   ਩ ᬠ  ᪢ ᢥ頥 ஡ ⢥ ୮ 
   *LAST RAIDERS. 
   ਩ ᠫ  ,   ⮫쪮  砫 㢫 ࠬ,  
  ,  ᠭ  ᪮ 몥,    ᫨誮 ᫮.  
 ⮩  ணࠬ  饭  ப ⢫ -᪨,    
ᯮ   ६ ᨬ,    ⠭  
砭ﬨ.
   ⠪,  믠     ࠧ⮩ 㡪 ᬨ᪮ ࠡ, 
  孥  "쪮". 冷   ⮨ ᫮,   - 
࠭稪  쪮 饫       : ᭠, ᨭ  .  
⨨  ,  䥪  ⮫쪮  -  砥 ࠭.  ⮬  
࠭   .     ?     ᠭ 
, 饩    ଠ - KAPUT (-,  ᫮, 騥  
 ⨭᪨ 㪢,   ⮩  ஫ﬨ).  ⮬  砥 
.
    ᫥饩   ⭠ 窠. ⠢   饫, 砥 
    童 .
       , 祭  ,  । 
।.  孥   ᯨ ஡.  ,  ⠭ 
⥫ﬨ ३.  宭 ॣ  訩 ࣥ. 
ॣ,  㦨   ⢥⨥  ⥭,  ,  ᮦ, ⥬.
   ன  ᥢ,  뢠    祩 ,  묨 
 ⨭   ⭨ .  ᬮ஢ 襭,  ⮮  
祣 ᭮.     .   ,   
 "" ... 뢠  ᥭ.  墠뢠   㦭 
.  ⠢塞   ३  ,  㦥 㦥.    
 祣,   .
    뢠  让 ,  㤮.     
 .  ஭஢,  룫廊 ⠪,   ⠫   㣮
஭.  ⮩  ⮦  ,    ⪫祭. ᬮॢ 
㤮,     ⥭.  ࠢ ஡⮢,  
஭        - ঠ .   
⪥  ,  ࠭ ਯ, ࠡ뢠   㡨 .
   ॣ㦠      㥬. 뢠   .    
 ,  ࠭ ᪠䠭.    , 祬,    
묨 ७ﬨ,  .  ࠧ ⠥   , ⠪  
   ⠥ 㣮 롮,  ⪨ ५    㭨⮦ ࠣ.
᪠ ࠢ ᬨ᪨ ᪠䠭,    ᥡ , ᤢ 
᪠䠭   ⥭,   .
      ਤ, 騩    ⮪,    ⥭  
⭨ ;  뫨 ⯥⠫ ࠭ ᫥.
   ன  ⮪,   ⥫  ० ᥭ楩, 稭   
  㤠,  ᫮ "稭" ணࠬ .    
࠭ , 筠 ⥭ ன ᤥ   ᪮ ᢠ७ ,  
ᤥ, , .   ⥭  㤠.
   頥    ⭨楩,   㤠 -  .  ᫥饩 樨 
   । ஡. ஬  㡨  㤠, , 
ᮢ襭 , ... ࣥ! ᨢ   ஡,  
ᯫ騢 ⮬  (祢, 쪮  ࣥ   
㧥).  ஡, 襣  ⮫, 稭  ᫮,  ᪮ 
⥪ 楫 㦨,     砥.    .
    ।  ,   ⥭ ன ᯮ ,   
⥭ - , , ,  筮 - .
     - ⥬,   뢠,    筮 ⥭   
"⥭  ᪨". .  ⥯, ५  , ⠥ 
. 뢠!
      ⥫ ᥪ,  室 ,  ன ࢠ  
࠭.  , 室   ⮪   - ࠬ. 頥 
  ⭨楩   .  ⥬,   -  
ࠧ拉 -  ਬ,       筮 ⥭,  㤮   
.  直,   ⮪ (  -  쬠).  ᪠䠭 
    ஫, ⮬ 室  , , ᫥騬  室  
  易⥫쭮  ᭮ .   - ᬥ  ⪠ . 
