Dmitry Gurtjak

* Crossposted in ZX.SPECTRUM
* Crossposted in MY_MAIL
============================================================================================
* Forwarded by Eugene Malkov (2:465/157.15)
* Area : DONBASS (DONBASS)
* From : Sergey Lisenko, 2:465/5...@fidonet.org (Thu Mar 26 1998 12:28)
* To : All
* Subj : Dmitry Gurtjak
==============================================================================================

The name of the Donetsk programmer Dmitry Gurtjak is practically known to all
computer scientists working in Russian. It was Dmitry who created the "Keyrus" program, which, before the advent of Windows, greatly simplified the life and work of Russian-speaking programmers around the world. Now Dmitry
is ill. Ill seriously and seriously. This man cannot do without your help.
Perhaps you have repeatedly used the "Keyrus" program... Maybe
you are a rich person... In the end, if you are just a generous
person... Dmitry needs money for an operation. We will be grateful for
help.
Bank details:
account in rubles:
Beneficiary: CB "Privatbank"
Beneficiary: Alexander Gurtyak
Account:
30111810900000158100
Account in the recipient bank
Bank of beneficiary: MKB "Moskomprivatbank", MFO 044585342
Recipient's bank c/s 30101810400000000342, BIC 044585342,And 7713003871
payment purpose: for the Donetsk regional department of CB
"Privatbank" to account 3901 7 004037 007, currency number account in DRU KB "Privatbank" N 858139001 for Gurtyak A.I.
in hryvnia
DRU CB "Privatbank", MFO 335496, OKPO 21955660
Recipient: IB client (plastic card.)
account 26205793713012
destination payment: to be credited to account 711010 for Gurtyak A.I.
in USD
Recipient Gurtyak Oleksandr
Account: 39011004037003
Account in the recipient bank DF CB "Privatbank" in CB "Privatbank"
Recipient's bank
Commercial Bank "Privatbank"
5A, Serova-Naberezhnaya, 320070 Dnepropetrovsk, UKRAINE
Intermediary Bank * : Bank of New York
Correspondent Bank New York, USA
Chips 332357
Correspondent Account * : 890-0085-754
Recipient's bank account in correspondent bank
In the purpose of the payment it is necessary to indicate: ... in favor client
Donetsk's Branch CB "Privatbank", ass. D01 139069

===========================================================================

I greet you from the bottom of my heart, All!

Sorry everyone, it seems that this is not the topic of the echo conference, but here it’s mostly PC people, and know this person's programs. Let's help, whoever with what...

Hasta la vista.
Tim Kelly