The Nightmare Begins
The murder took place on Tuesday. On Wednesday, the maid, out of habit, dusted everywhere carelessly without opening her eyes, then left. On Thursday, the messenger brought the gas bill and sniffed around the door: “What, don’t they ever turn off the burners in there?!” And on Friday, Colombo dropped in on his neighbor: usually on Fridays he borrowed money from him, handing it over to his wife and claiming it was his high salary. The persistent detective tried every door handle, attempted to break the windows with his favorite jigsaw, and finally climbed down the chimney into the fireplace… “A fireplace comes from the English ‘come in’—that is, ‘come on in,’” the sleuth reassured himself, “so… Ho-ho-ho!!! Why, it’s Santa Claus!—and then he saw the corpse—…in the series The Accidental Witness! At once, the hardened detective in Colombo woke up, while the crazy little tyrant dozed off again.
Colombo decided to classify the dirty footprints of men’s size-45 shoes as circumstantial evidence; years of experience told him that you shouldn’t trust your first impression. In his investigations Colombo used the so-called defective method—he had invented it twenty years earlier, when he was a young captain. But even after twenty years, the method had not lost its appeal in the eyes of the experienced senior lieutenant. “So, the murder was committed by a fragile twenty-year-old girl… She strangled her neighbor. By the way, what was his name? This is rather embarrassing: I borrowed money from him for twelve years and never found out his name… Anyway, she strangled him with a nylon stocking. Then where did those torn wounds on his face and neck come from? Fingernails? Doesn’t look like it. Aha! Here’s the murder weapon—a garden rake. Rake, rake… robbed! What a cynical hint at murder and robbery!”
Colombo plunged his fingers into the cigar box and pulled a toy mobile phone from his pocket. “Scully, hello, Scully! I can’t hear you!” It was the detective’s favorite game. He yawned and froze with his mouth open. “Damn this absent-mindedness! I have to call the police! And I’m getting bored…”
“‘Dreamers’ company. What do you want, kid?” came the voice from the phone receiver.
“Ah, it’s you, Sergeant Bulko!” Colombo realized. “This is no time for jokes; I’ve got a corpse here.” “Who’s sober? The corpse? No, he’s dead drunk… in his coffin…”
As always, the police arrived right on time—at the start of the lunch break.
“A hamburger?” Sergeant Papko offered.
“Choke on that rat meat yourself!”
The obedient sergeant made several unsuccessful attempts to choke, turned blue, and fell down beside the corpse.
“Any witnesses?” the captain asked briskly, having arrived unnoticed with the sergeant.
“Witnesses? What happened?” Colombo wondered. “Oh, right!” He saw the corpse again. “Captain, do you have a blanket? Maybe he’s cold?”
“Wait, Colombo. Let the photographer take pictures of everything here first.”
“Me too! Me too!” Colombo kept getting into the frame and blocking the crime scene, sometimes calling out: “Hey, buddy, what if I stand like this? Are you taking a passport photo? Any discounts?”
Italian swearing could be heard from the corridor. A draft carried the smell of chemical reagents.
“Ah, that filthy Italian—expert Pavarotti!” the captain exclaimed happily. “The guys wrote a cool song about him: ‘Here’s the new Pavarotti, and the engine roars-ti, what he brings us—’”
“I’m not ‘bringing you’ anything!” Pavarotti retorted angrily as he came in. “I’m here to work!”
“Fine, get on with it… WHAT ARE YOU DOING?! There’s a toilet for that! Take blood samples!”
“And so,” the Italian announced solemnly, “the body contains blood from four groups and two different combinations of Rh factor. In all, eight people have shed their blood here!”
“It’s my fault,” Colombo blushed. “I’ve just spilled my favorite collection of blood all over the body. This is going to be a complicated case… Complicated—ha! There, I’ve got it: a prostitute! That’s why she strangled him with a stocking! But how do we explain the rake? Aha! He called a prostitute, she gave him a nasty disease, he broke out in pimples, they itched… And then he got his hands on a rake… Pavarotti, please determine whether there are signs of a venereal disease.”
“There are,” the expert replied at once. “The veins have been cut and are swollen…”
“Thank you! That fully confirms my hypothesis! A random domestic murder!”
“Colombo, you’re a genius!” A young man, flushed from dirty jokes, entered the room. “Allow me to introduce myself—I’m Natalya Johnson, the deceased’s nephew.”
“Whoa!” Colombo exclaimed, sounding quite Italian. “Let me guess: you’re the only heir and you’re terribly upset?”
“Not exactly. I have eighteen brothers, and I couldn’t care less. I happened to be passing by and thought I’d borrow a hundred bucks from my uncle, but I see things are bad enough without me. I have a reason to dislike my uncle. When our family ran out of boys’ names, he was the one who suggested naming me Natasha… Goodbye!”
“Captain!” Colombo squealed. “There’s new evidence: cigarette butts and fruit cores are lying on the floor!”
“I’ll tell you more: the longer you smoke in here, the more butts and cores will pile up on the floor,” the captain remarked.
“Ah, now that’s a real professional!” Colombo thought bitterly. “I still have a lot to learn from the captain. Writing, for instance. You can’t do everything on a computer.”
…The investigation reached a dead end.
To be continued!
Share your thoughts about the article