Нечитаемая zx.spectrum? :) ню-ню

Hello, Вячеслав & Алексей!
Sorry за оффтопик!

> RD>>> and this means that language should be imperatively english.
> VM> ...бюргеры уже совсем обалдели - указывают на каком языке надо писать
> VM> ;) Янки, гоу хоум :))
>
> Ладно те - человек просто не понял, почемy в эхе, y которой спереди нет
>приставочки а-ля RU., SU., SPB., и т. д., народ по-рyсски базарит.
>
>ЗЫ\ А насчет "Янки гоy хоyм" - ты емy это по-английски объясни. :)

Да у них есть эха - зеркало zx.spectrum, где все мессаги переведены на
английский ( в том числе твои тирады про сосиски ), вот этот человек,
то ли с луны свалился, то ли решил сверить оригиналы с переводами и
разобраться с переводчиками ;)
Видимо некоторые наши словечки трудновато переводить.
А может это связано с событиями последних 1.5 месяцев?

Это я перед этими парнями виноват, их 15 человек! за открытие r.c.s
проголосовало, а Всеволод, наш английский комод, куда-то
запропастился :(, а мне после STILUS-а
со словарем колупаться и по справочникам рыться, тоже не фонтан!
Я ж не могу давать некачественный английский в r.c.s, где он
"государственный язык" наравне с русским и самого себя за ошибки плюсовать.

С уважением, Андрей Савичев, сомодератор r.c.s