ZX Format #05
11 декабря 1996
  Юмор  

Отдохнём - словарь рекламы (С юмором, но не без здравого смысла!).

С  юмором,  но не без здравого
            смысла!
music by SLASH
________________________________

(толкование  некоторых техничес-
ких терминов в рекламе современ-
ной радиоаппаратуры)

NEW - новое
#следует понимать как отличающее-
ся  по цвету от предыдущей моде-
ли.
ALL NEW - совершенно новое
значит,  детали  не  подходят  к
предыдущим моделям.
PROTOTYPE - прототип
аналогичное  изделие уже было,но
не  прижилось; попытайте счастье
с новым.
EXCLUSIVE - исключительное
импортное  изделие;  изготовлено
специально для Вас.
UNMATCHED - несравнимое
почти  такое же, как у конкурен-
тов,  но не прошедшее тестирова-
ния.
DESIGN SIMPLICITY -
простая конструкция
большие  расходы на производство
фирме  не  по  карману, пришлось
упростить конструкцию.
FOOLPROOF OPERATION -
легкое управление
справиться   любой,   даже  дош-
кольник в Ваше отсутствие.
ADVANCE DISIGN -
прогрессивная конструкция
немного отличается от прототипа,
но трудно объяснить, чем именно.
IT'S HERE AT LAST -
наконец-то ОНО появилось
особая  конструкция изделия, ко-
торую ранее никак не могли осво-
ить на производстве.
FIELD TESTED -
проверено в эксплуатации
видимо  у фирмы отсутствуют тех-
нологии и приборы для тестирова-
ния   изделия   до   начала  его
эксплуатации.
%HIGH ACCURACY - высокой точности
фирме  неудобно говорить о стои-
мости  изделия; она гораздо выше
его точности.
DIRECT SALES ONLY -
только прямые поставки
изготовитель  так и не сумел до-
говориться с грамотным посредни-
ком.
YEARS OF DEVELOPMENT -
многолетний опыт
по прошествии многих лет выясни-
лось,  что только эта модель мо-
жет работать.
UNPRECEDENT PERFORMANCE -
неслыханное качество
из того, что мы до сих пор изго-
тавливали,   нормально  работает
только эта модель.
REVOLUTIONARY - революционноe
несколько  иное, чем у конкурен-
тов.
BREAKTHROUGHT -
открытие первоочередной важности
наконец-то  нашлось применение и
для этой модели.
FUTURISTIC - модель будущего
а  как еще можно объяснить внеш-
ний вид изделия, которое сегодня
мало кто рискнет приобрести.
DISTINCTIVE -
существенно  отличающееся
изделие  другой  формы,  другого
цвета,  кнопки переставлены мес-
тами;  в остальном никаких отли-
чий.
MAINTENANCE FREE -
не нуждается в уходе
совершенно не поддается ремонту.
REDESIGHED - переработанное
надеемся,  что  обнаруженные не-
достатки   уже  исправлены;  ос-
тальные пока нет.
HAND-CRAFTED - ручная сборка
сборщики работают на станках, не
надевая перчаток.
RERFORMANCE PROVED - опробовано
скорее  всего  будет работать до
окончания гарантийного срока.
MEETS ALL STANDARTS -
отвечает всем нормам
НАШИМ нормам, но не вашим.
SATISFACTION GUARANTEED -
удовлетворение гарантировано
единственным довольным останется
изготовитель после получения Ва-
шего чека.
MICROPROCESSOR CONTROLLED -
управляется микропроцессором
модель  делает то, что мы не мо-
жем объяснить.
ALL SOLID STATE -
полупроводниковое исполнение
не  обращайте внимание,что весом
с корову.
BROADCAST QUALITY -
высокое качество приема
если  повезет  можно добиться не
только звука, но и изображения.
BUILT TO PRECIION TOLERANCES -
сделано с минимальными допусками
наконец-то  одна деталь подходит
к другой.
MILITARY SPEC COMPONENTS -
детали отвечают требованиям ВПК
изготовлено  из деталей от кото-
рых отказались военные предприя-
тия.
24 HOUR CUSTOMER SERVICE -
круглосуточное обслуживание
у  нас  всегда найдется человек,
который  будет Вас полностью иг-
норировать в течении всех 24 ча-
сов.
CUSTOMER SERVICE NATIONWIDE -
обслуживание  на территории всей
страны
в большинстве аэропортов имеются
пункты приема в ремонт.
  
По материалам "Stereo '& Video"
      (субисточник "Радио" 4/96)



Другие статьи номера:

Авторы журнала - ZX-Format No.5

От авторов - о пятом номере журнала.

Игрушки - 48 утюгов (част 4).

Игрушки - по пополочкам: Castle Master #1

Игрушки - новелла по игре Robin Of Sherlock.

Программистам - Basic для чайников - часть 5.

Программистам - искусственный интеллект в компьютерных играх.

Программистам - TR-DOS для программистов.

Программистам - описание и история создания MEM.

Программистам - обмен опытом: Об эффектах на бордюре и кое о чём ещё.

Программистам - обмен опытом: "Подсчет мозгов" - AUTOconfig v5.03.

Программистам - adventure: разумный подход к прохождению.

IS-DOS - пользователям: справочник по основным командам и утилитам базового комплекта IS-DOS.

IS-DOS - программистам: краткий курс программирования в среде IS-DOS.

IS-DOS - IS-NEWS - "Новости в мире IS-DOS".

IS-DOS - програмно-аппаратный комплекс поддержки IDE HDD для ZX Spectrum.

Железо - KAY: ZX Spectrum Ttransformer.

Железо - Технология это война.

Железо - General Sound.

Железо - XTR Modem.

Железо - Схемa KEMPSTON MOUSE.

Железо - Что делать, если мыша не правильного типа.

Железо - LPT COVOX и не только...

Премьера - описание программы Catalogue Master.

Премьера - описание программы Micro-editor. (MED)

Премьера - Text designer.

Интервью - интервью с разработчиком клона HOBBIT (2-я часть).

Отдохнём - словарь рекламы (С юмором, но не без здравого смысла!).

Отдохнём - Воспоминания о будущем.

Почта - Письма читателей.

Почта - реклама и обьявления.

Почта - уголок ламера (Детям до 16 лет читать категорически воспрещается).

Разное - перспективы: новая игра от Медноногова "Чёрный Ворон".

Разное - перспективы: Pink Floyd - новая операционная система для Спектрума.

Разное - перспективы: игра Экспансия.

Разное - Здесь был ТЫ.

Разное - Рецензия на игру Kings bounty II.

Разное - Конкурс на лучший уровень к игру Laser Squad продолжается. Новый конкурс на микро-демо.

Разное - анкета для читателей журнала.

Amiga - Крик души: Windows 95 и еще кое о чем.

Amiga - Amiga-клуб, вопросы и ответы.

Amiga - Проект PowerUp - следующее поколение Aмиг.


Темы: Игры, Программное обеспечение, Пресса, Аппаратное обеспечение, Сеть, Демосцена, Люди, Программирование

Похожие статьи:
Юмор - Диалог или Из-за чего спиваются SysOpы.
News - У John'а сгорел пентагон, Slip/Ottodix выпустил новую игру The Dune: Imperia II, новости от Vitamin/caig, мы с Nik-O завершили правила The Compo.
Вот тебе и ножки - Девушка! С такими ногами надо ходить с высоко поднятой головой!

В этот день...   30 мая