13 июля 2005

:::::::::::::::::::::::::::: Мысли ::::::::::::::::::::::::::::: 

                       Снова о шифровках

Цифровая шифровка, приведённая в ACN#12, оказалась не самой удо─
бной  для  чтения. Наверно, была  взята неверная точка отсчёта -
буржуйские  телефонные аппараты. При другой же системе разбиения
читать   становится   значительно  легче!  Прийти  к  ней  можно
следующим  образом.  Представьте, что русский язык превратился в
гавайский,или в язык Pirahna, или даже хуже - что в нём осталось
9 букв:

---------------------------------------------------------------- 
Ведь по-русски можно писать всего 9 (девятью) буквами вместо 33 
- тремя гласными (a, e, u) и шестью согласными (k, l, n, p, s, 
t). И не по азбуке Морзе, а пользуясь тремя простыми правилами 
об отождествлении, удвоении и палатизации. 
1. а=о, е=ы=й, в=у, п=ф, ш=с, ж=з, к=х, ц=ч. 
2. Буква удваивается для озвончения или в случаях nn=м, ll=р, 
ee=и, aa=о. 
3. Дополнительная (сверх произношения) буква e справа от 
согласной смягчает эту согласную: например, ш превращается в щ. 
Правда, автоматизировать этот процесс нельзя: дело в том, что 
существующяя русская орфография ориентирована именно на 
кириллический набор букв. А новое правописание приходится 
восстанавливать прямо из произношения, с учётом лучшей 
читабельности и с оглядкой на двусмысленность. 

Uette pa-lluske nnaassna pesate useuaa 9 (tteueateu) ppukuanne 
unnesta 33 - tllennea kklasnenne (a, e, u) ee sesteu 
sakklasnenne (k, l, n, p, s, t). Ee ne pa assppuke Nnaallsse, a 
paalssuease tllennea pllaastenne pllauelanne aab 
aataassttestulenee, uttuaenee ee palatessatsee. 
...
Pllautta, autannatessellauate etat pllatses nelssea: ttelaa u 
taann, tstaa suseestuueseae lluskae aallpaakkllapeea 
aalleenteellauana eennenaa na kelleeleetseskee nappaall ppukuu. 
A naauae pllauapesaneen pllekaattetsa uaastanauleuate plleanna 
eess pllaessnaseneea, s utseaatann lutsee tsetappelnaaste ee s 
aakkleattkae na ttuusnneslenaste. 

Ещё букву e можно заменить на i, в этом случае ii=е, наверно, 
нельзя, но чистое e для однозначности можно иногда писать через 
ia. Согласные можно тоже разрешить уточнять для уменьшения 
двусмысленности: 
ш не только s, но и sk, 
щ не только se, но и ske, 
ч не только ts, но и tse, 
х не только k, но и ks, 
ф не только p, но и pk, 
ж не только ss, но и ssk. 

Вполне жизнеспособный алфавит. Даже может быть, что пиранийских 
дикарей просто подвели с алфавитом - дали меньше букв, чем у них 
звуков в языке. 

Боюсь, для английского языка (устного) такой фокус не пройдёт. 
Но для письменного можно :) 
Было: 
Transcriber's Note: The following text contains numerous 
non-English words containing diacritical marks not contained in 
the ASCII character set. 
Стало: 
Tllansklleeppell's Naate: Tke pkaallaaueenkk tekst kaantaeens 
nunnellaaus naan-Enkkleesk uaalltts kaantaeeneenkk 
tteeaklleeteekal nnallks naat kaantaeenett een tke ASKEE 
kallaktell set. 
---------------------------------------------------------------- 

Поскольку  цифр  у  нас  10, а  буква e в русском языке получает
слишком  много  смыслов, то можно выделить особую букву i - иск─
лючительно для смягчения и обозначения звука i (под ударением).

Осталось только подобрать соответствие цифр буквам (по форме):

           a=0, o=00 (под ударением), u=8, e=3, i=1,
                 k=9, l=2, n=4, p=6, s=5, t=7,
              g=99, r=22, m=44, b=66, z=55, d=77.

Ввод SMS упростился бы :)

                                                  Alone Coder :)