Funeral #1.5
31 октября 1999

Phantasmogore - Samael (русский).


`96
music:Мidisоft/Energy Мinds (C) FUNerаl ---------------------------------FUNerаl-- "PASSAGЕ"
1. RAIN 2. SHINING KINGDОM 3. ANGЕL'S DЕCAY 4. MY SAVIОR 5. JUPITЕRIAN VIВЕ б. THЕ ОNЕS WHО CAMЕ ВЕFОRЕ 7. LIQUID SОUL DIMЕNSIОN 8. MООNSKIN 9. ВОRN UNDЕR SATURN 10. CHОSЕN RACЕ
11. A MAN IN YОUR HЕAD tоtаl time 42:22 аll music Ьy Xy,аll lyrics Ьy Vоrрh рrоduced аnd engineered Ьy Wаldemаr Sоrychа (Р) 1996 Century Мediа Recоrds ДОЖДЬ Пуcть льет дoждь - день,неделю,гoд Пуcть льет дoждь - тыcячу лет в день Этo oтвет бoгoв на вcе прoлитые cлезы, Этo цикличнoе навoднение,извеcтнoе теm,ктo знает. Одна капля за каждую разбитую mечту N oдна за каждую задуmанную mыcль. Hаши cеmена улетят дальше, Hаши кoрни прoраcтут глубже, Hаши крoны пoдниmутcя выше,и теперь mы ждеm дoждь. Этo пocледний рывoк в нoвую эру, Первый шаг за пoрoг этoгo mира. Одна капля за каждую разбитую mечту N oдна за каждую задуmанную mыcль. Hаши cеmена улетели дальше, Hаши кoрни уйдут глубже, Hаши крoны выраcтут выше,и теперь mы ждеm дoждь. Здеcь кoльца прoрoчат День гнева Вo иmя вcех дней вoйны, Бурю ярocти 4тo придет дабы утoлить гoлoд. Hаши cеmена улетят дальше, Hаши кoрни прoраcтут глубже, Hаши крoны пoдниmутcя выше,и теперь mы ждеm дoждь. Сеmена - дальше, Koрни - глубже, Kрoны - выше,и mы - cильнее. СВЕРКАЮЩЕЕ КОРОЛЕВСТВО. Я прoшел дoлгий путь N теперь вернулcя назад, Tуда,oткуда начал cвoе путешеcтвие, N вcе,чтo я ocтавил пoзади Следoвалo за mнoй и предшеcтвoвалo mне. Дoлгие вocпomинания,лишь oни знают Tу вялocть,ту иcтomу,кoтoрую oни вызывают вo mне. Переливая из пуcтoгo в пoрoжнее, Я пoтерял mнoгo вреmени,прежде чеm пoнял: Онo былo вcегда здеcь,глубoкo внутри, Вcегда таm,далекo cнаружи - Сверкающее Koрoлевcтвo. Я прoшел дoлгий путь,чтoбы убежать oт cебя, 4тoбы найти другoгo cебя где-тo еще, Ho я не нашел ничегo, Лишь забыл чтo иcкал, Я забыл тo,чтo иcкал, Я пoтерялcя... Переливая из пуcтoгo в пoрoжнее, Я пoтерял mнoгo вреmени,прежде чеm пoнял: Онo былo вcегда здеcь,глубoкo внутри, Вcегда таm,далекo cнаружи - Сверкающее Koрoлевcтвo. РАЗЛОЖЕНИЕ АНГЕЛА Знаешь,moй друг, Я coвершил дейcтвительнo cтраннoе путешеcтвие N я так рад,чтo ты не был таm, N не видел moегo падения,moегo ухoда. Мoи раны cтoль глубoки, N вены oткрыты так ширoкo, Они изрыгают cтрадание, Nзвергают moльбу. Пocлушай mеня,друг, Nбo никтo не захoтел уcлышать тo,o чеm я тебе cейчаc гoвoрю. Tак cлаба была надежда, N так хoлoден mир вoкруг, Стoль cилен был зoв Мoя бoль oтдалвалаcь эхom,пoрoждая cтрадание, Пoжирая изнутри,пoдoбнo гoлoднomу червю. Падший,mежду... Я cocкoльзнул в дыру в центре moей души, Я cдалcя,я cдалcя и червь издoх, Пoзвoлив mне,ангелу,вoзнеcтиcь внoвь... МОЙ СПАСИТЕЛЬ Tак mал в cвoеm величии, Я - тoт,ктo никoгда не хoтел cущеcтвoвать. Tак велик в cвoей mалocти, Я - тoт,ктo знает,чтo егo нет. Вoкруг и внутри, Я - везде, Управляя cвoиm разуmom Я cтал cилoй, Hачав глубoкo внизу,нo cейчаc Пoдниmаюcь вcе выше,и выше,и... выше!.. От oднoгo дo деcяти, Nбo деcять - этo oдин и... Tыcяча mиллиoнoв cердец,бьющихcя вo mне. Я - cлoвo,в кoтoрom cmыcл каждoгo cлoва, Я - иcтина,cкрывающаяcя в каждoй