******************** New lines of the chronicle *********************
GENRE AWARDS "WANDERER"
Laureates of special (genre) awards "Wanderer" for the best
domestic works in the genres of fantasy, horror fiction,
alternative history and heroic-romantic fiction, published
jubilant in 1992-1994, announced on March 25, 1995 at
"Sibcon" in Krasnoyarsk. Prizes awarded to:
"THE SWORD IN THE STONE"
(fantasy)
Mikhail USPENSKY
"WHERE WE ARE NOT"
"MOON SWORD"
(horror fiction)
Andrey LAZARCHUK
"MUMMY"
"MIRROR SWORD"
(alternate history)
Vyacheslav RYBAKOV
"GRAVITY "TSESAREVICH"
"THE SWORD OF RUMATA"
(heroic-romantic fiction)
Sergei LUKYANENKO
"KNIGHTS OF THE FORTY ISLANDS"
****************************************************************
PROFESSIONAL LITERARY AWARD FOR FICTION
"WANDERER" 1995
1. LARGE SHAPE
1. Yuri BRIDER, Nikolai CHADOVICH. Gospel of Timothy; Blades
Maksarov.Novels from the “Trail” cycle. - In the book: Bryder Yu., Chadovich N.
Selected works, volume 1. Nizhny Novgorod: Phlox, 1994. (And
other publications).
2. Kir BULYCHEV. Reserve for academicians. - M.: Text, 1994.
3. Andrey KURKOV. Bickford's world. - Kyiv: Komteko, 1993.
4. Andrey LAZARCHUK. Soldiers of Babylon. - In the magazine. "Day and Night"
(Krasnoyarsk), 1994, ##1-3.
5. Ant SKALANDIS. Catalysis. - In the magazine. "Youth and Fantasy"
(Dnepropetrovsk), 1991-1993, ##1-5.
6. Andrey STOLYAROV. I am the mouse king. - In the magazine. "Neva"
(SPb.), 1994, #5/6.
7. Mikhail USPENSKY. Where we are not. - In the magazine. "Day and Night"
(Krasnoyarsk), 1994, ##4-5.
8. Vladislav KRAPIVIN. A tale about fishermen and fish. - In the book:
Krapivin V. The Tale of Fishermen and Fishes; Help me on my way...
Nizhny Novgorod: Nizhkniga, 1994. / The 8th paragraph was introduced at the suggestion of
opinion of Jury member B. N. Strugatsky in accordance with the Regulations on the Prize
"Wanderer".
2. MEDIUM SHAPE
1. Yuri BRIDER, Nikolai CHADOVICH. Perun's arrows with dividing
flying warheads. - In the book: Brider Yu., Chadovich N. Selected
works, volume 1. Nizhny Novgorod: Phlox, 1994. (And others
publications).
2. Yuliy BURKIN. Butterfly and basilisk. - In the book: Burkin Yu. Butterfly
and basilisk. Almaty: Express book, 1994.
3. Yuliy BURKIN, Sergey LUKYANENKO. Today, mom! - In the magazine.
"Youth and Fantasy" (Dnepropetrovsk), 1994, #6. (And otherspublications).
4. Sergey KAZMENKO. Sign of the Dragon. - In the book: Kazmenko S. Sign
Dragon. SPb.: LiterA; Interpressservice, 1993.
5. Mikhail USPENSKY. Dear Comrade King. - In the magazine. "Fanta-
cream-MEGA" (Minsk), 1994, #2.
6. Vladimir FIRSOV. The Tale of the Fourth Moon. - In the magazine.
"Ural Pathfinder" (Ekaterinburg), 1993, #8-9.
7. Alexander Chumanov. Flying away to the warmer side. - In the magazine. "Ural"
(Ekaterinburg), 1994, #5.
8. Yulia LATYNINA. Preacher. - In the magazine. "Knowledge is power", 1994,
##6-12. (The 8th point was introduced at the suggestion of members of the Jury A. Lazarchuk
and M. Uspensky according to the Regulations on the “Wanderer” Prize. )
3. SMALL FORM
1. Marianna ALFEROVA. Woman with a sofa. - In the magazine. "Pulse"
(Moscow), 1994, #4.
2. Alexander ETOEV. Man is Lazarus to man. - In the magazine.
"Pulse" (Moscow), 1994, #4.
3. Sergey KAZMENKO. Up to the fourteenth generation. - In the book: Kazmen-
to S. Sign of the Dragon. SPb.: LiterA; Interpressservice, 1993.
4. Sergei LUKYANENKO. Fugu in uniform. - In the magazine. "Worlds" (Alma-
you), 1993, #2.
5. Victor PELEVIN. Zombification. - In the magazine. "Day and Night" (Kra-
Snoyarsk), 1994, #4. [By decision of the jury, this position was moved to another
Case "Criticism and Journalism" ]
6. Nikolay ROMANETSKY. Ark on the Second Line. - In the magazine.
"Fantacrim-MEGA" (Minsk), 1994, #2.
7. Boris STERN. Kashchei the Immortal - poet of demons. - In the book: Stern
B. Tales of the Snake Gorynych.Kirovograd: ONUL, 1993.
4. TRANSLATIONS
1. A.K.ANDREEV. - Translation of Michael Crichton's novel "Congo". M.:
World, 1994.
2. Natalya GRIGORYEVA, Vladimir GRUSHETSKY. - Translation of the novel
Ellen Kashner "Thomas the Rhymer". In the journal "If" (Moscow), 1994, #9.