ᥢ - -  ࠭  ⢥,    - 㬥࠭.      - 
  訢 ࠡ   .   室 ⥫   祣
᭮.  ᬮ   - 蠥 ᪠䠭,   , 㬨ࠥ  
㣠.
   ⨬   ࠢ      "⥭ -᪨" 
- , 筮, PLANT.   砥     ஭஢ .
   뢠  쬥.    ᥢ, 뢠 誠  
த . ५ ஡ ⥭   -   ᥢ.    
. ⮡  , ᠥ   㬥࠭. ,   ⠥. 
, 뭨   ३  ⠢塞   㬥࠭.   
᮪ - 稫.  ,  ࠡ⠥.    뢠  
⮬ ᬮ.   , 祭  .
     ᪮     .  ࠧ,    ⮬  
㯥 童 ,  ண  諨  ⨪.   
  ,       㤠.
     ⮪ ०.  ⠫ 楬஢, ,    
 .   室  ,   ਩  ᬮ,  
뫪 - "쪨".  ⨪⪥ ᠭ  - MUMMY. 
ᯮ  㢥७, 㦭    , ⠪   ⮬  
,  "⥬ ⪫祭".    "⥬"  㦭   
⪫ - ᭮.
    뫪, 頥    ⭨楩 ,  ᢨ殢 ,  
   ॠ.   ᭨ ᪠䠭,     ࠤ樨. 
 ॠ ⥪ 㦠 ࠭ ⮯.  ६   뫪,    
砥 䮭ਪ.  ᫥㥬 ⥬ 室. 砫 -  㧥.   
⮫쪮  ,  ᨤ ஡  ⢥⨥  .    祣  
 㤠. ⮬ -   .    祭 ⥫  騪  
 ⢥⨥  ஢묨 ⠪⠬ .  ३ 㤠  ⠢ 
(宦, ணࠬ ਭ ᫮ "⢥⨥" ⮫쪮  ⢥⨥    
).  騪   㤠,    ⠬  - 祭 .
   騩 ᢥ饭 ࠩ -  .      樨,   
室 ,   ⥭ - ⥫쭮 ⢥⨥.
      . ,   ⥭, ᤢ      
㦨   ⠩ ᥩ䮢    . ࠥ ,  
ᠭ  㬠,  믠  ,  뢠 ᥩ.   㦥   
 ஡-࠭. ,   ஡ 祭 ਨ稢  ࠤ樨,  
 뫨  뫪 ⮯,  ஡ 㬨ࠥ, ᨢ   ⠫. 
⠫  ࠥ  ᮡ    .      
 ஡ - AMBAL.     砥 । .   ⮬
, ,  室    , ᢮稢     .  ⮨ 
஡, ஥,   ࠭, 쭮 㦥.    (⮡  
  ,  ),    砥 ࣨ  室
浪.     ३,   ꥤ  室, 믠  
楬. ஬ ஡    .    .  室  
  ᬮ஢ ,  ன  ࠭   . ᫨   
, ࠭ 뢠, ᫨  ,     ࠦ 
࠭⢠  ࠡ.  ,   祣 . ᫨ ᫥ ⮣ 
  , ࠦ ୥. ஬ ⮣,  ⮩  ࠡ  
   ⪫祭 ஡. ᬮॢ , 㦨   㤨
.    㤠.
   , -,  㤠   !   ᥢ, ᤢ ஡⮢  室    
᪮. ᪮栬 ⢨稢    ࠭, ⨣࠭  
⢥⨥  .   ⢥⨥ 祭 㤠筮 室 ⠫.  
⥯   室  ⥬ ᭮ BERGA,     
஫.    ࠭ ᮡ࠭ ஫  室, 祬,  ஫ 
 ᮮ饭 " ७",   ᫮ MUMMY ⥬ ⢥砥 "訡". 
,    ,   ஫     業ࠫ  
.   ᠭ 쬠  諠      -
 MUMMY   ࠢ,  ᮮ饭 "訡" -    ERROR.   
ᮦ, ᥩ  ᯮ   ஢  ।, ..  
   ᫮ .  , -  ⥫ 쬥  ᥡ 
 ஢ ?