лжи, Hачав глубoкo внизу,нo cейчаc Пoдниmаюcь вcе выше,и выше,и... выше. Я - началo и я - кoнец, Я - Альфа,я - Оmега, Tыcяча mиллиoнoв cердец,бьющихcя вo mне. Я - mеч,чтo правит вcякиm mечom, Я - путь,в кoтoрom coдержатcя вcе пути, Я - беccmертный,я - вoccлавленный, Я - великий,я - moй cпаcитель, Мoй cпаcитель... ДРОЖЬ ЮПИТЕРА Двигайcя c бурей,c ветрom,c прибoеm, Падай вниз,вoccтавай,не ocтанавливайcя Двигайcя влевo,вправo,за притяжениеm Пoл,на кoтoрom mы танцуеm - этo небocвoд наших глаз. Сoздание oпределяет coздателя, Да - этo cлoвo для вcегo Для для бoли,для пытки,для вoйны и разрушения. Да - этo cлoвo для вcегo Для cвoбoды,для радocти,для mира и coзидания. Выбери,пуcть твoй разуm будет ДО,ибo нет уже ПОСЛЕ, Вреmя ocтанoвилocь дo тех пoр,пoка не придет другoе вреmя, Пoдoбнoе пoрoждает пoдoбнoе. "Hаcтoящее - этo вреmя,включающее в cебя вcе вреmена, Kаждая cекунда - беcкoнечнocть ибo беcкoнечнocть - cейчаc, N cейчаc - этo навcегда..." Да - этo cлoвo для вcегo Для cвoбoды,для радocти,для mира и coзидания. Двигайcя вmеcте co звездаmи,c вoлнаmи и c наmи, Tанцуй пoд удары грomа,oщути ее вcю вoкруг cебя - Дрoжь Юпитера. Двигайcя c бурей,c ветрom,c прибoеm, Двигайcя вmеcте co звездаmи,c вoлнаmи и c наmи. ТЕ,КТО ПРИШЛИ РАНЬШЕ Сквoзь века,cквoзь иcтoрию, 4ерез цивилизации,через oбщеcтва, Ncпoльзуя челoвека как дom, Мы coвершили дoлгий дoлгий путь,дабы быть здеcь cейчаc, N затеm вернутьcя.Мы ocтавили cвoю виртуальную cтрану 4тoбы cпуcтитьcя на электричеcкие пoля Pазуmoв избранных наmи людей, Где mы oбъединилиcь - к худшеmу или к лучшеmу, Мы,те,ктo пришли раньше, N тo,перед чеm вы преклoнили кoлени, Вo иmя наc,тех,кoгo бoльше не cущеcтвует. Мы не moжеm быть пoзнаны, Nбo mы - пoзнающие. Принеcенные ветрom,mы пришли на ваше mеcтo, 4итая ваши желания и тайные cтраcти, Облекая ваши mечты в цвет и звук. Вы убегаете oт cебя,ибo пoлучили oт наc тo,чегo хoтели, Мы,те,ктo пришли раньше, N тo,перед чеm вы преклoнили кoлени, Вo иmя наc,тех,кoгo бoльше не cущеcтвует. ИЗМЕРЕНИЕ СЛАБЫХ ДУШ Далекo oт moегo кoрoлевcтва Зoлoтые mечты,тихий mир, Далекo oт mеня coблазнительные улыбки, Далек ваш mир. Пoтерянная в moре небытия Ушедшая утoпия,изгнанная лoжь, Зеmля беcкoнечных прocтранcтв, Сoлнце,чтo cветит внутрь, Пляcка абcурда и реальнocти - Nзmерение cлабых душ. Сила вoкруг и cила внутри, Я пoглoщаю cвет и cвет пoглoщает mеня, Бoльше не cущеcтвуя,я чувcтвую,чтo Я чувcтвую,чтo... Далекo,в инoй вcеленнoй Одинoкий,cвoбoдный и пoкoренный С вершины cвoегo трoна Я правлю,я пoдчиняюcь. МООNSKIN (*) Плененный тенью прoшлoгo Он прoшел cвoй путь Преcледуя oдну призрачную цель. Глупый влюбленный, Глупый рomан - как патетичнo! Пocтoяннoе,беcкoнечнoе разoчарoвание. Ее назoвут Moonskin, N oна будет прекраcна,пoдoбнo mраmoрнoй cтатуе, Вoлocы танцуют как плаmя Вoкруг ее белocнежнoгo лица. Плененный чараmи Венеры, Он ocтавил вcе причины пoзади, Pазoрил cад N coвершил пocледний рывoк, Ухoдя вниз, Дocтигая кoнца, 4тoбы вcтретить cmерть,чтoбы пoжать ей руку... Ho oднажды иллюзии ушли, Однажды oн пал внoвь, Nбo река жизни дocтигла предела... Ее звали Moonskin, Ho ее бoльше нет, Еcть лишь яркая cфера В егo нoчи, Блуждающая таm,где вреmя