.СИДЕТБ.
SIZE 1.РАЗМЕР; 2.СОРТИРОВАТЬ ПО
РАЗМЕРУ.
SLASH 1.РУБИТЬ; 2.КОСИТБ.
SLAY УБИТЬ.
SLEEP СПАТЬ

SLIDE 1.СКОЛЬЗИТЬ; 2.СДВИНУТБ В
СТОРОНУ.

SMASH 1.БИТБ; 2.РАЗБИВАТБ; З.СИЛЬНО

УДАРИТЬ.
SMELL НЮХАТЬ.
SMOKE КУРИТЬ.
SMOTHER ГАСИТЬ ОГОНЬ.
SNIFF НЮХАТЬ.
SNIP РАЗРЕЗАТЬ НОЖНИЦАМИ.
SOIL 1.ПОЧВА; 2.ГРУНТ; З.ЗЕМЛЯ.
SOUTH 1.ЮГ; 2.ИДТИ НА ЮГ.
SOUTHEAST 1.ЮГО-ВОСТОК; 2.ИДТИ НА ЮГО-

ВОСТОК.

SOUTHWEST 1.ЮГО-ЗАПАД; 2.ИДТИ НА ЮГО-

ЗАПАД.
SPATTER БРЫЗГАТЬ.

SPEAK 1.ГОВОРИТЬ; 2.СКАЗАТЬ.
SPELL 1.НАЗЫВАТЬ ПО БУКВАМ;

2. СКАЗАТЬ.

SPILL 1.БРЫЗГАТЬ; 2.РАЗБРЫЗГИВАТЬ.
SPIN 1.ПЛЕСТИ; 2.3АПЛЕТАТЬ; З.КРУТИТЬ.
SPLASH БРЫЗГАТЬ.

SPLIT 1.РАСЩЕПИТЬ; 2.РАСКОЛОТЬ;

3.РАЗБИТЬ; 4.РАЗЛОМАТЬ.
SPRINKLE 1 .БРЫЗГАТЬ; 2.0БРЫЗГИВАТЬ.

SQUEEZE 1.СЖИМАТЬ; 2.СДАВИТЬ.
STAND 1.СТАТЬ; 2.СТОЯТЬ.
START 1.НАЧИНАТЬ; 2.СТАРТОВАТЬ.
STEAL УКРАСТЬ.

STICK 1.ВОТКНУТЬ; 2.ВОНЗИТЬ; З.КЛЕИТЬ;

4.ПРИКЛЕИТБ; б.НАКЛЕИТЬ.
STONE 1.КАМЕНЬ; 2.КАМЕННЫЙ.

STRAIN 1.НАТЯГИВАТЬ; 2.РАСТЯГИВАТЬ.
STRETCH 1.РАСТЯГИВАТЬ; 2.НАТЯГИВАТЬ;

З.ВЫТЯГИВАТЬ.
STRIKE 1.У ДАРИТЬ; 2.3АЖИГАТЬ СПИЧКУ
ИЛИ СПИЧКОЙ ЧТО-НИБУДЬ
STRIP 1.СОДРАТЬ; 2.0Б0ДРАТЬ;
З.РАЗДЕВАТЬ(СЯ).
SUDDENLY 1.ВНЕЗАПНО; 2.НЕОЖИДАННО.

SUPPORT ПОДДЕРЖИВАТЬ.
SWALLOW l.ECTb; 2.ГЛОТАТЬ.

SWIM плыть.

SWING 1 .КАЧАТЬ(СЯ); 2.МАХАТЬ.
SWITCH 1.ПЕРЕКЛЮЧИТЬ; 2.ВКЛЮЧИТЬ.
SWITCH OFF 1.ВЫКЛЮЧИТЬ ЧТО-НИБУДЬ;

2.ПОГАСИТЬ ЛАМПУ, ФОНАРЬ,
ФАКЕЛ И Т. Д.

SWITCH ON 1.ВКЛЮЧИТЬ ЧТО-НИБУДЬ;

2.ЗАЖЕЧЬ ЛАМПУ, ФОНАРЬ И Т.Д




СОДЕРЖАНИЕ:


  Оставте Ваш отзыв:

  НИК/ИМЯ
  ПОЧТА (шифруется)
  КОД



Темы: Игры, Программное обеспечение, Пресса, Аппаратное обеспечение, Сеть, Демосцена, Люди, Программирование

Похожие статьи:
Обзор - обзор нового софта и игр.
Эпилог
Da Real Life VS Computing - "...Сидим мы за своими компьютерами, а жизнь пешочком там мимо нас прыг-скок".
Оттяг - глубины сумрачного мировосприятия Максима Магнетика...
Игротека - Новелла к новой отечественной игре "RETURN TO HOME 4".

В этот день...   29 марта