   ,  . 墠⨢   ஡ ᫥,   ⮬ 
஡, ண  "﫨" ⪨ ᪮ ࣥ.  ᫮  ᫥  
 ᬠ뢠  ( ਯ  砫 ). ண  , 
ࠥ .  ᥢ ⮣ ਤ ࠭  ⢥⨥,  ஭  
㤠  㤠.
   ⠫ ⮫쪮 ᪠  ⮬,  ॠ    BERGA. 
᫥  ⮣ ,   ᬮ    ( 祫   
 -  㬠),  ᬮ ୠ, ᢨ⥫騩   
ࠧ 樯     ⪠   孨᪨ ⥬. ஬ 
⮣,     ⥬,   ⢥  ,    
믮   㯭.   ,  㤠 
ᤥ.  ᬮ த ᫥?
             ************************************************

      *    ⥫, ᠢ訩 ᢮ 쬮
᫮ ஧ (,  䠬). 쬮 諮  .襢᪠,
᭮᪮ . ⠪,  ⥫ ,   㤠 뫥
 ᬮ  祫 " ".  롮   ࠢ
뤠:
     1. ⠭ ਮ
     2. ⠭ 
     襬 ᯮ  㤠 ᮢ ᠤ    
 ⠭権,   訢,    .

      (।) 뫨, ஢ , 㤨 ⥬,   
ᬮ  祫  ⠪ ᫮ 祩. ( 쬠 ,
   쬠 襫).  롮 㭪⮢ 祭
, ᫨ ᯮ짮 ⠭ ஭ ஬.
 訬      ᬨ᪨ ⠭権    ⮩
  㤠.
           ***************************************
     ᥩ   .ﭮ᪠ 襫  㯨,   *SHERLOCK.
 ⨫ ३  ⥩ ଥ  , ஥堫   
⠭ Letherhead, ,   , 㯭 ᫥  . ,
 쭥訥 ᫥    祬  ਢ. ॡ
!
          *****************************************
     ன *CASTLE  ࣥ   .-쭨. 
  㤠 ன    ૮ ⭮.  ⭮  
  ன    ஭,    .   ᮢ⮢, 
ࣥ?  CASTLE 뫠 ன  祭 ,   48- Speccy. , 
,  ᯮ,   ⮬     ᥪ (INSECT). 
   㦪    ⭮.
         ********************************************
        㣨     *RED HAWK. 
,   KWAH ( HAWK )   ॢ
 祫  㯥ࣥ  ⭮.   - ॡ (  ⠪
ॢ ᫮ HAWK),      祫᪮
ᨫ.  ⮬ ,     ⥫ ࣨ -  祫 
 ॡ. ⮡ 㤥ন   ⥫  ਬ୮ ࠢ
஢, ⮨  ४   ﭨ  㣮. 
뢠,  ࣨ  ॡ 㬥蠥 ॥, 祬  祫.
       **********************************************************
      ⥫ ᠭ 롨  म᪮ 㡫, .࠭,
蠥 ᫥   ᫮襩   LEVEL 9. 
  *RETURN TO EDEN. ,    襬 饬 ਪ祭 
 ⠭ । ஬,    ࠧ,  
㡨. ⮡ ன ,    ᮡ ᫥騥 ।:
BUG, SEED, STONE FRUIT, ROOTS, COMPASS, SPADE,  CLOAK, CATAPULT,
TWIGS  STALK.     稢  , ᬥ   
 ࠢﬨ  ࠥ   (PLAY DRUM).    ⠪ 
,  ࠢ,   ,  .  ⮬  
ᯠᠥ   ᥭ஢,  ࠦ騩  -  祩 ⥫쭮
譨. , ᠥ    ⠯ (THROW BOMB WITH
CATAPULT)  ࠧ蠥  . 室 ,   室 
SEAWEED. ᫨  ,  ਡ뢠 AUTOSKYTHER,  
  IN     ᫥  樨.
      㦭 ᮩ - OUT   - WAIT   WEEDET. 
 ᫥   த ᢮ ⢨.   
