Nicron #83 02 апреля 1998

Help - need help author "Keyrus" Dmitry Gurtyaku.

(C) Sergey Lisenko, 2:465 / 59@fidonet.org

Name Donetsk programmer Dmitry Gurtyaka known almost
all the computer scientists working in Russian. It was Dmitry
created a program "Keyrus", which before the advent of Windows
much easier life and work of Russian programmers
around the world. Now Dmitry ill. Seriously ill and seriously. 
No your help this man can not do.

Perhaps you have repeatedly used the program "Keyrus" ...
Maybe you're a rich man ... In the end, if you just
generous man ... Dmitry need money for an operation.
We are grateful for the help.

Bank details:

account in rubles:

Beneficiary: CB "Privatbank"
Recipient: Alexander Gurtyak
Account:
 30111810900000158100
Bank account of the recipient
Bank of beneficiary: ICB Moscomprivatbank, MFO 044585342
Beneficiary Bank fps 30101810400000000342, BIC 044585342,
 And 7713003871
Purpose of payment: for the Donetsk Regional Administration 
Bureau "Privatbank" at the expense of 3901 7 004037 007



number of the foreign currency account in the other CB

"Privatbank" N 858139001 for Gurtyak AI

in UAH

DRU CB Privatbank, MFO 335496, OKPO 21955660
Recipient: Client Investment Bank (plastik. cards.)
by 26205793713012
Purpose of payment: for the record at the expense of 711,010
for Gurtyak AI in USD
Recipient Gurtyak Oleksandr
Account: 39011004037003
Bank account the recipient DB CB "Privatbank" in CB Privatbank
Payee's bank
Commercial Bank "Privatbank"
5A, Serova-Naberezhnaya, 320070 Dnepropetrovsk, UKRAINE
Intermediary Bank *: Bank of New York
Correspondent bank in New York, USA
Chips 332357
Correspondent Account *: 890-0085-754
Beneficiary bank account at the correspondent bank
In the payment must specify:

   ... in favour client
Donetsk's Branch CB "Privatbank", ACC D01 139069