3. P. ZAFIROV with the participation of Y. ZDOROVOV. - Translation of Kurt's novel
Vonnegut "Galapagos". In the book: K. Vonnegut. Selected works
studies in 2 volumes, volume 2. St. Petersburg: Variant, 1994.
4. Alexander KORZHENEVSKY. - Translation of the novel by Stephen King
"Carrie." M.: Ogonyok, 1994.
5. Kirill KOROLEV. - Translation of stories by Kim Stanley Robinson
"The Blind Geometer" (in the magazine "If", Moscow, 1994, # 10) and Lucius
Shepard's "Beauty Daughter of a Scale Miner" (in the magazine "If", Moscow-
va, 1993, #9).
6. Yuri SOKOLOV. - Translation of Carl Sagan's novel "Contact". M.:
World, 1994.
7. Sergey KHRENOV. - Translation of a two-volume collection of novels and
"The Tale of Manuel" by James Branch Cabell. SPb.:
North-West, 1994.
5. CRITICISM / PUBLISHING
1. Eduard GEVORGYAN. Books of the Dead. - In the magazine. "Day and Night"
(Krasnoyarsk), 1994, #5.
2. Vadim KAZAKOV. Flight over a frog's nest. - In the journal. "Two hundred"
(SPb.), 1994, #B.
3. Kirill KOROLEV. Neighbors on the planet. - In the magazine. "If" (Moscow-
va), 1994, #9.
4. Boris LANIN. Russian literary dystopia: Monograph.-
M., 1993.
5. Vsevolod REVICH. The Legend of Belyaev, orSci-fi
some zombies. - In the magazine. "Fantakrim-MEGA" (Minsk), 1993, #6.
6. Vyacheslav RYBAKOV. Circling in search of meaning: Journalism and
cultural studies. St. Petersburg: Two Hundred, 1994.
7. Andrey STOLYAROV, Boris STRUGATSKY. Landscape after the battle. - B
magazine "Neva" (St. Petersburg), 1994, #5-6. (And other publications).
6. EDITOR / COMPILER
1. Sergey BEREZHNOY, Andrey NIKOLAEV.- Editors of the magazine "Dves-
ty", St. Petersburg, 1994, 2 issues (##A and B).
2. Dmitry IVAKHNOV.- Compiler of the “Sword and Staff” series: three books-
gi by Michael Moorcock, two books by Philip José Farmer. Publishing house
"Troll", Saratov, 1993-1994.
3. Alexander KASHIRIN.- Compiler of the anthology “Charon will not return”
transports." Publishing house WTO MPF, Moscow, 1994.
4. Igor KUZOVLEV. - Compiler of the series "Outland": copyright
collections by Tanith Lee, Carolyn Cherry, Gennady Prashkevich and Andrey
Shchupova. Publishing houses "KROK-Center" and "Tezis", Ekaterinburg, 1993-
1994.
5. Oleg PULYA. - Compiler of the series "Chronos" and included in it
anthology of French science fiction "Planet of the Seven Masks". Publisher-
school "Argus", Moscow, 1993.
6. Alexander SHALGANOV. - Editor-in-Chief of the magazine "If", Moscow
kva, 1994, 10 issues (##1-12).
7. Efim SHUR. - Editor-in-chief of the magazine "Fantakrim-MEGA",
Minsk, 1994, 2 issues (##1 and 2).
8. Roman SOLNTSEV. - Editor-in-Chief of the magazine "Day and Night"
Krasnoyarsk, 1994, 5 issues (##1-5). [Positionadded by solution
jury of the award].
7. PUBLISHING HOUSE
1. Publishing house "ARGUS", Moscow, director Alexey Volkov.
2. Publishing house "ARMADA", Moscow, editor of the fiction department
Kirill Zalessov.
3. Publishing house "MIR", Moscow, head. fiction editor Ana-
Toly Kiryushkin.
4. Publishing house "PARALLEL", Nizhny Novgorod, department editor
fiction Mikhail Redoshkin.
5. Publishing house "POLARIS", Riga, director Vasily Bystrov.
6. Publishing house "TROLL", Saratov, director Dmitry Ivakhnov.
7. Publishing house "FLOX", Nizhny Novgorod, editor-in-chief Lu-
Dmila Martyanova.
8. ARTIST/DESIGNER
1. Yana ASHMARINA. - Illustrations for the collected works of Robert
Heinlein. St. Petersburg: Terra Fantastica, 1993-1994.
2. S.BONDARENKO.- Artistic photographs used in
external design of the books in the "Sword and Staff" series. Saratov: Troll,
1993-1994.
3. Denis GORDEEV. - Cover and illustrations of the collection "Fairy Tales"
Old England." M.: Argus, 1994.
4. Vladimir and Tatyana KANIVETS.- Design of a two-volume collection-
ka novels and stories by James Branch Cabell "The Tale of Manue-
le". St. Petersburg: North-West, 1994.
5. Vsevolod MARTYNENKO. - Covers and illustrations of books in the series
"Chronos". M.: Argus, 1993-1994.
6. A. SALNIKOV. - External design of the books in the "Coordinates" series
miracles." M.: AST, 1994.
7. Kira SOSHINSKAYA. - Design of books in the series"Foreign fantasy"
tika". M.: Mir, 1993-1994.
Nomination lists were compiled at meetings of the nomination committee
commission of the "Wanderer" award (December 1994, January-February 1995) and
approved by all members of the nomination committee
Chairman of the commission: Boris Strugatsky
Executive Secretary: Boris Zavgorodniy
Members of the nomination committee: Alexander Kashirin, Andrey Niko-
Laev, Sergey Pereslegin, Alexander Sidorovich, Nikolay Yutanov
Share your thoughts about the article