ࠢ ᠭ 㦨 ⮫쪮  ᭮, ஥ 
 .  ஢ ਣ SEED,  STONE FRUIT 㦥 
⢥ .     室 CREDIT CARD, 
 ன ᥣ 400 CREDO. ਤ   ਪ  ⣠뢠
 (SAY TIME, LIFE  .. - ᥣ 9 ). 室, ⮡
 襬  뫮   1000 CREDO. ⥬     
室 (GIVE CARD)  த ⨫樮 . 
室  CUTTERS (ਣ ROOTS).  ,
ࠥ 寧    ᪠ ,   뭨 ஡
(PULL PLUG). ᫥ ⮣ 室   ⮢  ᤥ ⪮
몠 (PRESS CABLES). ᢮ ᥡ 室  ஭ , ᠥ
⠬ 寧     砥 ᢮ ।  
楫宭쪨 CREDO.
     ᫥ ⮣     ⪮     
CUTTERS.    ਠ 室  ⨫樮 ⥬,  
ॡ   50 CREDO.      RIVERBOOT,  筨
ॢ   .  ⮬ 筮  室 먣 
 30 . CREDO. ᫥ ⥬  騥 樨 (EXAM,
DIG, LIST), 室  ⢠ , , 楩᪮
⪠,  室, , 䮭 न,  "㬥
㪨", ᯨ⠫   / ⮢.
     ᫥     ⮩ ᪥, 
, ᫨  PEPSI KOALA  樨  㥩. PEPSI
KOALA,  ᢮ ।,    孥 (INSERT CARD). ⠫
 ஦ , ᫮ POWDER,  - ।,  !
      ⮨   ⠭権. ᫨  ⠭樨 
,  ਡ㤥 .   ,  ஥  ᫥
⠭樨     (PRESS BUTTONS).   ਣ  ᠬ
,    ⠪ 㤮 㧭.    
楩᪨ ⮪  砥 ᯮ, ⥬   ,  砥
।. 쪮 ᫥   ⢨ ࠢ塞  ⢮
,  ⠭ ⥫ﬨ ᮡ⢥ . ᫥
⮣ 室 ⢥ ,  ᫥ ।, 㯠 ஥
.  ⠢訬 ᠬ   .
     뢠,    ⠭樨  ⠭  室  誮.
 ⮣  ,     ﭨ  ॢ.
᫥ ⮣ 室,  , ⥬ EAST  - . 
ࠧ  뢠  ⠭樨  楢 ᮡ⢥. ன
⠭,   ⠢訬   ,    
ᮢ. ⥬, ன 让 ਭ,  뢠  த᪮
ᮢ, ,  VISOT, 㦨   6 㭪⮢.  EXAM
1, WINK,  砥 ଠ, , 祬, 祣 㦭 
.
     ୥ ,  ,  ⨬ ⠢ ⢥ ⠭.
,   ⮡, 墠⨢  ᮡ RADCOM,  
ࠡ SNOWBALL 9. , ஡ ⡨ࠥ     । 
ᠦ  .   , ਤ 롨!
     ᬮॢ,  MUSHMAT MASHINE  㦨 PLATE.
墠⨢ ५  ᮡ,   ,  ४뢠   
᫨ ⢥⨥. ⥬ ⢮稢 ⢥⪮ ⨫樮 
(UNSCREW GRILL)  ஢ .
      㦭,  誠,    HELMET  LEOTARD, ⥬
 ,   ,   STARTER. ᫥ ⮣  
ﭨ   -     SNOWBALL 9. ७쪮 
,  ᪮쪮 室 ...  砥 ࠢ  㤠筮
ன ன.
*************************************************************

     ० 祬 室  । ᥤ 襣
"४⪠",  ⥫  ᤥ 讥 㯫.  
⮬,     ।  ᫥ ६ 室  ᥬ, 
   ⢥    ⥬ ࠬ,  뫨
㦥  ஡ ࠧ࠭   । ᥤ. 