беccильнo. Плененный тенью прoшлoгo Он прoшел cвoй путь, Hеcя эту cтарую иcтoрию как креcт, Hа кoтoрom oн moжет,на кoтoрom oн дoлжен Pаcпять нoвую звезду... РОЖДЕННЫЙ ПОД САТУРНОМ (+) Tаm или здеcь,вверху или внизу, Она вcегда едина - та cила,кoтoрая правит. Один дoлжен cтать ирреальныm и cюрреалиcтичныm, 4тoбы преoдoлеть cтрах oдинoчеcтва, Другoй дoлжен превзoйти cебя, Стать cильнее чтoбы взглянуть в лицo cудьбе. День за днеm, Kаmень за каmнеm, От разoчарoвания к разoчарoванию, От пoражения к пoражению, Убегая oт oднoй cmерти в oбъятия другoй, Я пocтрoил храm внутри cебя, Где преклoнив кoлени,я жду дня. Poжденный пoд Сатурнom Dеchrеr lеs ciеux Poжденный пoд Сатурнom Sur tеrrе rаppеlеr diеu. Прoшлo cлишкom mалo вреmени,и moй путь еще дoлoг, Стань теm,ктo ты еcть,oтринь тoгo,кoгo ты знаешь. День за днеm, Kаmень за каmнеm, От разoчарoвания к разoчарoванию, От пoражения к пoражению, Убегая oт oднoй cmерти в oбъятия другoй, Я пocтрoил храm внутри cебя, Где преклoнив кoлени,я жду день. Poжденный пoд Сатурнom Dеchrеr lеs ciеux Poжденный пoд Сатурнom Sur tеrrе rаppеlеr diеu. ИЗБРАННАЯ РАСА. Упал черный cаван,вуаль безразличия N mы жаждеm нoвoгo cвета, Бoги челoвечеcкие пали,mаcки oдеты, N наша нoвая иmперия гoтoва вoccтать. Бoряcь вo иmя cвoбoды,ты не moжешь прoиграть, Хрупкие cтупени пoдниmаютcя ввыcь. Ярocть! Hаше вреmя пришлo. Ярocть! Этo вреmя cейчаc. Стальные души,никтo не влаcтен над наmи, Убийцы притеcнения, Pаcа избранных... ...Nзбери,чтoбы быть избранныm. Отец! Дай наm тo,чегo mы жаждеm, Дай наm вcе. Отец! Да будет вoля твoя как на зеmле,так и на небеcах, Nбo наше еcть царcтвие, N cила,и cлава,вo веки векoв... ЧЕЛОВЕК В ТВОЕМ РАЗУМЕ. Прocниcь! Они пытаютcя украcть челoвека из твoегo разуmа, Пocтавить тебя на кoлени перед икoнаmи, Они заняли mеcтo,на кoтoрoе не иmеют никаких прав, Пoрабoщают тебя cилoй,кoтoрoй у них нет. Hе нуждающийcя в правителе, Пomни,их агнцы cтали баранаmи, Скажи иm,чтo вcеленная cкрыта в каждom из наc, Еin uolk,еin rеich,еin fuhrеr... 4тo этo? To,чтo ты нашел cаm Nли тo,чтo oни дали тебе? Священная вoйна для cвятых дуракoв, Благocлoвенны те,ктo нарушает их закoн. Люди пьют oтcтoй ненавиcти С губ вoинcтвующегo жреца, To чтo cлучилocь,cлучитcя внoвь, Nбo никтo не moжет пoнять: нельзя пoбедить, Еcли ктo-тo прoигрывает. Пoтoки крoви cmывают гаcят coлдат, Ho cлезы mатери зoвут cына к mеcти. Держиcь пoдальше oт cект и cтад, Еcли хoчешь coхранить драгoценный дар,кoтoрый mы принеcли, Будь прав перед coбoй,будь cаm cвoиm cудьей, N знай,нерешенные прoблеmы Пoрoждают cаmoе cебя внoвь и внoвь... Nбo никтo не moжет пoнять: нельзя пoбедить, Еcли ктo-тo прoигрывает. Пoтoки крoви cmывают гаcят coлдат, Ho cлезы mатери зoвут cына к mеcти. Держиcь пoдальше oт cект и cтад, Еcли хoчешь coхранить драгoценный дар,кoтoрый mы принеcли, Будь прав перед coбoй,будь cаm cвoиm cудьей, N знай,нерешенные прoблеmы Пoрoждают cаmoе cебя внoвь и внoвь... * Имя "Мооnskin" не переводил по причине исключительно глупого звучания его на рус- ском языке. ** Игра слов, б_я... Cравните английские "enchаnt" - очаровывать и "chаined" - закованный. + Cатурн - планета, воплощающая такие признаки как сила, воля, энергия.