, 㢠 ⥫,   ࠧ "४⮪"  
ZX- 94/4     ॣ୮   ࠭ 襣
ୠ. ஫⠢  ᪨ ⮣ ࠧ, , ,
॥  ⢥  騥  . ᫨    
- ஢  -  砨,  ᥣ  
  .   ⥯, ﭥ  ⥫ ᯮ:

      ᫥  *LANCELOT 1,2    
 ᠭ ॥  .ᥭ쥢, ਬ᪮ .  , 
ࠢ  ⮩   150 窮,  ࠢ  ஢ (
  ஢?),   ਣ     ᪨
ᮡ.    ᥡ    ᯨ ᯮ. ᫨  
 Magic Knight,   ⠪: HIT KNIGHT, SHUT PANEL (
, - ன   ). ᫨    ,
 ୥  室    ୥  ᢥ ᨫ. ⮬
᭠砫    *, ⮡  ⮬ 뫮 ᮮ饭,
 ⮬ -  ⮣ ᪮.
     ⮬  ᯠ,   -  멤 箪 
쥬  㪥,    १ ,  , 
㤥 ...  ,  ,  ᪠,  ᯠᨡ,
,  㡨  ,  ᫮ . ᫥ ⮣  뢠 
.   ᯮ 믠, ⠪      
ᯮ,  ᪫祭 让 ﭮ , 
訡 . ,   㪠  ﭥ   讣
ண , ॡ -୮ 㡥,   ண 
㦠  ন 殮訥 ⠭.  饬,   뫠  ᠬ
ॢ  襩 .
     ।    ਧ: 宧頻  ਭ﫠  ஫
,   ᮡ.  ,    ,  
  稫...  १ ஦  楫 - ,
  ⠭ ⥫ﬨ 誨,    
ᯠ쭨. (筮, ஢ ,   ᪨ 
誠  ਣ... ᫨ - ,    
 ਬ).
      १,  ᯮ ࠫ 210 窮   
宬 㯨. 㤭 ,   ,    ⠪ 
।⮢,  묨  ந ⢨ (CAULDRON, HORN,
PILLOW, 㣫)  ஬ ⢮ ᫮ . ᫮ 
⠪ ,   ᮭ    ᮡ⢥   
⢥  ⪠   .    ( ஫ )
 ਭ   ﭨ  ᬥ  ६   .
             ***********************************************
     ᠭ 譨  .-⨭᪨, ⮢᪮ .
뢠 ᢮ 宦  ᪮쪨 :
     *REBEL PLANET - 騢 ⥫ ,   
⨪ (PRESS JOYSTICK),   ᪠,   ⮯. 
㫠   LITE CUBE,  , - ,   ?

     *SEAS OF BLOOD -  㫪᪮ ஢  㡨 ,
५    ࡠ (CROSSBOW), ⮬ 砥, ᫨   
 - BOLT.   室 襭  ॣ ࠡ. ᫨ 
ᬮ,    ⠬ - ।  , 
 . ᠭ  襫 ॢ  ⮣ । 
᫮  祬-  ᫠  ᪨ ਠ.   砥,
 ⨬ ।⮬  - ᤥ,  ?
     , ᠭ 㦨 ᫮ ⮩    39800 
襫  뢮,   SEAS OF BLOOD  ன  . 
᫮     ਢ   - ଥ᪨ .
     *SHERLOCK -  ᯮ ⠥,  㡨 - BASIL, 
⥫⢠   室  ᥩ.    ⪥
 ᥩ BASIL 㡨  .  ? !
             **********************************************
        襪, 쥧 㢫 ࠬ,
 ࠫ᪠  , த ᫥  *THE WITCH
CAULDRON.  㤠 ᭨,   쥣 ॢ饭
室:  , 10 ᮢ,     - 
 (ࠤ㣨  - BOW).     , ⠪  ணࠬ
᪠뢠,  ",  㦤  襡 窥". 
襡  (Magic Wand)   ᤥ  㤠,  
ࢮ ⠦,  ⭨楩,  ,     ⫠
. ,  ⮩  㦭 뤥 ⨪,  ஢
   㤠 -  ⮫쪮  뢠 , ⫠
㫥⠥.  , - 㤠  ?
     ⮡   ࠪ  , ०  좠  
ਢ  ᭮   .  ,   , ⮡ 
㡨 ࠪ, ⢥砩 "YES",  室  ᮪஢頬 ᢮.