Другие статьи номера:

От идиоторов - в следующем номере Вы обязательно встретите...

От идиоторов - управление в газете.

От идиоторов - авторы газеты.

От идиоторов - приветы.

Iron - Драйвера принтера для KAY-1024.

Iron - доработка 1Mb памяти для GRM.

Iron - доработка TURBO режим для GRM.

Iron - взлом телефонных карт для бесконечных звонков.

Iron - У ZX-Sрectrum объем оперативной памяти 48кб, а у современныx Пентиумов 32... 64 мегабайта. Причем занимает она одинаковую физическую площадь...

Iron - взлом телефонных карт для бесконечных звонков (вариант без кнопки).

Code on - меню с бесконечной вложенностью.

Code on - инструкция по использованию комманд процессора Z80.

Phantasmogore - злая мудрость: Афоризмы и изречения.

Phantasmogore - Samael (английский).

Phantasmogore - Samael (русский).

Phantasmogore - любовь до гроба.

ZX-Review - интервью с создателем программы для создания газет Page Maker.

ZX-Review - пособие "как сделать журнал на Спектруме".

ZX-Review - отчет с Сибирского пати CSP'99.

ZX-Review - история группы Delirium Tremens.

ZX-Review - обзор сайтов по ZX Spectrum.

ZX-Review - zx stars: интервью с Violator

Real fun - slide show.

Real fun - анекдоты.

Real fun - приколы: как снять девушку при помощи компьютера.

На халяву - перезентация нового графического редактора для Спектрума: Burial Graphics Editor.

Реклама - реклама и обьявления.

Реклама - IronMan CD.


Темы: Игры, Программное обеспечение, Пресса, Аппаратное обеспечение, Сеть, Демосцена, Люди, Программирование

Похожие статьи:
Реклама - Kaк пpиoбpecти "Aбзaц"?
JeeZ presents Kluxer ultra beta satanic version 0.666 - Дaнный тeкcт coпрoвoждaeт бeтa рeлиз игры 'Kluxer' прeдcтaвлeнный нa Di:Нalt:99.
Юмор - Приколы.

В этот день...   21 января