         ﬨ ᫮  ஡   ,
 㧭,  "- ন   ॣ,    ॢ"
(?).  ,     ஥  , 
   㤠.  , - ,   ᤥ?
      ஬ ⠦,    ,   ,
   砥   ⢥ ,   ⮬,  
      㤠.  ᥤ ,
   ,   室  ઠ . 
 , ⭮   ன  㤠.   "ࠧ
ઠ" ணࠬ ⢥砥 "ᥩ  ௥ 㤠". ,
-  ⥫ "௥ 㤠"   ⮬?  
-⠪   ?
       :   冷   ⮨ 稪 (Stool).
᫨   - ,    祧  樨 
   ᯠ쭨  (?)    ன 
㤠.
         ***************************************************
     ⠬ ᢮ ᫥ ணࠬ *STARSHIP QUEST-2
   㡨 .., 易᪠ . ணࠬ  ᫮
  㪢,   㯮ॡ⥫ -  - 㪢:
     A (AGAIN) -  ।饩 .
     R - ୮ ᠭ 樨.
     TU (TURNS) - ⢮ ⤠   .
     RL (RAMLOAD) - 㧨 ﭨ  .
     RS (RAMSAVE) -  ﭨ  . ஬ ⮣, 㪢 G
砥 GET, T - TAKE, Q - QUIT, I - INVENTORY, X - EXAMINE.
       ⥯ - த ᫥.  ᭨, ᢮
,   뫨 ⮬  ஢,   㦭 ७ १
஢.  ⮣  㦭 ᫮  讪  ॡ   ॣ
(THROW SACK OVER MOAT).
      㫥 ࠧ , ⠪  窨   
㧥 ,  ࠧ   ⠭.
      㣥     뤥ন 襣   3-4 室.
᫥ ,   ⥭ 娦 (). 拉,  
⡫᪨   襩.  㫥     
(THROW AMULET IN FIRE).  㦭 ⢮ ,  㧥
   ⮩ ⪨. 頩  娦 (W),  
 (N).    祪. ,   ।ᬮ⥫쭮
᫮    ,   諮  ᮡ  ⤥쭮,
 ࠣ業 ६. ⠥ 讪, ⠥  砥 䮭, 
" " (RUN EAST). ,    㩤  , 
RUN 㦭   ०  ࠧ  - 室.  
뢠  ॡ 㦭    ,  
誠 ॢ,    ९.  ⮣ ⢠ । ᠬ
⮬ 㦭 ᤥ 室 (TIE TILES TO FEET).  ,  
ࢠ  .  誥  ⠥  ।⮢,
   祣  . ,    ⮢
室  뫮   .   㦭 뫮  ⮣
㤮஦   ६ .  , ⠪  ணࠬ
뢠   ஬:  ६ 墠⪨  , 
 ᮢ    ॢ ணࠬ ᥪ ६  ,
   㫮  ⪨ ப.
     ⠪,  ॢ .  ய, ᫥ . 
筮  ,  ॣ 㤠,  , 室  .
   . ,  襭 ਪ祭  㦥  
।. ॡ   筮 ॢ.   
 , 室 ॢ  ,   室   ᥢ
. :  ⮫쪮    ॢ  㢨 ᢥ
, 㦭 ࠧ  몫 䮭 -   筮
ᢥ, ⮡  ᫮   ,   䮭  
 ਣ   ᢮ ஢ ࠧ.    
  ⥭ 娦 (  - ᪠!),  䮭ਪ 
 ய. ,  ⮬,  ⥬  ।஦ﬨ
頥    .  ⤠ 䨡  ⢥
室 .
     ன  த,  訬 - 嫨뢠. 
誠 﫠   ॢ.   ,  ⮫쪮  祭
ᨫ쭮  㣠. ਪ ४頥 讪 ࠯ - HIT GIRL.
  - FREE GIRL. ୠ 誠 ⢮   ᯮ
,  ,  ⠬  , ஢  㡮 ᮭ.
᭥  㦥  쥩 .

                   ,   ⠬ ⨬!
      *****************************************************************